Que Veut Dire OGSÅ UNDERSØGES en Français - Traduction En Français

• également être examinées
• également être étudiée
• aussi être examiné
• également être examinée
• également être examinés
• également être examiné
• également être étudié
• également l'objet d' une enquête

Exemples d'utilisation de Også undersøges en Danois et leurs traductions en Français

Her skal partner også undersøges.
Votre partenaire doit aussi être examiné.

Som også undersøges af unionens antisvindel-enhed.
Car elle fait également l'objet d'une enquête de l'Office européen anti-fraude.

Her skal partner også undersøges.
Le partenaire doit également être examiné.

En sag, som også undersøges af unionens antisvindel-enhed.
Car elle fait également l'objet d'une enquête de l'Office européen anti- fraude.

Sådanne fremgangsmåder bør også undersøges nøje.
Ces pratiques doivent également être examinées.

Denne kvalifikation kan også undersøges ved University of Waikato Tauranga.
Ce diplôme peut également être étudié à l'Université de Waikato à Tauranga.

Krisens indvirkning på bankernes likviditet skal også undersøges.
L'impact de la crise sur la liquidité des banques doit aussi être examiné.

Denne kvalifikation kan også undersøges ved University of Waikato Tauranga.
Cette qualification peut également être étudié à la Université de Waikato Tauranga.

Afhængigt af den pålydende værdi, kan filosofien også undersøges.
En fonction de la dénomination, la philosophie peut également être étudiée.

Afvigelser mellem bestemte felter kan også undersøges for nyttige sporingsoplysninger.
Les différences entre certains champs peuvent également être examinés pour plus d'informations de suivi utiles.

Ud over dette, skal enhver nyudviklede mørkt pigmenteret hud læsion også undersøges.
En plus de cela, toute lésion de la peau à peau sombre nouvellement développé doit également être étudiée.

Afvigelser mellem bestemte felter kan også undersøges for nyttige sporingsoplysninger.
Les variances entre certains champs peuvent également être examinées pour obtenir des informations de suivi utiles.

Cortioner med forskellig farve og lugt og blødning uden for sæsonen bør også undersøges.
Les cortions avec des couleurs et des odeurs différentes et des saignements hors saison doivent également être étudiées.

Eurocontrols rolle skal også undersøges nøje.
Le rôle d'Eurocontrol doit également être examiné de près.

Som alternativ til støtte til forsikringspræmier kan fremme af nationale genforsikringsordninger også undersøges.
Comme alternative au soutien des primes d'assurance, la possibilité d'encourager les régimes de réassurance nationaux pourrait également être examinée.

Varians mellem bestemte felter kan også undersøges til nyttige sporingsoplysningerne er opdateret.
Les variances entre certains champs peuvent également être examinées pour obtenir des informations de suivi utiles.

Følgevirkningerne for økonomi og samfund må imidlertid også undersøges nærmere.
L'impact de ces aspects sur l'économie et la société doit aussi être examiné de manière plus approfondie.

Prøver af brystvandsudladning kan også undersøges under mikroskopet for at kontrollere, om Paget-celler er til stede.
Des échantillons de décharge du mamelon peuvent également être examinés au microscope pour vérifier si les cellules Paget sont présentes.

I samme forbindelse skal den dominerende markedsposition, som nogle fødevarekoncerner og butikskæder har, også undersøges.
Parallèlement, la position dominante sur le marché de certaines grandes compagnies alimentaires et chaînes de grands magasins doit également être examinée.

Mulighederne for individuel transport(personbil) bør også undersøges, især med hensyn til rejsetid ad vej.
Les possibilités de transport individuel(voiture) devraient également être étudiées, en tenant compte en particulier des temps de trajet par route.

Spørgsmålet kunne også undersøges i lyset af direktivet om forbrugerbeskyttelse i forbindelse med aftaler vedrørende fjernsalg.
Cette question pourrait également être examinée à la lumière de la directive sur la protection des consommateurs en matière de contrats à distance.

Muligheden for at levere formularerne i elektronisk format skal også undersøges med henblik på yderligere at lette proceduren.
La possibilité de fournir les formulaires sous format électronique devrait également être étudiée pour faciliter davantage encore la procédure.

I bekræftende fald skal det da også undersøges, om den pågældende tredjelandsstatsborger udgør en aktuel, reel og tilstrækkelig alvorlig trussel mod et grundlæggende samfundshensyn?
Dans l'affirmative, faut- il également examiner si le ressortissant d'un État tiers concerné représente une menace réelle, actuelle et suffisamment grave pour un intérêt fondamental de la société?

Muligheden for at udvide brugen af de årlige omkostninger i procent(ÅOP), der er fastsat i forslag til direktiv om forbrugerkredit til også at omfatte realkredit, kan også undersøges.
L'extension des taux annuels effectifs globaux(TAEG) prévus dans la proposition de directive sur les crédits à la consommation aux crédits hypothécaires pourrait également être étudiée;

Rådet opfordres til at rapportere tilbage til Det Europæiske Råd i december De forskellige muligheder vedrørende beskatning af finanssektoren bør også undersøges tillige med god praksis med henblik på at forhindre skattely og skatteunddragelse.
Les différentes options en matière de taxation du secteur financier devraient également être examinées, de même que les bonnes pratiques visant à faire obstacle aux paradis fiscaux et à l'évasion fiscale.

Skønheden i kinesisk vin kultur kan også undersøges fra forskellige vinkler, som: mat lakeretvin trækasseemballage, æstetiske forbrugerefterspørgsel efter vin, markedet æstetik af vin akkreditering mv..
La beauté de la culture vitivinicole chinoise peut également être examinée sous différents angles, tels que: l'emballage de la boîte à vin en bois laqué mat, la demande esthétique du consommateur pour le vin, l'esthétique commerciale du vin Accréditation, etc.

Det er ikke nok at vurdere de miljømæssige karakteristika for det færdige produkt. Stofferne i produktet, produktionsprocessen, transporten af varerne og destruktions- eller nedbrydningsprocessen for produktet skal også undersøges, inden et miljømærke tildeles.
L'évaluation des caractéristiques environnementales du produit fini ne suffit pas; les substances contenues dans le produit, le processus de fabrication, le transport des marchandises et la méthode de destruction ou de décomposition, tout cela doit également être étudié avant l'octroi d'un label écologique.

Du bør også undersøges af en specialist som en endokrinolog og androlog, hvis vægten er ved at ændre sig dramatisk, der er en ændring i kropstemperatur, der var smerter i knoglerne, opstår knoglebrud.
Vous devez également être examiné par un spécialiste, comme un endocrinologue et andrologue, si le poids est en train de changer de façon spectaculaire, il y a un changement de température du corps, il y avait des douleurs dans les os, les fractures se produisent.

Opdaterede stabilitetsprogrammer undersøges af det ved artikel 109 C nedsatte udvalg på grundlag af Kommissionens vurderinger. Om nødvendigt kan opdaterede programmer også undersøges af Rådet efter proceduren i stk. 1 og 2 i nærværende artikel.
Les programmes de stabilité actualisés sont examinés par le comité institué à l'article 109 C du traité, sur la base des évaluations effectuées par la Commission; au besoin, les programmes actualisés peuvent également être examinés par le Conseil, conformément à la procédure prévue aux paragraphes 1 et 2 du présent article.

Comment utiliser "også undersøges" dans une phrase

Nefroskopet er så fleksibelt, at det med sin hjælp kan også undersøges, selv små kalykser af nyrerne.

Proteinfosforylering kan også undersøges ved massespektrometri, men der kræves en større mængde materiale til disse analyser.

Fremstilling af gummigranulat på basis af kasserede vogndæk til genanvendelse i gummi eller regummieringsindustri lokalt eller hos udenlandske aftagere bør også undersøges.

Den lokale juletræsskandale, der er blevet verdenskendt i Danmark har fået stor politisk opmærksomhed og skal nu også undersøges af politiet.

Derfor er det bedst at konsultere en læge for rådgivning om dette spørgsmål, og du og din elskede mand skal også undersøges for patologier.

Endeligt skal der også undersøges, hvordan der kan integreres intelligent styring af solbrøndene.

På Vagttårnet skal murkronen lige under taget også undersøges.

Derfor må det vel også undersøges, hvorfor han valgte ikke at læse e-mailen fra sin koncerndirektør.

Det skal også undersøges nøje, hvorvidt ratebetalingerne indgår på en notars deponeringskonto, således at de kan refunderes i tilfælde af, at bygherren går konkurs i byggefasen.

Forskellige danske svampe skal også undersøges for deres indvirkning på kræft. (Aktuelt 27.11.98) Find en jungle med en medicinmand i.