Exemples d'utilisation de Nyt værk en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Udgangspunkt for et nyt værk.
Ethvert nyt værk, der bygger på dit, bærer samme licens, hvorfor enhver bearbejdelse også vil tillade kommerciel brug.
Toutes les nouvelles œuvres basées sur la nôtre porteront la même licence, de sorte que tous les dérivés permettront également une utilisation commerciale.Hvordan ser din proces ud, når du skaber et nyt værk?
Comment te sens- tu, quand tu crées une nouvelle œuvre?Den legendariske amerikanske jazzpianist har komponeret et nyt værk i form af et kærestebrev til Marseille.
Den endelige udgave blev kraftigtudvidet i det omfang, Calvin omtalt det som et nyt værk.
La dernière édition fut largement réécrite etCalvin considérait qu'il s'agissait d'une nouvelle œuvre.Den legendariske amerikanske jazzpianist har komponeret et nyt værk i form af et kærestebrev til… Kultur Hør!
Le légendaire pianiste de jazz américain a composé un opus en forme de lettre d'amour à Marseille.…!Den endelige udgave blev kraftigt udvidet i det omfang, Calvin omtalt det som et nyt værk.
La dernière édition fut considérablement élargie dans la mesure où Calvin la fit comme un nouveau travail.Insidertips fra Østrigs Turistbureau Hvert år føjes der et nyt værk til som går i dialog med Mozartbyens barokke arv.
Commander Tous les ans, une nouvelle œuvre vient s'ajouter à cette collection pour dialoguer avec le patrimoine baroque de la ville natale de Mozart.Du er inviteret til fremvisning af et helt nyt værk.
Vous êtes invités à l'exposition d'une toute nouvelle œuvre.Ethvert nyt værk, der bygger på dit, bærer samme licens, hvorfor enhver bearbejdelse også vil tillade kommerciel brug.
Toutes les nouvelles œuvres basées sur les nôtres auront la même licence, et toute Den legendariske amerikanske jazzpianist har komponeret et nyt værk i form af et kærestebrev til….
Le légendaire pianiste de jazz américain a composé un opus en forme de lettre d'….Ethvert nyt værk, der bygger på dit, bærer samme licens, hvorfor enhver bearbejdelse også vil tillade kommerciel brug.
Toutes les nouvelles œuvres fondées sur la vôtre porteront la même licence, ainsi tous les produits dérivés permettront l'utilisation commerciale et devront être rédistribués.Kom til Jesus, og lad ham genoprette din glæde og brugbarhed, nårdu stoler på, at han vil påbegynde et helt nyt værk i dit liv.
Venez à Jésus et laissez- le rétablir votre joie etmontrez combien vous avez confiance en Lui pour commencer un nouveau travail dans votre vie.På The Plaza i Apple Union Square er der bl.a. et springvand, som oprindeligt blev bestilt i 1969 ogudført af San Franciscos kendte billedhugger Ruth Asawa, samt et nyt værk ved navn“Love”, udført af den lokale kunstner Laura Kimpton og bestilt af Hyatt Hotels.
La Plaza d'Apple Union Square abrite une fontaine créée par la réputée sculptrice san-franciscaine Ruth Asawa- une commande originale de 1969-, ainsi qu'une nouvelle œuvre de l'artiste locale Laura Kimpton, intitulée Love, commandée par Hyatt Hotels.Musikere betegner en ny bearbejdning af allerede eksisterende toner med dette udtryk ogi kunstens verden er sampling en kunstart, som sammensætterforskellige elementer til et nyt værk.
Les musiciens désignent par ce terme le traitement de sons déjà existants; dans le monde de l'art,le sampling désigne un style artistique qui assemble différents éléments en une nouvelle œuvre d'art.På The Plaza i Apple Union Square er der bl.a. et springvand, som oprindeligt blev bestilt i 1969 ogudført af San Franciscos kendte billedhugger Ruth Asawa, samt et nyt værk ved navn“Love”, udført af den lokale kunstner Laura Kimpton og bestilt af Hyatt Hotels.
Le Plaza de l'Apple Union Square accueille une fontaine sculptée par la célèbre artiste deSan Francisco Ruth Asawa, initialement commissionnée en 1969, ainsi qu'une nouvelle œuvre de l'artiste locale Laura Kimpton, intitulée Love et commissionnée par Hyatt Hotels.Den tilsvarende værdi af nye værker er ca. $100 millioner.
La valeur équivalente de nouvelles œuvres est d'environ $100 millions.Med nye værker af.
Avec de nouvelles œuvres de.Adskillige nye værker er skrevet specielt til hende.
Plusieurs nouvelles œuvres ont été écrites pour lui.Museet får to nye værker.
La Ville se procurera deux nouvelles œuvres.Nogle instruktører bliver skabere, deres nye værker venter på mange seere.
Certains réalisateurs deviennent des créateurs, leurs nouvelles œuvres attendent de nombreux spectateurs.Nu vender hun tilbage med nye værker.
Aujourd'hui il revient avec de nouvelles œuvres,….At jeg kun sælger nye værker?
Je ne négocie que mes nouvelles œuvres.Alle prisvindere fra NordArt 2018 vil være repræsenteret i år med nye værker.
Tous les lauréats du NordArt 2018 sont représentés par de nouvelles œuvres.Nu vender hun tilbage med nye værker.
Il est de retour en Europe avec de nouvelles œuvres.Nye værker i galleriet.
Nouvelles oeuvres dans la galerie.Van gogh nye værker kurator.
Med nye værker af.
Avec de nouvelles oeuvres de.Udstillingen vil udelukkende bestå af nyere værker.
Cette exposition est constituée exclusivement d'œuvres récentes.Kunstnerne har der for mulighed for hvert år at vise deres nyeste værker.
Les artistes ont ainsi la possibilité de montrer chaque an née leurs oeuvres récentes.
