Exemples d'utilisation de
Nyttige data
en Danois et leurs traductions en Français
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Dette websted giver nyttige data til os, Bliv ved.
Ce site Web fournit des données utiles à nous, continuez comme ça.
Efter gentagne forsøg havde jeg endelig nogle nyttige data.
Après des tentatives répétées, j'ai finalement eu quelques données utiles.
Og også forskellige nyttige data fra denne fil vil blive gjort utilgængelige.
Et aussi, diverses données utiles de ce fichier seront rendues inaccessibles.
USB-flashdrev er den billigste ogden bedste måde at udføre nyttige data.
Lecteur flash USB est le moins cher etle meilleur moyen de transporter des données utiles.
B: Hold altid en sikkerhedskopi af dine nyttige data på andre lagermedier.
B: Toujours garder une sauvegarde de vos données utiles sur d'autres supports de stockage.
Hentning af nyttige data fra dynamiske websites kan være en besværlig opgave.
Récupérer des données utiles à partir de sites Web dynamiques peut être une tâche fastidieuse.
Python gør det nemt for os at søge nyttige data og akademiske artikler online.
Python nous facilite la recherche de données utiles et de documents académiques en ligne.
Alle nyttige data som billeder, kontakter, meddelelser, opkaldslogger osv.
Toutes les données utiles telles que des images, des contacts, des messages, des journaux d'appels, etc.
Den dårlige nyhed er, atdu faktisk skal gøre en indsats for at producere nyttige data.
La mauvaise nouvelle est quevous devrez réellement faire l'effort de produire des données utiles.
Men desværre Trash indeholder nyttige data så det resulterer store tab af data..
Mais malheureusement Trash contient des données utiles, alors il en résulte une perte de données lourdes.
Gendan de fleste af filformaterne til fotos, dokumenter, lydfiler,videoer og andre nyttige data.
Restaurez la plupart des formats de fichier pour les photos, documents, fichiers audio,vidéos et autres données utiles.
Dermed de fleste af de computerbrugere hamstre nyttige data om USB-drev til flere formål.
Ainsi la plupart des utilisateurs d'ordinateur accumulent des données utiles sur la commande d'USB pour de multiples buts.
APP giver brugerne mulighed for at se rengøringsarkiver,renere placeringer og andre nyttige data.
APP permet aux utilisateurs d'afficher les enregistrements de nettoyage,les emplacements plus propres et d'autres données utiles.
For eksempel kan hovedkontoret holde en server med nyttige data, som en filial skal have adgang til.
Par exemple, le bureau principal peut contenir un serveur avec des données utiles auxquelles une succursale a besoin d'accéder.
I tilfælde af nyttige data til opfyldelse af forretningsforholdet, vil dette blive opbevaret i den krævede retlige periode.
Dans le cas de données utiles à l'exécution de la relation d'affaires, celles- ci seront conservées pendant la période légale requise.
Fald ikke for denne påstand, daingen udgiver sådanne nyttige data online, så alle kan se det.
Ne tombez pas pour cette affirmation carpersonne ne publie ces données utiles en ligne pour que tout le monde puisse le voir.
Hovedopgaven er at indsamle nyttige data til Sovjetunionen samt rekruttere nye informanter og agenter.
Sa tâche principale est de recueillir des données utiles pour l'Union soviétique, ainsi que de recruter de nouveaux informateurs et agents.
Så her anbefaler vi den professionelle iOS Data Recovery for at hjælpe dig med at sikkerhedskopiere dine nyttige data separat.
Donc, ici, nous recommandons sincèrement le professionnel iOS Récupération de données pour vous aider à sauvegarder vos données utiles séparément.
Alle nyttige data på Windows 7 kan dog blive forgæves, når brugeren formaterer harddisken med vilje eller utilsigtet.
Cependant, toutes les données utiles sur Windows 7 peuvent devenir futiles lorsque l'utilisateur formate le disque dur intentionnellement ou involontairement.
IPhone Data Recovery gør det muligt at genoprette alle nyttige data i dine iPhone-enheder, herunder medier og meddelelsesindhold.
IPhone Data Recovery vous permet de récupérer toutes les données utiles sur vos appareils iPhone, y compris le contenu des médias et des messages.
Lave ulykker med eksport og import operation,som fører til Outlook fejlfunktion eller miste nogle nyttige data fra sin PST-fil.
Problème avec les opérations d'exportation et d'importation,ce qui conduit Outlook à un dysfonctionnement ou à la perte de données utilesde son fichier PST.
Uanset OS, der bruges på Smartphone,kan man gemme nyttige data som fotos, videoer, dokumenter, musikfiler og mange flere på Smartphone's interne såvel som udvidelige hukommelse.
Quel que soit le système d'exploitation utilisé sur un smartphone,on peut stocker des données utiles telles que des photos, des vidéos,des documents, des fichiers de musique et bien d'autres encore sur la mémoire interne et la mémoire extensible du smartphone.
Det øger dine konverteringsrater, skaber træfninger mellem dig og dine kunder,giver nyttige data om kunderne, og bygger du et brand image online.
Il augmente votre taux de conversion, crée des combats entre vous et vos clients,fournit des données utiles sur vos clients, et crée vous une marque d'image en ligne.
Utilsigtet sletning eller formatering af et hvilket som helst volumen fra WD My Book Essential-harddisken uden komplet backup vil slette nyttige data.
La suppression ou le formatage accidentel de n'importe quel volume du disque dur WD My Book Essential sans sauvegarde complète effacera les données utiles.
Derfor vurderer vi nøje samtlige karakteristika ved online casinoer ogspillemaskiner for at give maksimale nyttige data om deres nøglefunktioner i hvert spil for således at forenkle vores brugeres spilaktiviteter.
Nous évaluons de près les caractéristiques des casinos en ligne et des machines à sous vidéo afinde fournir un maximum de données utiles sur les fonctionnalités clés de chaque jeu dans l'objectif de simplifier l'activité de jeu de nos utilisateurs.
Denne løsning har den fordel at optimere batterietslevetid af sensorerne og bruge kanalen, når det er nødvendigt at transmittere nyttige data.
Cette solution a pour avantage d'optimiser l'autonomie des batteries des capteurs etd'utiliser le canal uniquement lorsqu'il est nécessaire de transmettre des données utiles.
Prisdiagrammer giver os en fantastisk mængde nyttige data, der maler et komplet billede af markedets historiske og aktuelle udbuds- og efterspørgselssituation samt de prisniveauer, som markedsdeltagerne har anset det vigtigste.
Les graphiques de prix nous fournissent une quantité incroyable de données utiles qui brossent un tableau complet de la situation historique et actuelle de l'offre et de la demande d'un marché, ainsi que des niveaux de prix que les acteurs du marché ont jugés les plus importants.
Datatab er imidlertid usikkert ogkan forekomme på ethvert tilfælde på grund af flere grunde, når du bærer nyttige data med Apple Mac Mini.
Cependant, la perte de données est incertaine etpeut se produire dans n'importe quelle instance en raison de multiples raisons lorsque vous transportez des données utiles avec Apple Mac Mini.
Din annonce kan vise andre oplysninger, fordiGoogle indsamler nyttige data ligesom dine photosgoogle videosgoogle timer og kommentarer fra forskellige hjemmesider og lokal directoriesgoogle tilføje disse oplysninger med oplysninger indtastet i Google steder.
Votre annonce peut montrer d'autres informations parce queGoogle recueille des données utiles comme vos photosgoogle videosgoogle heures d'ouverture et les commentaires de différents sites Web et directoriesgoogle locale ajoutant cette information avec les détails entrés à des endroits Google.
Det blev kaldt Project A119, og ideen var at detonere en nuklear enhed på månen for at vise verden evnerne i USA, samtidig med at man samler nyttige data.
Il s'appelait Projet A119, et l'idée était de faire exploser un engin nucléaire sur la Lune pour montrer au monde les capacités des Etats- Unis tout en recueillant des données utiles.
Résultats: 58,
Temps: 0.0567
Comment utiliser "nyttige data" dans une phrase en Danois
Med HRM-TRI pulsbæltet kan der udover puls også registreres nyttige data om løbedynamikken.
I Digital Cockpit kan du ud over det klassiske indhold som omdrejningstæller, speedometer og kilometertæller også få vist en række andre nyttige data.
På denne side finder du de mest nyttige data for hver enkelt kampagne.
Det er en af de fedeste og mest nyttige data skrabende applikationer på internettet og hjælper med at hente og hente informationen i realtid.
Import.io eksporterer dine nyttige data til Google regneark, hvilket sparer meget tid og energi.
DUS-materialet er allerede nu så omfattende, at det kan bidrage med nyttige data i forskellige både interne og eksterne udrednings- og forskningsprojekter.
Men der er forskellige scenarier, der resulterer i tab af nyttige data fra disse SD kort på grund af menneskelige fejl / logiske fejl.
Du kan blandt andet finde; distance, tid, puls, søvnanalyse og mange andre nyttige data.
Dette projekt vil gøre os i stand til at indsamle nyttige data og drage nyttige erfaringer i forhold til både teknologien og de driftsmæssige aspekter.
Comment utiliser "données utiles" dans une phrase en Français
Toutes les données utiles sont informatisées.
Simple gadget ou données utiles aux prévisionnistes ?….
Dansk
English
Deutsch
Español
Suomi
Italiano
Nederlands
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文