Que Veut Dire OGSÅ UNDERSØGER en Français - Traduction En Français

• examine également
• aussi étudie
• enquête aussi

Exemples d'utilisation de Også undersøger en Danois et leurs traductions en Français

Det viste sig, at Polen, der ikke har nogen relation til Arktis, og også undersøger og vurderer tilstedeværelsen af vores land i den Nordlig….
Comme il s'est avéré, et la Pologne, n'ayant aucune relation à l'Arctique, aussi, étudie et évalue la prése….

Teoretiske kurser, som også undersøger de samfundsøkonomiske spørgsmål omkring udbredelsen af disse teknologier understøttes af laboratorie workshops.
Les cours théoriques qui examinent également les questions socio- économiques entourant le déploiement de ces technologies sont pris en charge par des ateliers de laboratoire.

For det tredje, formand, tror jeg, at vi alle ved, at Revisionsretten også undersøger Parlaments rejseudgifter.
Troisièmement, Madame le Président, je crois que nous savons tous que la Cour des comptes examine également les frais de déplacement de cette Assemblée.

Jeg vil gerne understrege, at Kommissionen også undersøger, om foranstaltninger vedtaget af de enkelte medlemsstater er passende og effektive.
Par ailleurs, la Commission examine également l'adéquation et l'efficacité de certaines mesures adoptées par les États membres.

Ambassadør Bashar Ja'afari har bedt FNs generalsekretær, Ban Ki-moon, om, at det FN-hold med kemiske eksperter, som i øjeblikket undersøger sidste onsdags angreb, hvor hundredvis af civile mistede livet, også undersøger tre andre angreb.
L'ambassadeur Bachar Jaafari a déclaré qu'il avait demandé au secrétaire général de l'ONU Ban Ki- moon, que l'équipe d'experts actuellement à Damas qui enquête sur l'emploi éventuel d'armes chimiques la semaine dernière enquête aussi sur ces autres attaques.

Det viste sig, at polen, der ikke har nogen relation til arktis, og også undersøger og vurderer tilstedeværelsen af vores land i den nordlige breddegrader.
Comme il s'est avéré, et la pologne, n'ayant aucune relation à l'arctique, aussi, étudie et évalue la présence de notre pays dans les latitudes nord.

Omfattende kliniske undersøgelser og også undersøger afsløre kapacitet a-Lacys Nulstil reducere fedt fra kroppen, sænke vægten gradvist og samtidig forbedre formen af musklerne.
Études cliniques approfondies et examine également exposer les capacités d'un- Redéfinir dans la réduction Lacy graisse du corps, en abaissant progressivement le poids tout en améliorant la forme des muscles.

Den undersøger de kvalifikationer og legitimationsoplysninger af teammedlemmer og også undersøger deres erfaringer og portefølje i virksomheden.
Il examine les qualifications et pouvoirs des membres de l'équipe et examine également leurs expériences et portefeuille dans l'entreprise.

Komplet videnskabelige undersøgelser og også undersøger afsløre evner a-Lacys Nulstil minimere fedt fra kroppen, sænke vægten støt samtidig forbedre formen på de muskler.
Répondre à des enquêtes scientifiques et examine également divulguer les capacités d'un- à minimiser Réinitialiser Lacy graisse du corps, en abaissant progressivement le poids tout en améliorant la forme des tissus musculaires.

Denne bog udforsker begrebet arbitrability henhold til New York-konventionen og forskellige nationale lovgivninger, og også undersøger grænserne for voldgift med hensyn til specifikke klasser af tvister, såsom dem, der vedrører skatter og insolvens.
Ce livre explore le concept de arbitrable en vertu de la Convention de New York et diverses lois nationales, et examine également les limites de l'arbitrage en ce qui concerne certaines catégories de litiges, telles que celles concernant les taxes et l'insolvabilité.

Jeg må dog lige indføje, at jeg også undersøger sagen og diskuterer den med mine kolleger for at prøve at finde andre måder og midler til at hjælpe fiskerne med at overvinde denne nye realitet i løbet af meget kort tid.
Toutefois, je dois dire ici que j'examine également cet aspect et que j'en discute avec mes collègues, dans l'optique d'essayer d'identifier d'autres voies et moyens nous permettant d'aider les pêcheurs à faire face à cette nouvelle réalité sur le très court terme.

Ud over et detaljeret indblik i rødderne af den røde magt bevægelse som fortalt gennem medierne og sjældne objekter,"ikke dine indianere længere" også undersøger den transformative indvirkning besættelsen havde på populære tegneserier fra Superman og Batman til moderne indfødte tegneserier som tribal Force og andre.
Au- delà d'un aperçu détaillé des racines du mouvement du Pouvoir Rouge tel que raconté à travers les médias et les objets rares,"Not Your Indians Anymore" examine également l'impact transformateur de l'occupation sur les bandes dessinées populaires, de Superman et Batman aux bandes dessinées autochtones modernes comme Tribal Force et autres.

Omfattende videnskabelige undersøgelser og også undersøger afsløre evner a-Lacys Nulstil i faldende fedt fra kroppen, faldende vægt gradvist mens styrke i form af muskelmasse.
De nombreuses recherches scientifiques et examine également divulguer les capacités d'un- Réinitialiser décroissant Lacy graisse du corps, le poids diminue progressivement tout en augmentant la forme de la masse musculaire.

Detaljerede kliniske undersøgelser og også undersøger beskriver mulighederne i a-Lacys Nulstil i faldende fedt fra kroppen, sænke vægten kontinuerligt samtidig øge formen af muskelmasse.
Des études cliniques détaillées et examine également divulguer les capacités d'un- Réinitialiser décroissant Lacy graisse du corps, en abaissant en continu du poids tout en améliorant la forme de la masse musculaire.

Detaljerede kliniske undersøgelser og også undersøger afsløre kapacitet a-Lacys Nulstil i faldende fedt fra kroppen, hvilket reducerer vægten gradvist og samtidig forbedre form af muskelmasse.
Recherches cliniques détaillées et examine également les capacités de divulguer un-Réinitialiser décroissant Lacy graisse du corps, réduire le poids tout en améliorant progressivement la forme de la masse musculaire.

Omfattende videnskabelige undersøgelser og også undersøger afsløre kapacitet a-Lacys Nulstil i faldende fedt fra kroppen, faldende vægt gradvist og samtidig forbedre formen af muskelmasse.
De nombreuses recherches scientifiques et examine également révéler les capacités d'une Remise à zéro-diminution Lacy graisse du corps, le poids diminuant progressivement tout en améliorant la forme de la masse musculaire.

Omfattende videnskabelige undersøgelser og også undersøger afsløre kapaciteten af a-Lacys Nulstil reducere fedt fra kroppen, reducere vægten støt samtidig forbedre formen af muskelmasse.
De nombreuses recherches scientifiques et examine également révéler les capacités d'un-Réinitialiser dans la réduction Lacy graisse du corps, ce qui réduit le poids de façon constante tout en améliorant la forme de la masse musculaire.

Hvis EU-landene, inden for rammerne af deres asylprocedurer også undersøger ansøgerens berettigelse til andre typer international beskyttelse, skal direktivet anvendes på hele proceduren.
Si, dans le cadre de leurs procédures d'asile, les pays de l'UE examinent également le droit du demandeur à bénéficier de tout autre type de protection internationale, ils doivent appliquer cette directive à l'ensemble de la procédure.

Det er en af hovedkonklusionerne i rapporten Employment and Social Developments in Europe Review 2013, der også undersøger den positive indvirkning, sociale ydelser har på sandsynligheden for at komme i beskæftigelse igen, følgerne af vedvarende uligheder mellem kønnene og Den Økonomiske og Monetære Unions sociale dimension.
C'est là une des principales conclusions du rapport 2013 sur l'évolution de l'emploi et de la situation sociale en Europe, qui examine également l'influence positive des prestations sociales sur la probabilité de retrouver un emploi, les conséquences des déséquilibres persistants en matière d'égalité entre les femmes et les hommes et la dimension sociale de l'Union économique et monétaire.

Vil det også undersøge dette eller vente på, at andre gør det?
Va-t-il également enquêter à ce sujet ou va-t-il attendre que d'autres le fassent?

Vi har også undersøgt ikke-farmakologiske måder at forhøje oxytocin.
Nous avons également étudié les moyens non pharmacologiques d'augmenter l'ocytocine.

De kan også undersøge mulige løsninger på disse betydelige problemer.
Ils peuvent également explorer des solutions possibles à ces problèmes importants.

Vi skal også undersøge, hvorfor nogle medlemsstater ikke udnytter mulighederne.
Nous devons également étudier l'absence de décollage de l'économie de certains Etats membres.

Du kan også undersøge reparationsomkostningerne ved at se på reparationsposterne.
Vous pouvez également étudier les coûts de maintenance en visualisant les écritures comptables.

Varians mellem bestemte felter kan også undersøges til nyttige sporingsoplysningerne er opdateret.
Les variances entre certains champs peuvent également être examinées pour obtenir des informations de suivi utiles.

Vi bør også undersøge Dieudonné's bidrag som en historiker af matematik.
Nous devons également examiner les contributions de Dieudonné comme un historien des mathématiques.

Du kan også undersøge gravskik i Kina, Italien, Gamle Egypten og mere.
Vous pouvez aussi explorer les coutumes funéraires en Chine, Italie, Egypte ancienne et plus.

Retten har også undersøgt, om programmernes mål var blevet opfyldt.
La Cour a aussi vérifié si les objectifs des programmes avaient été atteints.

Men forskerne ville også undersøge hvordan de reagerede på forstyrrelser.
Mais les chercheurs voulaient aussi examiner les réactions en cas de perturbations.

Vi skal også undersøge dataenes gennemsigtighed med baggrund i Kommissionens ansvar.
Nous devrions également examiner la clarté des données sous l'angle de la responsabilité de la Commission.

Comment utiliser "også undersøger" dans une phrase en Danois

Man den tekniske SEO analyse gik folk jer dybden medtage jeres hjemmeside også undersøger af de infrastruktur der er opsat.

Det forudsætter en grundig cost benefit analyse, hvor man også undersøger muligheder for andre lokale trykopgaver.

Ontologisering - Minder på mange punkter om Dean, da hun også undersøger al den litteratur, hun kan få fingrene i, der omhandler religion.

Det er derfor vigtigt at du også undersøger, hvilken omkostninger der er forbundet med det lån du vælger.

Gå til lægen og få testet jernstatus og hvis dit barn ligger for lavt, er det vigtigt at lægen også undersøger årsagen til det.

Samtidig er det en god idé, at man også undersøger det område, man ønsker at flytte til.

Flere af de medvirkende betjente står desuden til disciplinærstraffe, da politiets anklagemyndighed også undersøger hændelsen.

Jeg vil opfordre til, at man i den forbindelse også undersøger om der er konsensus om opførelse af en ny SFO, eller om en renovering af de nuværende lokaler er mere hensigtsmæssig.

Varerne er blandt andet eksporteret til Kina, Indien, Malaysia og Sri Lanka, mens FN-gruppen også undersøger Nordkoreas tilstedeværelse i Mellemøsten og Afrika.

Der er ligeledes problemer med vandtilførslen til skolen, hvilket vi på holdet også undersøger.

Comment utiliser "examine également" dans une phrase en Français

Le projet de résolution examine également plusieurs cas concrets.

Dentelle examine également filles potelées très mignon.

Il examine également les demandes d'ajout de livres indisponibles.

Il examine également les initiatives qui sont prises (…)

Le rapport examine également les options de financement.

Si on examine également les effets sur l’inflation,que voit-on?

Friedman examine également le système obligatoire de l’assurance vieillesse.

L’article examine également d’autres façons de traiter les verrues.

La commission examine également les demandes de dispense (motifs graves).

Le comparateur examine également les fonctions de l'outil.