Que Veut Dire OLIEKILDE en Français - Traduction En Français

• puits de pétrole

Exemples d'utilisation de Oliekilde en Danois et leurs traductions en Français

Ejer Larry en oliekilde?
Larry a un puits de pétrole?

Der er oliekilder derude.
Il y a des puits de pétrole, là-bas.

Saddam Hussein beordrede, at hans styrker skulle sætte ild til Kuwaits oliekilder.
C'est ainsi qu'il ordonne à ses troupes de mettre le feu aux puits de pétrole koweïtiens.

Jeg har læst om din oliekilde i avisen.
J'ai appris pour ton puits dans.

Oliekilder og kulminer er ikke uudtømmelige, men svinder mange steder hastigt ind.
Les sources de pétrole et les mines de charbon ne sont pas inépuisables, mais elles diminuent rapidement dans de nombreux endroits.

Uanset om du boring en vand godt eller en oliekilde, Lockheed har tricone bore bit for dig.
Si vous percez un eau bien ou un puits de pétrole, Lockheed a le tricone foret pour vous.

Kommissionen bør tilskynde til indførelse af KKF, der kan føre til vedtagelse af en"fra oliekilde til hjul"-metode.
La Commission devrait encourager l'introduction du FCC, qui mènerait à l'adoption de l'approche«du puits à la roue».

Kommissionen bør skifte til"fra oliekilde til hjul"-metode for målene for 2022 og derefter.
Il convient que la Commission passe à l'approche dite«du puits à la roue» pour les objectifs à partir de 2022.

En oliekilde systemet har en optimal slange olie og gas/OCTG-rør rør/slange størrelse.
N'importe quel système de puits de pétrole a une huile optimale de tubes et la taille de tube/tuyau de gaz/tubes OCTG.

Derudover har steam injection tunge oliekilder kompliceret arbejdsforhold og for meget forstyrrelser.
En outre, puits de pétrole lourd de vapeur injection ont compliqué les conditions de travail et trop troubles.

Tunge oliekilde blokke har problemer med utilstrækkelig væske forsyning på slutstadiet af steam injection.
Blocs de puits de pétrole lourd ont des problèmes d'alimentation en liquide insuffisante dès la fin de l'injection de vapeur.

Da boringen af den første kommercielle oliekilde i 1858, har råolie ingeniører og geofysikere ingeniører lever…[+].
Depuis le forage du premier puits de pétrole commercial en 1858, les ingénieurs pétroliers et ingénieurs géoscientif…+.

Derefter i marts 1945 Frühlingserwachen drift, når enheden var engageret i generobringen af ungarske oliekilder ligger øst for Balatonsøen.
Puis, en mars 1945, lors de l'opération FrühlingsErwachen, l'unité fut engagée dans la reconquête des puits de pétrole hongrois situés à l'est du lac Balaton.

Workover besætninger kaldes, når en oliekilde er blevet boret, er under reparation eller bliver pensioneret.
Équipages de reconditionnement sont appelés quand un puits de pétrole a été foré, est en cours de réparation ou qu'il est mis à la retraite.

USA havde nu en base i Tschad til at efterstræbe olien i Darfur og potentielt samarbejde med Kina om dets nye oliekilder.
Les USA ont maintenant une base au Tchad pour partir à la conquête du pétrole du Darfour et, potentiellement, pour coopter les nouvelles sources de pétrole de la Chine.

Hvis du kalder at forværre kriminaliteten for at jage folk væk, så du kan bygge oliekilder i deres haver, en offentlig tjeneste, skal du ikke regne med min hjælp.
Tu augmentes la criminalité pour chasser les gens et construire des puits de pétrole dans leur jardin. Un service? Il va falloir compter sans moi.

Fru formand, Afghanistan er blevet et strategisk sted på den internationale scene, navnlig fordi det ligger i nærheden af Centralasiens oliekilder.
Madame le Président, l'Afghanistan est devenu un enjeu stratégique sur la scène internationale, notamment grâce à la proximité des ressources pétrolières d'Asie centrale.

Da boringen af den første kommercielle oliekilde i 1858, har råolie ingeniører og geofysikere ingeniører leveret verden med nummer et energikilde- råolie og naturgas.
Depuis le forage du premier puits de pétrole commercial en 1858, les ingénieurs pétroliers et ingénieurs géoscientifiques ont fourni le monde avec la première source d'énergie- le pétrole brut et le gaz naturel.

USA havde nu en base i Tschad til at efterstræbe olien i Darfur og potentielt samarbejde med Kina om dets nye oliekilder.
Les américains avaient alors une base au Tchad à partir de laquelle ils pouvaient accéder au pétrole du Darfour et, potentiellement, pour convoiter les nouvelles sources de pétrole de la Chine.

(15a) Beregningen af CO2-emissioner bør baseres på en tilgang, der rækker"fra oliekilde til hjul", for at tage højde for brændstoffers eller energis miljøpræstationer og slutbrugen i køretøjer.
(15 bis) La comptabilisation des émissions de CO2 devrait être fondée sur une approche«du puits aux roues» afin de prendre en compte la performance environnementale du carburant ou de l'énergie et l'utilisation finale dans les véhicules.

Det kan være forbundet gennem radio, GPRS, trådløst Ethernet osv, også understøtter SMS, brugeren kan kontrollere oliekilde status og modtage fejl alarm via SMS.
Il peut être connecté par le biais de radio, GPRS, wireless Ethernet etc., soutiennent également les SMS, l'utilisateur peut vérifier l'état de puits de pétrole et recevoir l'alarme par SMS.

Deres vigtigste indtægtskilde er en oliekilde ligger lige uden for din højborg- Sørg for at du ikke mister det til fjendtlige styrker, eller du kan finde dig selv pennyless og besejret.
Votre principale source de revenu est un puits de pétrole situé juste à l'extérieur de votre forteresse- assurez-vous de ne pas la perdre aux forces ennemies, ou vous pourriez vous retrouver sans le sou et vaincu.

For det andet forudsiger eksperterne, at den daglige produktion ikke kan overstige 90 millioner tønder, og der går længere og længere imellem opdagelserne af nye oliekilder.
Deuxièmement, selon les prévisions des spécialistes, la capacité de production journalière maximale ne pourra dépasser 90 millions de barils, et les découvertes de nouveaux gisements vont désormais aller en diminuant.

En demokratisk planlagt økonomi er den eneste måde at beskytte de ansatte i de firmaer, der skal nedlægges(miner, oliekilder osv.) ved at give dem en mulighed for at skifte arbejdsplads uden at miste status.
Une économie planifiée démocratiquement est le seul moyen de protéger les salariés des entreprises à éliminer(mines, puits de pétrole, etc.) en leur donnant la possibilité de changer d'emploi sans perdre leur statut.

Computerspil, på grundlag af den anden del af tegneserie på trillebøre, gentages historien om de spion historier- en skruppelløs milliardær besluttet at miskreditere renere brændsel til madlavning og tjene endnu flere formue på nye oliekilder.
Les jeux vidéo, sur la base de la deuxième partie de la bande dessinée sur des brouettes, répètent l'histoire des histoires d'espionnage- un milliardaire sans scrupule décidé à discréditer combustibles de cuisson propres et gagner encore plus de fortune sur les nouveaux puits de pétrole.

Vi understreger, at den stigende globale efterspørgsel efter transportbrændstoffer kan føre til udnyttelse af oliekilder, som har en overordentlig stor negativ indflydelse på miljøet, såsom tjæresand eller syntetisk kulgas.
Nous soulignons que la demande mondiale en expansion pour les carburants de transport peut conduire à une exploitation des ressources pétrolières ayant des conséquences graves sur l'environnement, comme les sables bitumeux et les gaz synthétiques tirés du charbon.

De seneste årtiers krige om overherredømme i Mellemøsten har ikke kun dræbt millioner af mennesker, de har også ødelagt enorme områder gennem skovafbrændinger og bombardementer, har forurenet landet med uran, ammunition og kemiske våben, og har forårsaget plyndringen af oliekilder.
Les guerres pour la suprématie au Moyen- Orient au cours des dernières décennies n'ont pas seulement tué des millions de personnes- elles ont également détruit de vastes zones en brûlant des forêts et en bombardant, elles ont contaminé les terres avec de l'uranium et des armes chimiques, et conduit au pillage des puits de pétrole.

Kommissionen bør derfor udvikle en metode til registrering af emissionerne"fra oliekilde til hjul" senest den 1. januar 2022 og, hvis det er relevant, foreslå, at målene i denne forordning tilpasses i overensstemmelse hermed som led i gennemgangen som fastsat i artikel 13 i denne forordning.
Par conséquent, la Commission devrait mettre au point une méthode d'enregistrement des émissions«du puits aux roues» d'ici au 1er janvier 2022 et proposer, le cas échéant, d'adapter les objectifs de son règlement en conséquence dans le cadre de l'évaluation prévue à l'article 13 du présent règlement.

Det ikke længere virkelig at tælle hektar skov, men at lagre kuldioxid ved kilden, fra industri eller store kraftvarme i"fældefangst" i salt hulrum, ende oliekilde af operationer eller i forladte miner.
Il ne s'agit plus vraiment de comptabiliser les hectares de forêts, mais de stocker le gaz carbonique à la source, en provenance d'industriels ou de grandes cogénérations, en le«piégeant» dans des cavités salines, des puits de pétrole en fin d'exploitation, ou dans des mines désaffectées.

Som olie industri teknologi forskud, effektiv drift af boring og produktion gradvist steget, har mange oliekilder alle afspejler core rustfrit stål wire rope i brugen af levetid var kortere end tidligere har været i stand til at opfylde kravene af i dag.
Comme les avances de la technologie de l'industrie pétrolière, un fonctionnement efficace du forage et la production a augmenté progressivement, de nombreux puits de pétrole ont tous reflètent la base en acier inoxydable câble métallique dans l'utilisation de l'espérance de vie était plus courte que dans le passé, a été incapable de répondre aux exigences d'aujourd'hui.

Comment utiliser "oliekilde" dans une phrase

En oliekilde som netop kræver store åbne miner.

Der ligger tæpper på, som om nogen har sovet i den, og i baggrunden ser man ødelagte bygninger og den sorte røg fra en brændende oliekilde.

Oliefeltet er bl.a karakteriseret ved at have en sammenhængende oliekilde der er små 200 km i diameter.

Offshore operationer er dyre, og vi har ikke en oliekilde.

Iran, og at det først var med Iraks invasion af USAs oliekilde, Kuwait, at USA pludselig skiftede holdning til Saddam Husseins styre.

Det var på denne dag, at oberst Drake fandt den første større oliekilde i kun meters dybde.

Når man arbejder med grøn elforsyning kan det ikke nytte at have en oliekilde i indkørslen Fortsat go' påske til alle.

Han får nys om en oliekilde ude på landet i Californien.

Soya-bønner, som er en vigtig global protein- og oliekilde, er blevet genmodificeret og giver nu et meget højere udbytte/hektar.

Oilfield Wellhead juletræ er en forsamling af ventiler, spoler og fittings til en oliekilde, og design til at lede og styre dannelsen væske fra brønden.