Exemples d'utilisation de Observationsdata en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Dette faktum blev også bevist af observationsdata i 1929.
Med hjælp fra observationsdata og en geoteknisk model Sort og Mittal har beregnet styrken af satellit.
Avec l'aide des données d'observation et un modèle Géotechnique noir et Mittal ont calculé la force du satellite.Endelig big data øger vores evne til at gøre kausale estimater fra observationsdata.
Enfin, grande Big data er overalt, menbruger det og andre former for observationsdata for social forskning er vanskelig.
Big Power BI forenkler, hvordan organisationer får indsigt fra transaktions- og observationsdata.
Power BI simplifie la manière dont les organisations extraient des insights des données transactionnelles et d'observation.Det støttes af observationsdata og eksperimentelle data indsamlet af astronomer og astrofysikere i årtier.
Il est soutenu par les données d'observation et expérimentales recueillies par les astronomes et les astrophysiciens depuis des décennies.Den anden vigtigste strategi,der anvendes af forskere med observationsdata er at kunne forudsige.
La deuxième stratégie principale queles chercheurs peuvent utiliser avec des données d'observation est la prévision.Omhyggeligt er observationsdata alle data, der følger af at observere et socialt system uden at intervenere på en eller anden måde.
Les données d'observation est toute donnée qui résulte de l'observation d'un système social sans intervenir de quelque façon.Power BI gør det nemt for organisationer at få indsigt fra transaktions- og observationsdata.
Power BI simplifie la manière dont les organisations extraient des insights des données transactionnelles et d'observation.En rå måde at tænke på er at observationsdata er alt, hvad der ikke indebærer at tale med mennesker f. eks.
Une manière grossière d'y penser est que les données observationnelles sont tout ce qui ne consiste pas à parler avec des personnes p. Ex.Endelig store datasæt i høj grad øge vores evne til at gøre kausale estimater fra observationsdata.
Enfin, grande I andre tilfælde vil forskerne nødt til at indsamle deres egne observationsdata(som i tilfældet med kinesiske censur);
Dans d'autres cas, les chercheurs devront recueillir leurs propres données d'observation(comme dans le cas de la censure chinoise);Endelig store datasæt i høj grad øge vores evne til at gøre kausale estimater fra observationsdata.
Enfin, les grands ensembles de Og i nogle tilfælde forskere bliver nødt til at hente deres egne observationsdata(som i tilfældet med sociale medier censur).
Et dans certains cas, les chercheurs devront recueillir leurs propres données d'observation(comme dans le cas de la censure des médias sociaux).Advokater af bevisbaseret medicin har kritiseret vedtagelsen af interventioner evalueret ved kun at anvende observationsdata.
Les défenseurs de la médecine factuelle ont critiqué l'adoption d'interventions évaluées en utilisant uniquement des données d'observation.Omhyggeligt er observationsdata alle data, der følger af at observere et socialt system uden at intervenere på en eller anden måde.
Les données d'observation sont toutes les Disse strategier er hverken udelukker hinanden eller udtømmende, mende gør fange en masse forskning med observationsdata.
Ces stratégies ne sont ni mutuellement exclusives ou exhaustives, maiselles font capturer beaucoup de recherche avec les données d'observation.For klimadataene har vi desuden anvendt det gitterinddelte sæt daglige observationsdata E-OBS, der registreres på europæisk plan.
S'agissant des Analyser af observationsdata antyder en øget risiko for akut NAION hos mænd med rejsningsbesvær efter eksponering for tadalafil eller andre PDE5-hæmmere.
Les analyses des données d'observation suggèrent un risque accru de NAION aiguë chez les hommes souffrant de dysfonction érectile à la suite d'une exposition au tadalafil ou à d'autres inhibiteurs de la PDE5.Fortalere for evidensbaseret medicin har kritiseret vedtagelsen af interventioner evalueret ved kun at observationsdata.
Les partisans de la médecine fondée sur des preuves ont critiqué l'adoption d'interventions évaluées en utilisant uniquement des données d'observation.Analyser af observationsdata antyder en øget risiko for akut NAION hos mænd med rejsningsbesvær efter eksponering for tadalafil eller andre PDE5-hæmmere.
Les analyses des données observationnelles suggèrent une augmentation du risque de NOIAN aigüe chez les hommes présentant une dysfonction érectile après administration de tadalafil ou d'autres inhibiteurs de la PDE5.Fortalere for evidensbaseret medicin har kritiseret vedtagelsen af interventioner evalueret ved kun at observationsdata.
Les partisans de la médecine basée sur les preuves[Evidence Based Medicine EBM] ont critiqué l'adoption d'interventions évaluées en utilisant uniquement des données d'observation.Endvidere konkluderede en nylig gennemgang af observationsdata, at ALA havde hjertehelsemæssige fordele, der kunne sammenlignes med eicosapentaensyre(EPA) og docosahexaensyre(DHA), to af de mere kendte omega-3-fedtstoffer(11).
En outre, un récent examen des données d'observation a conclu que l'ALA avait des avantages pour la santé cardiaque comparables à l'acide eicosapentaénoïque(EPA) et à l'acide docosahexaénoïque(DHA), deux des graisses oméga les plus connues.- 3(11).Kommissionen letter medlemsstaternes koordinerede bidrag med henblik på den operationelle levering af tjenester ogden langsigtede tilgængelighed af nødvendige observationsdata.
La Commission facilite des contributions coordonnées des États membres en vue de garantir la fourniture opérationnelle des services etla disponibilité à long terme des données d'observation nécessaires.Ud over de store data, der anvendes i de to foregående eksempler,kan forskerne også indsamle deres egne observationsdata, som var vidunderligt illustreret af Gary konge, Jennifer Pan, og Molly Roberts'(2013) forskning i censur af den kinesiske regering.
En plus des grandes Et første skridt til at lære af big data, er at indse, at det er en del af en bredere kategori af data, som er blevet brugt til social forskning i mange år: observationsdata.
Une première étape pour apprendre des Forfatterne af undersøgelsen har imidlertid været forsigtige med det, fordi de siger, atundersøgelsen er baseret på observationsdata, men påpeger, at de håber, at det vil føre til yderligere studier for at bekræfte den mulige tilknytning mellem disse øgede risikoen for dødsfald og patologier og sovepiller.
Cependant, les auteurs de l'étude ont été prudents à ce sujet car, disent- ils,la recherche est basée sur des données d'observation, mais soulignent qu'ils espèrent que cela conduira à de nouvelles études confirmant le lien possible entre ces risques accrus de décès. et les pathologies et les somnifères.Et første skridt til at lære af store data er at indse, at det er en del af en bredere kategori af data, der i mange år har været anvendt til social forskning: observationsdata.
Une première étape pour apprendre des Selvom store datasæt ikke fundamentalt ændre problemerne med at lave kausal inferens fra observationsdata, matching og naturlige eksperimenter-to teknikker, som forskere har udviklet for at gøre kausale krav fra observationelle data-både stor gavn af store datasæt.
Bien que grands ensembles de Et første skridt til at lære af big data,er at indse, at det er en del af en bredere kategori af data, som er blevet brugt til social forskning i mange år: observationsdata.
Une première étape pour apprendre à partir de 
