Que Veut Dire OMFATTER DESUDEN en Français - Traduction En Français

• comprend également
• inclut également
• comprend aussi
• comprend en outre
• comportent en outre
• contient également
• dispose également
• comprennent également
• incluent également
• portent aussi
• bénéficie également
• couvre également

Exemples d'utilisation de Omfatter desuden en Danois et leurs traductions en Français

Det omfatter desuden lille sofa.
Elle comprend aussi un petit canapé.

Det i stk. 1 omhandlede antal hektar omfatter desuden.
Le nombre d'hectares visé au paragraphe 1 inclut également.

Den omfatter desuden en lille tagterrasse.
Il possède aussi un petit toit- terrasse.

Forretningsenheden Consumer Goods omfatter desuden BSH Hausgeräte GmbH.
Le secteur des Biens de consommation englobe également la société BSH Hausgeräte GmbH.

Det omfatter desuden 1 gratis flaske vand.
Elle comprend également une bouteille d'eau gratuite.

De i stk. 1 nævnte finansieringsafgørelser og -aftaler omfatter desuden en sidste frist for foranstaltningens gennemførelse.
Les décisions de financement visées au paragraphe 1 ainsi que les conventions de financement comportent également une date limite d'exécution de l'action.

Det omfatter desuden 1 gratis flaske vand.
Elles comprennent également une bouteille d'eau gratuite.

Der definerer opgaverne omkring oprettelsen af parkerne ud over beskyttelsen og forvaltningen af natur og kulturarv og planlægning af arealerne, omfatter desuden den økonomiske udvikling og sociale aspekter for at opretholde livskvaliteten i de relevante områder.
Les missions définies par Décret(qui orientent les actions des parcs régionaux), au- delà de la protection et de la gestion des patrimoines et de l'aménagement du territoire, portent aussi sur le développement économique et social afin d'assurer une qualité de vie sur les territoires concernés.

Den omfatter desuden printer og dvd-afspiller.
Elle comprend également une imprimante et un lecteur DVD.

Dette værelse omfatter desuden stort badekar.
Elle comprend également une grande baignoire.

Omfatter desuden skrivebord, værdiboks til bærbar computer og hårtørrer.
Elles comprennent également un bureau, un coffre- fort pour ordinateur portable et un sèche- cheveux.

Superior-værelserne omfatter desuden badekåber og tøfler.
Les chambres supérieures comprennent également des peignoirs et des chaussons.

De omfatter desuden kaffefaciliteter og hårtørrer.
Elles comprennent également un plateau/bouilloire et un sèche-cheveux.

Ca' Del Galletto Hotel omfatter desuden et fitnesscenter og en sauna.
Le Ca' Del Galletto Hotel comprend également un centre de remise en forme et un sauna.

AX8 omfatter desuden FLIR's eksklusive MSX®-teknologi, som tilføjer kanter, tekst og andre detaljer på den synlige afbildning af det termiske billede, hvormed sejlere nemt kan fortolke det, de ser.
L'AX8 bénéficie également de la technologie exclusive MSX® de FLIR, qui ajoute des contours, du texte et d'autres détails d'imagerie visuelle à l'imagerie thermique, permettant aux plaisanciers d'interpréter facilement ce qu'ils regardent.

Bivirkningerne af Anavar omfatter desuden naturlige testosteron reduktioner.
Les effets néfastes des Anavar comprennent également des réductions de testostérone tout-naturel.

De omfatter desuden skrivebord, iPod-dockingstation samt faciliteter til at lave te og kaffe.
Elles comprennent également un bureau, une station d'accueil iPod et un plateau/bouilloire.

Loftet for udgiftsområde 4 forhøjes med 665 mio. ECU i 1991 og 110 mio. ECU i 1992; de 665 mio. ECU dækker Golfkrisen og Tysklands forening; beløbet omfatter desuden 70 mio. ECU til et finansielt instrument for miljøet, LIFE, og til PERIFRA, der vedrører foranstaltninger til fordel for Fællesskabets yderområder, som er blevet mere sårbare på grund af de forskellige begivenheder i verdenudviklingen i Østeuropa, nedrustningen.
Le plafond de la rubrique 4 est augmenté de 665 millions d'écus en 1991 et de 110 millions d'écus en 1992: ce montant de 665 millions d'écus couvre la crise du Golfe et Γ unification allemande; il comprend, en outre, 70 millions d'écus au titre d'un instrument financier pour l'environnement, LIFE, et pour Perifra.

Den omfatter desuden et bilag, der udgør en integrerende del af protokollen.
Il contient également une annexe, qui en fait partie intégrante.

Karakoy Rooms omfatter desuden en à la carte-restaurant.
L'établissement Karakoy Rooms comprend également un restaurant à la carte.

Det omfatter desuden ingredienser, som ansvarlige for smeltning af fedtstoffer.
Il inclut également des ingrédients qui sont responsables de faire fondre les graisses.

Nybygningsordren omfatter desuden optioner på yderligere fire skibe.
La commande comprend également une option pour trois navires supplémentaires.

Den omfatter desuden et anretterrum med et væld af tekøkkenfaciliteter, herunder køleskab og mikrobølgeovn.
Elle dispose également des services d'un maître d'hôtel ainsi que d'une kitchenette équipée d'un réfrigérateur et d'un four micro- ondes.

Solo-serien omfatter desuden en kontorstol. 364 365.
La gamme Solo comprend également un siège de travail. 364 365.

Den omfatter desuden en frodig, privat have og afslapningsområder midt i den lokale fauna og et bredt udvalg af orkideer.
Elle bénéficie également d'un luxuriant jardin privé ainsi que d'espaces de relaxation nichés parmi la faune locale et une variété d'orchidées.

Faciliteterne omfatter desuden en minibar og en værdiboks.
Elles comprennent également un minibar et un coffre-fort.

Det omfatter desuden at tilsende en kopi af bilaterale eller multilaterale udvekslinger med en anden medlemsstat eller andre medlemsstater, når udvekslingen vedrører kriminalitet omfattet af Europols målsætninger.
Elle consiste également à fournir à Europol une copie des échanges bilatéraux ou multilatéraux avec d'autres États membres dans la mesure où ces échanges concernent des infractions relevant des objectifs d'Europol;

Aparthotel Tropical omfatter desuden en udendørs pool, som er åben hele året.
L'Aparthotel Tropical comprend également une piscine extérieure ouverte toute l'année.

Den omfatter desuden innovative foranstaltninger til social inklusion.
Il comprend également des mesures d'inclusion sociale innovantes.

Days Inn Berlin West omfatter desuden en lobbylounge og en bar med et stort tv.
Le Days Inn Berlin West abrite également un bar- salon dans son hall équipé d'une grande télévision.

Comment utiliser "omfatter desuden" dans une phrase en Danois

Samtlige værelser omfatter desuden fladskærms-tv med udenlandske kanaler og et skrivebord.

Organisationsaftalen omfatter desuden personer, der ansættes som køkkenassistentelever.

Vores ydelser omfatter desuden rådgivning i forbindelse med lægemiddeludvikling, inkl.

Den internationale beskyttelse omfatter desuden en række sjældne og truede arter, uanset hvor deres levesteder er.

Styringsområdet omfatter desuden projekter med ekstern finansiering og entreprenørordninger, der ligger uden for servicerammen.

Ansvarsforsikringen omfatter desuden ikke-fastboende medhjælp i husholdningen, men kun for handlinger, der er foretaget som et led i forsikringstagerens husførelse.

Luftforurening omfatter desuden lugt til omgivelserne.

Villaerne omfatter desuden eget badeværelse med hårtørrer, vaskemaskine og strygeudstyr.

Samtlige værelser omfatter desuden eget badeværelse.

Comment utiliser "inclut également, comprend aussi, comprend également" dans une phrase en Français

Cela inclut également les chèques cadeaux.

Cette discipline comprend aussi une gymnastique

Elle comprend aussi des documents iconographiques.

Cela inclut également des services tiers.

Elle inclut également les dessins numériques.

Cela inclut également les titres d'éditeurs-tiers.

Elle comprend aussi des plans d'arpentage...

RED inclut également SFR Cloud 10Go.

Elle comprend également une baignoire spa.

Cette catégorie comprend aussi les orphelins.