Que Veut Dire OFFENTLIGE OG PRIVATE SEKTOR en Français - Traduction En Français

• secteurs public et privé
• les secteurs publics et privés
• secteur public et privé
• secteurs publics et privés
• public et secteur privé
• publique et privée

Exemples d'utilisation de Offentlige og private sektor en Danois et leurs traductions en Français

Innovation i den offentlige og private sektor.
Innovations des secteurs public et privé.

Den offentlige og private sektor afholder 24-timers strejke.
Jeudi, le secteur privé et public était en grève pour 24 heures.

Ansøgere er fra både den offentlige og private sektor.
Les candidats proviennent des secteurs public et privé.

Den offentlige og private sektor er begge uundværlige i den forbindelse.
Les secteurs public et privé sont indispensables dans ce cadre.

Områderne vil ▌være åbne for den offentlige og private sektor.
Ces espaces seraient ▌ouverts aux secteurs public et privé.

Gennem casestudier i den offentlige og private sektor har Instituttet undersøgt faktorer, der fremmer inddragelse ved teknologiske omlægninger.
Par le biais d'études de cas dans le secteur public et privé, elle a étudié les facteurs qui facilitent la participation dans le changement technologique.

Korruptionen findes både i den offentlige og private sektor.
La corruption existe à la fois dans le secteur public et privé.

Der er kæmpemæssige forskelle fra medlemsstat til medlemsstat for så vidt angår definitionen, systemernes måde at fungere på og kombinationen mellem den offentlige og private sektor.
Il existe d'énormes différences d'un État membre à un autre, en termes de définition, de fonctionnement des systèmes, de combinaison entre secteur public et secteur privé.

I dag strejker den offentlige og private sektor i Grækenland.
Grève dans le secteur public et privé en Grèce.

Det lever op til kravene fra kontrahenter i den offentlige og private sektor.
Répond aux exigences des clients des secteurs public et privé.

I dag strejker den offentlige og private sektor i Grækenland.
Une grève générale de 24 heures perturbe aujourd'hui les secteurs public et privé en Grèce.

West har over 20 års erfaring i både den offentlige og private sektor.
Tony West possède plus de 20 ans d'expérience dans les secteurs privé et public.

En bred vifte af eksperter fra den offentlige og private sektor er blevet hørt under udarbejdelsen af disse ændringer.
Un large éventail d experts des secteurs public et privé a été consulté lors de la préparation de ces modifications.

Landets store gældsbyrde påvirker fortsat sin offentlige og private sektor.
L'endettement élevé du pays continue d'affecter ses secteurs public et privé.

Foranstaltningerne vedrører jobfremme i den offentlige og private sektor og de regionale støtte foranstaltninger, som er beskrevet i det flamske program, eksisterer ligeledes i Valloniet.
Les action concernant la promotion de l'emploi dans les secteurs publics et privés et le programme d'aide régionale décrits dans le programme flamand existent également en Wallonie.

Etablering af kontakter mellem den offentlige og private sektor.
Développement de liens entre les secteurs publics et privés.

Partnerskaber mellem den offentlige og private sektor kan bidrage til at sikre, at de nødvendige ernæringsmæssige planer og bistand leveres til alle mødre og børn.
Les partenariats entre le secteur public et privé peuvent aider à faire en sorte que les plans nutritionnels et l'assistance nécessaires sont fournis à toutes les mères et les enfants.

Vores nyuddannede er ansat i den offentlige og private sektor.
Nos récents diplômés sont employés dans le secteur public et privé.

AT vi opfordrer alle regeringer og hele den offentlige og private sektor til at sikre, at de grundlæggende friheder, Verdenskerklæringen værner om, implementeres og gøres til virkelighed på verdensplan;
QUE nous invitons tous les gouvernements et les secteurs publics et privés à s'assurer que les libertés fondamentales énoncées dans la Déclaration sont universellement mises en application et deviennent une réalité;

Der findes forskellige typer af samarbejder mellem den offentlige og private sektor.
Il existe plusieurs types de partenariats entre le public et le privé.

Samarbejdet mellem den offentlige og private sektor bør forbedres.
La coopération entre les secteurs publics et privés doit être accentuée;

De bruges også til forskellige planlægningsformål inden for den offentlige og private sektor.
Ils sont utilisés à différentes fins de planification publique et privée.

Den eksterne gæld er ekstremt høj, og både den offentlige og private sektor er stærkt afhængig af udenlandsk bistand.
La dette extérieure est extrêmement élevée et les secteurs public et privé sont fortement dépendants de l'aide étrangère.

Den 24 timer lange arbejdsnedlæggelse er iværksat af landets store fagforeninger i både den offentlige og private sektor.
Heures de débrayage à l'appel des principaux syndicats du secteur public et privé.

Dette program samler fremtidige ledere af den offentlige og private sektor af forskellige nationaliteter.
Ce programme regroupe les futurs dirigeants des secteurs public et privé, de diverses nationalités.

Med en Monash grad, vores kandidater, der er globalt engageret og industri-drevet er i stand til at forfølge givende karriere i både den offentlige og private sektor i hele regionen.
Avec un degré de Monash, nos diplômés, qui sont mondialement engagés et l'industrie mécanique sont en mesure de poursuivre une carrière enrichissante dans les secteurs publics et privés dans la région.

Det giver rigelige muligheder for udvikling i den offentlige og private sektor såvel som i den akademiske verden…[-].
Il offre de nombreuses possibilités de développement dans les secteurs public et privé, ainsi que dans le monde universitaire…[-].

EØSU er enigt med panelet i, at det er nødvendigt i højere grad at gøre forskerne uafhængige og give dem større ansvar(med respekt for etiske principper), skabe øget opmærksomhed om videnskabelige karrierer, sikre større mobilitet både geografisk og mellem de forskellige grene og integrere Marie Curie-stipendieordningen i nationale og regionale programmer og anvende dem med særligt henblik på at øge mobiliteten mellem den offentlige og private sektor.
Le CESE partage la position du groupe d'experts sur la nécessité d'offrir davantage d'autonomie et de responsabilité aux chercheurs(dans le respect des principes éthiques), d'améliorer la visibilité des carrières scientifiques, de favoriser la mobilité interdisciplinaire et géographique, et d'intégrer le système des bourses Marie Curie aux programmes nationaux et régionaux en les utilisant spécifiquement pour accroître la mobilité entre recherche publique et privée.

Er der et løngab mellem den offentlige og private sektor?
Y a- t- il des écarts salariaux entre secteur public et secteur privé?

Vi skal også sikre, at udgifterne til forskning baseret på samarbejde mellem den offentlige og private sektor øges.
Il ne faut pas oublier d'augmenter les fonds pour la recherche sur la base d'une coopération entre le secteur public et privé.

Comment utiliser "offentlige og private sektor" dans une phrase en Danois

Du får mulighed for at arbejde med aktuelle politiske og analytiske spørgsmål, der giver indsigt i arbejdsområder i en erhvervsorganisation og spændingsfeltet mellem den offentlige og private sektor.

I dag fremlagde statsminister Helle Thorning-Schmidt (S) en akutjobpakke, der skal skaffe 12.500 ledige i job i den offentlige og private sektor.

Flere studiejobs Flere studiejobs i både den offentlige og private sektor skal få de unge til at blive i Nordjylland.

Vores målgruppe er ansat inden for både den offentlige og private sektor.

Kandidaterne får ansættelse i både den offentlige og private sektor.

Formålet med arkitektuddannelsen er på et kunstnerisk og videnskabeligt grundlag at kvalificere den studerende til beskæftigelse som arkitekt inden for den offentlige og private sektor.

Ikke kun et beslutningsdokument Både i den offentlige og private sektor er det fortsat en udbredt misforståelse, at business casen alene skal anvendes i forbindelse med investeringsbeslutninger.

Kan anvendes og implementeres på alle arbejdspladser i den offentlige og private sektor.

Efter endt uddannelse kan kandidater i statskundskab bestride akademiske jobfunktioner inden for den offentlige og private sektor i ind- og udland.

Pia Torreck har mange års erfaring som leder inden for både den offentlige og private sektor.

Comment utiliser "secteurs public et privé, les secteurs publics et privés" dans une phrase en Français

Les secteurs public et privé doivent collaborer.

L’engagement du public dans les secteurs publics et privés est répandu depuis de nombreuses années.

Former des experts en ingénierie écologique mobilisables par les secteurs publics et privés ; 6.

Les secteurs public et privé sont représentés.

Les compétences et les savoir-faire des secteurs public et privé s additionnent.

La Confédération des travailleurs des secteurs public et privé a tranché.

Quand ils se confrontent, enfin, les secteurs publics et privés se stimulent.

Les suppressions d’emploi dans les secteurs publics et privés continuent, ainsi que celles des allocations.

Gallenga (Dir.), De la porosité des secteurs public et privé en Méditerranée.

HITEC Luxembourg travaille dans les secteurs publics et privés tant au