Que Veut Dire OMKOSTNINGSOVERSLAG en Français - Traduction En Français

• estimations de coûts
• coûts

Exemples d'utilisation de Omkostningsoverslag en Danois et leurs traductions en Français

Du bør være opmærksom på omkostningsoverslaget!
Vous devriez faire attention à l'estimation des coûts!

Forelæggelsen af omkostningsoverslagene for det første år afhænger af Cotonouaftalens ikrafttrædelsesdato.
La date de présentation des coûts pour la première année dépendra de la date d'entrée en vigueur de l'accord de Cotonou.

Dette kan kræve en ændring af de heri forudsatte omkostningsoverslag.
Cela pourrait nécessiter une modification de l'estimation des coûts fournie ici.

Omkostningsoverslagene for scenarie 3 og 5 lå dog stadig langt under de andre scenariers.
Les estimations de coûts pour les scénarios 3 et 5 restaient néanmoins bien en- deçà de celles des autres scénarios.

Soofilofiltrowania er i øjeblikket planlagt i perioden med udformningen af investeringens omkostningsoverslag.
Soofilofiltrowania est actuellement planifié au stade de la conception de l'estimation des coûts de l'investissement.

Bumrungrad hjemmeside giver omkostningsoverslag for fælles procedurer for at give dig en fornemmelse af priserne.
Le site Web de Bumrungrad fournit des estimations de coûts des procédures communes pour vous donner une idée des prix.

Når ansøgningen er accepteret, går Majuro Water and Sewer Company til lageret for at inspicere stedet og give et omkostningsoverslag.
Une fois la demande acceptée, la Majuro Water and Sewer Company se rend dans l'entrepôt pour inspecter le site et donner une estimation des coûts.

Vi har nu omkostningsoverslag for de to byggepladser, som de har brug for hjælp til at færdiggøre byggeriet. Vil du hjælpe?
Nous avons maintenant des estimations de coûts pour les deux chantiers de construction auxquels ils ont besoin d'aide pour achever la construction. Vous voulez aider?

Men når man begynder at byde, er det faktisk ikke rart at præsentere omkostningsoverslag skrevet personligt eller endda skrevet i en taske og trykt.
Toutefois, lors de la soumission d'offres, il n'est pas agréable de présenter des estimations de coûts écrites en personne, ou même créées dans un sac et imprimées.

Men der har været eksempler på operatører, der har udnyttet deres kontrakter, hvor der har været uventede ændringer i omstændighederne, eller hvor omkostningsoverslag har vist sig unøjagtige.
Mais, l'on dispose également d'exemples où les exploitants continuaient à se prévaloir de leurs contrats alors qu'il s'était produit des changements de circonstances inattendus, ou que les coûts prévus s'avéraient inexacts.

Men når man begynder at byde, er det faktisk ikke rart at præsentere omkostningsoverslag skrevet personligt eller endda skrevet i en taske og trykt.
Cependant, lorsqu'on commence à soumissionner, il n'est en fait pas agréable de présenter des estimations de coûts écrites personnellement, ou même écrites dans un sac et imprimées.

Fremsaette forslag til konkrete handlingsprogrammer til reduktion af maengden af skadelige stoffer saavel fra kommunale og industrielle punktvise kilder som fra diffuse kilder samt yderligere foranstaltninger, heri indbefattet tidsplaner og omkostningsoverslag.
De proposer des programmes d'actions spécifiques visant à réduire les rejets de substances nocives provenant tant de sources ponctuelles communales et industrielles que de sources diffuses, ainsi que d'autres mesures, y compris des échéanciers et une estimation des coûts;

Disse dramatisk hurtigere og lavere omkostningsoverslag skaber nye muligheder for forskere, regeringer og virksomheder(Blumenstock, Cadamuro, and On 2015).
Ces estimations considérablement plus rapides et moins coûteux de créer de nouvelles possibilités pour les chercheurs, les gouvernements et les entreprises(Blumenstock, Cadamuro, and On 2015).

D+H forbeholder sig uindskrænket retten til immaterielle og ophavsretlige brugsrettigheder mht. omkostningsoverslag, tegninger og andre dokumenter(i det følgende: dokumenter).
La société D+H conserve sans restriction ses droits de propriété et de propriété intellectuelle concernant l'utilisation des devis, plans et autres documents(ci - après: documents).

Omkostningsoverslagene har fokus på fem lande- Finland, Tyskland, Nederlandene, Italien og Polen- for hvilke der foreligger tilstrækkelige data, og som er repræsentative for Europas forskellige geografiske forhold, industrier og sociale systemer.
Les estimations des coûts sont centrées sur cinq pays- la Finlande, l'Allemagne, les Pays- Bas, l'Italie et la Pologne- pour lesquels des données suffisantes sont disponibles et qui sont représentatifs de la diversité géographique, des industries et des systèmes sociaux européens.

De vigtigste resultater af disse kontrolbesøg vedrørte anvendelsen af udbudsbestemmelserne og kvaliteten af omkostningsoverslagene i forbindelse med costbenefitanalyserne af projekterne.
Les principales constatations effectuées lors de ces contrôles ont trait à l'application de la réglementation sur les marchés publics et la qualité des estimations des coûts des travaux dans le cadre des analyses coûts-bénéfice des projets.

Det samme gælder for dokumenter som f. eks. prøver, omkostningsoverslag, reklamemateriale, prislister eller kontrakter, som overdrages til kunden, eller som kunden får kendskab til på anden vis.
Cela vaut également pour les documents tels que les modèles, estimations de coûts, supports publicitaires, listes de prix ou contrats remis au client ou portés à sa connaissance.

Foreslå konkrete handlingsprogrammer til nedbringelse af forureningen, især med skadelige stoffer såvel fra kommunale og industrielle punktvise kilder som fra diffuse kilder, samt yderligere foranstaltninger, herunder tidsplaner, omkostningsoverslag og finansieringsmuligheder.
De proposer des programmes d'action visant à réduire les rejets de substances polluantes provenant tant de sources ponctuelles communales et industrielles que de sources diffuses, ainsi que d'autres mesures comprenant des calendriers d'exécution, des évaluations des coûts et des possibilités de financement;

Udgravninger besatte også førstepladsen i byggeriet omkostningsoverslag, og en betydelig mængde penge er nødvendigt at betale for teknologi, der producerer fordybningen og fjernelse af jord fra stedet.
Excavations ont également occupé la première place dans les estimations des coûts de construction, et une quantité considérable d'argent est nécessaire pour payer une technologie qui produit l'évidement et l'enlèvement du sol à partir du site.

Omfatter:- planlægning og udformning af parker, erhvervs- og beboelsesarealer osv.:• udarbejdelse af bebyggelsesplaner, arbejdstegninger, specifikationer og omkostningsoverslag for landskabsudvikling med indtegning af koter, beplantning og faciliteter som f. eks. stier, hegn og parkeringsareale.
Cette souscatégorie comprend:- conception de projets d'aménagement esthétique de parcs, de zones commerciales et résidentielles, etc.:• établissement de plans d'ensemble et de plans d'exécution, définition des caractéristiques techniques, évaluation des coûts, indication des courbes de niveau, de la végétation à planter et des installations à réaliser(par exemple, promenades, clôtures et zones de stationnement).

Comment utiliser "omkostningsoverslag" dans une phrase en Danois

Denne fase omfatter, at omkostningsoverslag, skaber potentielle tidslinjer og undersøge alle de nuværende softwareprogram dokumentation, herunder en kopi af kildekoden.

Denne jernbane blev ikke bygget fordi omkostningsoverslag var for høje.

Verkís udarbejdede tillige et omkostningsoverslag og indsendte klippeteknologiske og geologiske analyser.

Forventet indtjening og omkostningsoverslag Ved en foreløbig beregning af de anslåede omkostninger er det nødvendigt at skelne mellem to hovedtyper: månedlig og en gang.

Omkostningsoverslag for en simpel tatovering Den gennemsnitlige pris for en simpel tatovering kan beregnes til 100.- DKK per 6 kvadrat cm.

Patienter bør spørge før behandling, præcis, hvilke ydelser deres tandlæge tilbud omfatter og insisterer på et skriftligt omkostningsoverslag baseret på tandlægeoversigten.

Ligesom alle forretningsplaner er omkostningsoverslag og budgetprognoser en del af ligningen.

Glem ikke at tilføje til omkostningsoverslag og udstyr til det officielle badeværelse.

Behandlingen og et omkostningsoverslag skal godkendes af SOLID, før behandlingen påbegyndes.

Byggetegninger, byggebeskrivelse, beregninger, omkostningsoverslag, budgetter, istandsættelser m.v Sortevej, Flensborg, sportspladsforhandlinger, regnskab, tilbud o.a.

Comment utiliser "coûts, estimations de coûts" dans une phrase en Français

Or, cela implique des coûts supplémentaires.

Bilan des estimations de coûts des travaux de construction.

Membres des coûts dachat sont soumis.

ces estimations de coûts sociétaux de la filière cacao conventionnelle aboutissent à un total de 2.

La prestation comporte des estimations de coûts et de temps nécessaire ainsi qu’un rétro-planning prévisionnel.

Les estimations de coûts (en USD 2017) comprennent les coûts directs et indirects.

Ma question porte sur les études et les estimations de coûts présentées.

Concentration fondée sur des coûts réduits

Evd, ainsi que certains coûts des.

10.Nomenklatura et méthodes calcul des estimations de coûts pour l'entretien et l'exploitation équipement. 28