Que Veut Dire OP'ER en Français - Traduction En Français

• PO
• programmes opérationnels
• des PO

Exemples d'utilisation de Op'er en Danois et leurs traductions en Français

Endvidere blev seks nye OP'er samt to globaltilskud godkendt.
Par ailleurs, 6 nouveaux PO ont été approuvés, ainsi que 2 subventions globales.

De tre øvrige interventioner, der blev godkendt i 1995, er enkeltfonds OP'er.
Les trois autres interventions adoptées en 1995 sont des PO monofonds.

Sidste frist for betaling for hvert enkelt af disse OP'er var den 31. december 1995.
La date limite des paiements prévue pour chacun de ces PO était le 31 décembre 1995.

Denne generelle forhåndsbetingelse gælder alle medlemsstater og alle OP'er.
Cette condition ex ante générale s'applique à l'ensemble des États membres et à tous les PO.

Kommissionens forbehold med hensyn til OP'er under EFRU/ Samhørighedsfonden og ESF 6.67.
Réserves émises par la Commission à l'égard de PO relevant du FEDER/FC et du FSE 6.67.

Af ESF-bevillingerne i 1995 blev koncentreret om disse OP'er(489 mio. ECU).
Environ 80% des crédits du FSE de 1995 ont été concentrés sur ces PO(489 millions d'Ecus).

De mål 1-EPD'er og- OP'er, der ikke var blevet vedtaget i 2000, blev vedtaget i 2001.
Concernant l'objectif 1, les DOCUP et PO qui n'avaient pas été adoptés en 2000 l'ont été en 2001.

Af de programmerede bevillinger er blevet vedtaget i form af SPD'er, OP'er, globaltilskud eller større projekter.
Des crédits programmés ont été adoptés sous forme de DOCUP, PO, subventions globales ou grands projets.

EFRU's og ESF's 14 undersøgte OP'er vedrører fem medlemslande(Spanien, Irland, Kroatien, Polen og Rumænien).
Les 14 PO du FEDER et du FSE examinés concernent cinq États membres(Irlande, Espagne, Croatie, Pologne et Roumanie).

Langt de fleste af disse kontrakter vedrører projekter, som medfinansieres af OP'er under EFRU/ Samhørighedsfonden(16).
La grande majorité de ces marchés concernent des projets cofinancés par des PO relevant du FEDER/FC(16).

Det drejer sig om de to regionale OP'er for Madrid og País Vasco og det tværregionale ESF-OP.
Il s'agit des deux PO régionaux de Madrid et du Pays Basque, et du PO plurirégional FSE.

Det drejer sig om i alt 55 interventioner, især i Grækenland(25 OP'er) og Spanien(17 OP'er).
Il s'agit au total de cinquante- cinq interventions, principalement en Grèce(vingt- cinq PO) et en Espagne(dix- sept PO).

Vores vurdering af fastlæggelsen af OP'er for 2014-2020 påviste mangler i relation til forhåndsbetingelserne.
Notre évaluation du processus d'établissement des PO 2014- 2020 a permis d'identifier certaines insuffisances.

Der blev truffet afgørelse om 24 interventioner i 1995: 1 SPD(Østrig9), 16 OP'er, 5 globaltilskud og 2 større projekter.
Interventions ont été décidées en 1995: un DOCUP(Autriche), 16 PO, 5 subventions globales et deux grands projets.

Det skyldes, at næsten alle disse OP'er(eller grupper af OP'er) af forskellige årsager allerede er omfattet af forbehold.
En effet, la quasi - totalité de ces PO(ou groupes de PO) font déjà l'objet de réserves pour différentes raisons.

(47) Ifølge årsberetningen for 2014 var statsstøttekontrollen ikke hensigtsmæssig for så vidt angik 42 ud af 139 undersøgte OP'er.
(47) Selon le rapport annuel 2014, les contrôles portant sur les aides d'État étaient inappropriés pour 42 des 139 PO examinés.

Kommissionen mener, at de anmeldte udgifter vedrørende 58% af samtlige OP'er var uden væsentlig fejlforekomst 6.55.
La Commission estime que les dépenses déclarées pour 58% de l'ensemble des PO n'étaient pas affectées par un niveau significatif d'erreur 6.55.

De 5 regionale OP'er på fastlandet blev ændret i 2002 for så vidt angår aktionen vedrørende"smålandbrug".
Les cinq programmes opérationnels régionaux continentaux ont fait l'objet d'une décision modificative en 2002, qui concerne l'action relative à la« petite agriculture».

Hvad angår fællesskabsstøtterammens gennemførelse i 1994, er der blevet godkendt 17 OP'er, 6 regionale programmer og 11 flerregionale programmer.
En ce qui concerne la mise en oeuvre du CCA en 1994, 17 PO ont pu être approuvés, 6 programmes régionaux et 11 programmes multirégionaux.

Siden 1. februar 1994 er 33 regionale OP'er, 13 tværregionale OP'er og 7 globaltilskud blevet godkendt for Spaniens vedkommende.
Depuis le 1er février 1994, 33 PO régionaux, 13 PO pluri-régionaux et 7 subventions globales ont été approuvés en faveur de l'Espagne.

Godkender de store projekter og globaltilskuddene(eller giver et begrundet afslag) under programmerne(SPD'er, OP'er eller EF-initiativprogrammer).
Adopte des CCA, des PO, des DOCUP et des PIC.• Approuve les Grands projets et Subventions globales(ou refus motivé) à l'intérieur des programmes(DOCUP, PO ou PIC).

Fremhæver, at de midlertidige betalinger til OP'er i 2007-2013 til en værdi af 2 159,4 mio. EUR er omfattet af forbeholdene;
Souligne que les paiements intermédiaires pour les PO 2007- 2013, d'un montant de 2 159,4 millions d'EUR, sont concernés par ces réserves;

Tyskland: Ved udgangen af 1993 var der i forbindelse med de nye delstater og Østberlin for perioden 19911993 disponeret over samtlige bevillinger til alle OP'er.
Allemagne: A la fin de 1993, l'intégralité des crédits destinés aux nouveaux Länder et à Berlin(Est) pour la période 1991-1993 était engagée pour tous les PO.

Det Forenede Kongerige: Forpligtelserne vedrørende OP'er under mål 3 og 4 for perioden 1990-1993 er alle blevet opfyldt 100% på EU-plan.
Royaume- Uni: Les engagements relatifs aux PO des objectifs 3 et 4 pour la période 1990- 1993 ont tous été réalisés au niveau communautaire à 100%.

EFSR under mål 3 godkendtes af Kommissionen den 5. august 1994 og iværksættes gennem 16 regionale og multiregionale OP'er, der godkendtes af Kommissionen i december 1994.
Le CCA de l'objectif 3 a été approuvé par la Commission le 5 août 1994 et sera mis en oeuvre à travers 16 PO régionaux et multirégionaux, adoptés par la Commission en décembre 1994.

OP for hver medlemsstat. Det betyder ikke, at samtlige OP'er for en given medlemsstat blev blokeret, eller at samtlige blokeringer fandt sted samtidig.
Cela ne signifie pas que tous les PO d'un ƒtat membre donnŽ ont ŽtŽ bloquŽs, ni que les blocages ont tous eu lieu en mme temps.

C 375/192 Den Europæiske Unions Tidende 13.10.2016 KOMMISSIONENS SVAR DA RETTENS BEMÆRKNINGER Kommissionens beregning af de risikobehæftede beløb i relation til OP'er under EFRU/Samhørighedsfonden og ESF 6.66.
C 375/192 Journal officiel de l'Union européenne 13.10.2016 OBSERVATIONS DE LA COUR Calcul, par la Commission, des montants à risque pour les PO relevant du FEDER/FC et du FSE 6.66.

Dette giver i alt 39 interventioner(nemlig 25 OP'er for Italien, Spanien og Det Forenede Kongerige samt 14 EPD'er for de øvrige medlemsstater).
Ce qui représente au total 39 interventions(soit 25 PO pour l'Italie, l'Espagne et le Royaume- Uni, ainsi que 14 DOCUP pour les autres Etats membres).

Hvad angår interventionerne for 2000-2006 blev år 2002 især brugt til at følge op på de mange ændringer af allerede vedtagne programtillæg(12) og seks beslutninger om ændring af OP'er.
La mise en oeuvre des interventions de la période 2000- 2006 s'est essentiellement concrétisée par le suivi des nombreuses modifications des compléments de programmation déjà adoptés(12) et par six décisions de modification de programmes opérationnels.

Derudover anså Kommissionen de årlige kontrolrapporter for følgende OP'er for at være fuldstændigt utroværdige, hvilket udløste en fast korrektion.
En outre, la Commission a estimé que, pour les PO suivants, les rapports de contrôle annuels n'étaient pas du tout fiables et a donc appliqué une correction forfaitaire.