Exemples d'utilisation de Omfatter primært en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Projektet omfatter primært.
Det omfatter primært 2 komponenter, der består af.
Af et regnvandsanlæg omfatter primært.
Det omfatter primært 2 komponenter, herunder.
Il comprend principalement 2 composants, y Fordele ved WLCSP omfatter primært.
Bilag B omfatter primært arter opført på liste II.
L'annexe C comprend essentiellement les espèces figurant à l'annexe III.Fordelene ved racen Lamancha omfatter primært.
Les avantages de la race La Mancha comprennent principalement.Denne gruppe omfatter primært antihistaminer.
Elle comprend principalement des médicaments antihistaminiques.Det omfatter primært 2 ingredienser liste, herunder.
Il comprend principalement la liste 2 ingrédients, y Hele undersøgelsen af t'ai chi ch'uan omfatter primært tre aspekter.
L'ensemble de l'étude du t'ai chi ch'uan comprend principalement trois aspects.Disse tegn omfatter primært en usund blodtryk og kolesteroltal.
Vores vurdering af Ecoslim omfatter primært direkte sammenligninger, anmeldelser og Ecoslim.
Notre évaluation d'Ecoslim comprend principalement des comparaisons directes, des critiques et des résumés de clients.Disse omfatter primært forberedelse"Apipromin", har antibakterielle, anti-inflammatoriske og bedøvende egenskaber.
Ceux- ci comprennent principalement la préparation"Apipromin", a propriétés antibactériennes, anti- inflammatoires et anesthésiques.Medicinske behandlingsmetoder omfatter primært brugen af stoffer fra følgende grupper.
Les méthodes de traitement de la toxicomanie comprennent principalement l'utilisation de médicaments appartenant aux groupes suivants.Disse omfatter primært vitaminer og mineralske komplekser, der udgør en mangel på calcium, magnesium og selen i kroppen.
Ceux - ci comprennent principalement des vitamines et des complexes minéraux qui compensent le manque de calcium, de magnésium et de sélénium dans le corps.Deres rolle som institutioner omfatter primært spørgsmål vedrørende uddannelse, sundhed, miljøet og iværksætterånd.
Leur rôle d'institutions concerne principalement des questions liées à l'enseignement, à la santé, à l'environnement et à l'esprit d'entreprise.Retshjælp omfatter primært udgifter til en advokat i en sag eller omkostningerne ved en juridisk rådgiver om juridisk bistand er nødvendig, men ingen retslige procedure er i gang.
L'aide judiciaire comprend principalement les coûts d'un agent dans une affaire aide juridique ou les coûts d'assistance juridique par un conseil juridique si nécessaire, mais aucune procédure judiciaire est en cours.Sådanne sygdomme omfatter primært craniocerebralt traume, godartede og maligne tumorer.
Ces maladies comprennent principalement les lésions cérébrales traumatiques, les tumeurs bénignes et malignes.Afsnit 12 omfatter primært dokumenter udarbejdet af Europa-Kommissionen og dens understrukturer.
La douzième section comprend principalement les documents créés par la Commission européenne et ses sous- structures.Ablationen omfatter primært termisk kemisk ablation og mekanisk erosion.
L'ablation comprend principalement l'ablation chimique thermique et l'érosion mécanique.Sådanne sygdomme omfatter primært traumatiske hjerneskade, godartede og ondartede tumorer.
Ces maladies comprennent principalement les lésions cérébrales traumatiques, les tumeurs bénignes et malignes.Dens fordele omfatter primært, at der i en enkelt enhed kombineret og opvarmet apparat og aircondition.
Ses avantages comprennent principalement le fait que dans une seule unité combinée et appareil chauffé et la climatisation.Disse produkter omfatter primært ulovligt fremstillede fentanylprodukter, der kan blandes med heroin.
Ces produits comprennent principalement des produits de fentanyl fabriqués illégalement qui peuvent être mélangés à de l'héroïne.Symptomerne omfatter primært svaghed og smerte i de ramte muskler samt karakteristiske hudændringer på forskellige kropsdele.
Les symptômes incluent principalement la faiblesse et la douleur dans les muscles affectés ainsi que les changements de peau caractéristiques sur diverses parties du corps.Afsnit 15 omfatter primært dokumentsamlinger, der vedrører nationale centralbanker og finans- og pengepolitik i lande i og uden for EØF.
La quinzième section comprend principalement les collections liées aux banques centrales nationales et à la politique financière et monétaire des pays de la CEE et des pays tiers.Disse aktiviteter omfatter primært fakturering dig direkte eller nogen, der betaler for din sundhedspleje, som f. eks et familiemedlem eller sygeforsikring, for sundhedspleje produkter og tjenester, vi leverer til dig.
Ces activités comprennent principalement à vous facturer directement ou quelqu'un qui paie pour vos soins de santé, comme un membre de la famille ou la société d'assurance- maladie, pour les produits de soins de santé et des services que nous vous fournissons.To omfatter primært impotensmidler, men butikken bemærker, at andre købere også er interesserede i at købe stoffer til frugtbarhed, blodtryksstyring, kolesterolregulering, hudpleje og mange andre.
To comprennent principalement des médicaments contre l'impuissance, mais le magasin note que d'autres acheteurs sont également intéressés par l'achat de médicaments pour la fertilité, la gestion de la tension artérielle, la régulation du cholestérol, les soins de la peau et plusieurs autres.Systemet omfatter primært mobil APP applikationssoftware, WiFi-203 gateway og vores 2.4Ghz farvetemperatur justerbar pære, 2.4G RGBW pære lys, 2.4Ghz trådløs modtager controller, og andre lygter produkter relateret til 2.4Ghz.
Le système comprend essentiellement un logiciel d'application mobile APP, la passerelle WiFi- 203 et notre ampoule de température de couleur réglable de 2,4 GHz, la lumière de l'ampoule 2.4G RGBW, le contrôleur de récepteur sans fil 2,4 GHz, et d'autres produits d'éclairage associées à 2,4 GHz.Den kabel kommunikation udstyr omfatter primært den serielle kommunikation af det industrielle område, den professionelle lineære kommunikation, kommunikationen mellem industriel Ethernet og konvertering udstyr mellem diverse kommunikation protocols.
La communication par câble équipement comprend principalement la communication série du domaine industriel, la communication linéaire professionnelle, la communication entre l'Ethernet industriel et l'équipement de conversion entre divers équipements de communication protocols.Denne post omfatter primært lån ydet af EKSF under afvikling af lånte midler i overensstemmelse med artikel 54 og 56 i EKSF-traktaten såvel som to unoterede værdipapirer udstedt af Den Europæiske Investeringsbank(EIB) som erstatning for en forpligtelse, der er misligholdt fra en debitors side.
Ce poste comprend essentiellement des prêts octroyés par la CECA en liquidation sur des fonds empruntés conformément aux articles 54 et 56 du Traité CECA ainsi que deux titres d'emprunt non cotés émis par la Banque européenne d'investissement(BEI) pour se substituer à un débiteur défaillant.
