Que Veut Dire OMFATTER DIT NAVN en Français - Traduction En Français

• comprennent votre nom
• inclut votre nom
• comprend votre nom

Exemples d'utilisation de Omfatter dit navn en Danois et leurs traductions en Français

Dette omfatter dit navn, adresse, telefonnummer, emailadresse, fødselsdato.
Ceci inclut votre nom, adresse, numéro de téléphone, adresse e-mail, date de naissance.

Nogle eksempler på personlige oplysninger omfatter dit navn, adresse, e-mail-adresse og telefonnummer.
Voici quelques exemples de renseignements personnels comprennent votre nom, votre adresse, votre adresse e- mail et numéro de téléphone.

Dette omfatter dit navn, din e-mailadresse og faktura- og forsendelsesadresser.
Ceci inclut votre nom, adresse de messagerie et adresses de facturation et livraison.

De persondata, der er tale om, omfatter dit navn, adresse, telefonnummer og e-mail adresse.
Les données à caractère personnel traitées dans ce cadre comprennent votre nom, votre adresse, votre numéro de téléphone et votre adresse électronique.

Dette omfatter dit navn og kontaktoplysninger, eller i tilfælde af virksomheder, oplysninger om firmaet, afdelingen eller foreningen, der foretager køb eller opsætning af kontoen.
Ceci inclut votre nom et vos coordonnées, ou dans le cas des entreprises, informations sur la société, organisme ou l'association de faire l'achat ou la configuration du compte.

Informationer, der overføres til EA, omfatter dit navn, e-mail-adresse, online-ID, land, sprog og fødselsdato, men omfatter ikke dit kreditkortnummer eller andre økonomiske kontoinformationer.
Les informations transmises à EA comprennent vos nom, adresse de courrier électronique, ID en ligne, pays, langue et date de naissance mais pas le numéro de votre carte de crédit ni d'autres données financières relatives à votre compte.

Dette omfatter dit navn, adresse, hvor du arbejder, hvor du går i skole, eller hvem dine forældre er.
Cela comprend votre nom, adresse, où vous travaillez, où vous allez à l'école ou qui sont vos parents.

Dette omfatter dit navn og kontaktoplysninger, herunder hotellet, selskab eller anden forretningsenhed, du er forbundet til på markedet.
Ceci inclut votre nom et les coordonnées, y compris de l'hôtel, société ou autre entité commerciale, que vous êtes associé à sur le marché.

Det omfatter dit navn, din adresse, din e-mailadresse, dit telefonnummer og dine betalingsoplysninger.
Ces informations incluront votre nom, votre adresse, votre adresse e-mail, votre numéro de téléphone et vos informations de paiement.

Disse omfatter dit navn, nationalitet, køn(eller kønnet på personerne i den gruppe, du er i), telefonnummer og e-mail-adresse.
Celles- ci comprennent votre nom, votre nationalité, votre sexe(ou le sexe du groupe avec lequel vous voyagez), votre numéro de téléphone et votre adresse électronique.

Disse omfatter dit navn, nationalitet, køn(eller kønnet på personerne i den gruppe, du er en del af), telefonnummer og e-mailadresse.
Celles- ci comprennent votre nom, votre nationalité, votre sexe(ou le sexe du groupe avec lequel vous voyagez), votre numéro de téléphone et votre adresse électronique.

Dette omfatter dit navn og kontaktoplysninger, eller i tilfælde af virksomheder, oplysninger om firmaet, afdelingen eller foreningen, der foretager køb eller opsætning af kontoen.
Cela inclut votre nom et vos coordonnées, ou dans le cas d'une entreprise, des informations sur la société, le service ou l'association effectuant l'achat ou la configuration du compte.

Dette omfatter dit navn og kontaktoplysninger, eller i tilfælde af virksomheder, oplysninger om firmaet, afdelingen eller foreningen, der foretager køb eller opsætning af kontoen.
Cela inclut votre nom et vos coordonnées, ou, dans le cas des entreprises, des informations sur la société, le département ou l'association qui effectue l'achat ou la mise en place du compte.

Dette omfatter dit navn, køn, profilbillede, dine“Likes” og check-in og din liste over venner, afhængigt af dine indstillinger på sådanne platforme.
Ceux- ci comprennent votre nom, votre sexe, la photo de votre profil, vos mentions« J'aime» et vos visites, ainsi que votre liste d'amis, tout dépendant de la configuration de vos paramètres dans ces services.

Dette omfatter dit navn, din adresse, din e-mailadresse, dit telefonnummer, din reservationshenvisning, din IP-adresse og dine betalingsoplysninger.
Ces informations incluront votre nom, votre adresse, votre adresse e- mail, votre numéro de téléphone, la référence de votre réservation, votre adresse IP et vos informations de paiement.

Dette omfatter dit navn, din profil og dæksel billede, køn, e-mail-adresse, aldersgruppe, netværk, brugernavn(Facebook-URL) og bruger identifikationsnummer(Facebook-id).
Cela comprend votre nom, votre profil et l'image de couverture, votre sexe, votre adresse électronique, votre tranche d'âge, vos réseaux, votre nom d'utilisateur(URL Facebook) et votre ID d'utilisateur(ID Facebook).

Din offentlige profil omfatter dit navn, dit køn, dit brugernavn og dit bruger-id(kontonummer), dit profilbillede, coverbillede og dine netværk.
Votre profil public comprend votre nom, votre genre, votre nom d'utilisateur et votre identifiant(numéro de compte), votre photo de profil, votre photo de couverture ainsi que vos réseaux.

Det omfatter dit navn, køn, profilbillede, dine synes godt om-tilkendegivelser og indtjekninger samt din venneliste, afhængigt af dine indstillinger på sådanne tjenester.
Ceux- ci comprennent votre nom, votre sexe, la photo de votre profil, vos mentions« J'aime» et vos visites, ainsi que votre liste d'amis, tout dépendant de la configuration de vos paramètres dans ces services.

Dine personlige oplysninger(som omfatter dit navn, adresse og eventuelle andre oplysninger, du giver til os, der vedrører dig som individ) kan behandles både af os og af andre virksomheder inden for vores gruppe.
Vos informations personnelles(ce qui inclut votre nom, adresse et toute autre information que vous nous fournissez et qui vous concernent en tant que personne) peut être traité à la fois par nous et par d'autres sociétés au sein de notre groupe.

Disse personoplysninger omfatter dit navn, køn, generel placering, et link til din Facebook-profil, din tidszone, din fødselsdato, dit profilbillede, dine“Synes godt om” og din liste med“venner”.
Ces Informations personnelles comprennent vos nom, sexe, lieu général, un lien vers votre profil Facebook, votre fuseau horaire, votre date de naissance, votre photo de profil, vos« likes» et votre liste« d'amis».

Disse oplysninger kan omfatte dit navn, titel, institutionelle tilknytning, adresse, telefonnummer og e-mail-adresse.
Ces informations pourront inclure votre nom, titre, affiliation institutionnelle, adresse, numéro de téléphone et courriel.

Data kontoen kan omfatte dit navn og e-mail-adresse.
Les données de compte peuvent inclure votre nom et votre adresse e- mail.

Kontooplysningerne kan omfatte dit navn, din e-mailadresse og din IP-adresse.
Les données du compte peuvent comprendre votre nom, adresse courriel et adresse IP.

Den slags oplysninger kan omfatte dit navn, e-mailadresse og andre kontaktoplysninger, som f. eks. din hjemme- eller arbejdsadresse.
Ce type de données peut inclure votre nom, votre adresse e - mail et d'autres coordonnées telles que votre adresse personnelle ou professionnelle.

Disse kan omfatte dit navn, adresse, telefonnummer, e-mailadresse og produkter, som du har købt, sammen med andre oplysninger om dine personlige interesser eller livsstil.
Celles- ci peuvent comprendre votre nom, adresse, numéro de téléphone, adresse courriel et les produits que vous avez achetés, ainsi que d'autres informations concernant vos centres d'intérêt ou votre style de vie.

Den information du giver til os kan omfatte dit navn, adresse, e-mailadresse og telefonnummer samt finans- og kreditkortinformationer.
Les informations que vous nous fournissez incluent vos nom, adresse, adresse e- mail et numéro de téléphone, ainsi que des informations préliminaires sur votre entreprise et son emplacement.

Dine persondata kan eksempelvis omfatte dit navn, dine kontaktoplysninger samt oplysninger om, hvornår du har besøgt ét af vores datacentre.
Vos données personnelles peuvent notamment inclure votre nom, vos coordonnées, des indications sur le moment où vous avez accédé à l'un de nos data centers.

Disse oplysninger kan omfatte dit navn, firma, titel, adresse, telefonnummer og e-mailadresse( Basic Cookies).
Ces informations peuvent comprendre votre nom, compagnie, titre, adresse, numéro de téléphone et adresse email(cookie basique).

De personlige oplysninger om dig vi holder kan omfatte dit navn og adresse, kontakt telefonnummer(r) og/ eller e-mail-adresse(r).
Les informations personnelles vous concernant que nous détenons peut inclure votre nom et adresse, numéro de téléphone(s) et/ ou adresse e- mail(s).

Oplysningerne, du giver os, kan omfatte dit navn, din adresse, e-mailadresse og dit telefonnummer, økonomi- og kreditkortoplysninger, personlig beskrivelse samt foto.
L'information que vous nous donnez au moyen de notre Site peut inclure votre nom, adresse postale, adresse électronique, numéro de téléphone, information financière ou de carte de crédit, votre description ou votre photographie.

Comment utiliser "omfatter dit navn" dans une phrase en Danois

De persondata som Lekmer behandler omfatter dit navn, e-mailadresse, købs-, betalings- og bestillingshistorik, leveringsadresse, IP-adresse og telefonnummer.

Dette omfatter dit navn, profilbillede, køn, aktuelle by og netværk.

De persondata, som elliao.dk behandler, omfatter dit navn, køn, e-mailadresse, købs-, betalings- og bestillingshistorik, kreditkortnummer, leveringsadresse, IP-adresse og telefonnummer.

Oplysningerne omfatter dit navn, virksomhed/arbejdssted og kontaktoplysninger (telefonnummer og e-mailadresse).

Når du opretter en konto på jeva.dk/shop, indsamler vi forskellige personlige oplysninger, som omfatter dit navn, din postadresse, dit telefonnummer, din e-mailadresse og dine betalingskortoplysninger.

Dette omfatter dit navn, e-mail adresse, og fakturering og leveringsadresser.

De personoplysninger som vi indsamler, omfatter dit navn, din virksomhed, dit telefonnummer og evt.

Oplysninger, som vi kan indsamle direkte fra dig, omfatter dit navn, e-mailadresse og evt.

Dette omfatter dit navn, adresse og kontaktoplysninger (telefonnummer og e-mail adresse), samt øvrige relevante oplysninger for vores rådgivning i den konkrete sag, f.eks.

Comment utiliser "comprennent votre nom" dans une phrase en Français

Ces Données personnelles comprennent votre nom complet, votre adresse postale et électronique et votre/vos numéro(s) de téléphone ainsi que vos informations de réservation.

Nos solutions clés en main comprennent votre nom de domaine, l hébergement, la conception graphique, le développement de votre site web et son référencement.

Les informations que nous enregistrons comprennent votre nom et prénom, votre adresse et votre adresse e-mail.

Les données recueillies comprennent votre nom complet, votre adresse actuelle, votre date de naissance et votre situation familiale.

Lorsque vous créez un compte Google, vous nous fournissez des renseignements personnels qui comprennent votre nom et un mot de passe.

Les Données du Profil comprennent votre nom d’utilisateur et mot de passe, vos commandes, vos préférences, vos retours et réponses à des sondages.

Ils comprennent votre nom et votre drapeau et vous pouvez les coller sur le vélo, casque ou une patinette.

De longue date, vous avez abandonné l’idée que les fast-foods ou autres Starbucks comprennent votre nom comme il faut.

Personnalisez vos envois courriel avec des adresses qui comprennent votre nom et le nom de domaine de votre entreprise.