Que Veut Dire OP'ET en Français - Traduction En Français

• PO
• le PO

Exemples d'utilisation de Op'et en Danois et leurs traductions en Français

OP'et vedrørende landbrug fik tilført en ekstra bevilling på 80 mio. euro.
Le PO"agriculture" bénéficie d'un montant supplémentaire de 80 millions d'euros.

Styrkelse af underprogrammet«landbrug» under OP'et«modernisering af erhvervslivet» med 13 mio. ECU.
Agriculture» à l'intérieur du PO« modernisation renforcement du sousprogramme économique» de 13 millions d'écus.

Gennemførelsen af OP'et med henblik på modernisering af den offentlige forvaltning forløber tilfredsstillende uden større ændringer.
La mise en œuvre du PO«modernisation de l'administration publique» progresse de façon satisfaisante sans modifications importantes.

På grundlag af resultaterne af midtvejsrevisionen er der derfor overført bevillinger fra OP'erne vedrørende grunduddannelse og social udstødelse til OP'et for efter- og videreuddannelse.
Cette situation a entraîné, suite aux résultats de l'examen à mi-parcours, des transferts de crédits des PO« éducation et formation initiale» et« exclusion sociale» vers le PO« formation continue».

Industri: I 1999 bidrog OP'et for industri fortsat væsentligt til udviklingen i industrisektoren.
Industrie: en 1999, le PO Industrie a continué à apporter une contribution significative au développement industriel.

Det går særdeles godt med gennemførelsen af landbrugsprogrammerne og programmerne vedrørende udvikling af landdistrikter, især på nationalt plan(OP'et vedrørende landbrug), hvor der er disponeret over 100% af de samlede forpligtelsesbevillinger og 80% af betalingsbevillingerne.
Dans les domaines agricoles et du développement rural, les programmes connaissent un avancement particulièrement satisfaisant, surtout en ce qui concerne le volet national(PO« agriculture»), dont 100% des concours totaux ont été engagés et 80% payés.

Projekt 16 og 17 under OP'et for Niedersachsen og projekt 19, 21, 23 og 24 under OP'et for Sachsen.
Projets nos 16 et 17 relevant du PO«Basse- Saxe» et projets nos 19, 21, 23 et 24 relevant du PO«Saxe».

OP'et vedrørende landbrug er således stort set afsluttet, men kan lige nå at få del i indekseringsprovenuet.
Le PO«agriculture» est donc pratiquement clôturé, mais il devrait encore profiter d'une augmentation du concours par l'allocation du produit de l'indexation du CCA.

Efter vedtagelsen i juli 1996 af OP'et vedrørende teknisk bistand er samtlige programmer nu iværksat.
Après l'adoption en juillet 1996 du PO Assistance technique, l'ensemble des programmes sont maintenant mis en œuvre.

OP'et vedrørende efter- og videreuddannelse fik tildelt bevillinger, der blev overført fra OP'et vedrørende social udstødelse og grunduddannelse.
Le PO"formation continue" bénéficie de crédits transférés des PO"exclusion sociale" et"éducation et formation initiale".

Efter det kraftige jordskælv i september 1999 i Athen-området blev OP'et ændret på enkelte punkter for at tage hensyn til behovene hos jordskælvsofrene, inkl. patienterne på Ättikas.
À la suite du séisme particulièrement destructeur qui a frappé le grand Athènes en 1999, le PO a été légèrement modifié pour prendre en compte les besoins des victimes, et notamment des patients de l'hôpital psychiatrique d'Attica, durement touché.

Hvad angår OP'et vedrørende bekæmpelse af udstødelse fra arbejdsmarkedet blev der i 1999 gjort en stor indsats for at accelerere gennemførelsen.
En ce qui concerne le PO«lutte contre l'exclusion du marché du travail», un effort important a été fait en 1999 pour en accélérer la mise en œuvre.

BILAG VI Oversigt over ændringer af de undersøgte operationelle ESF-programmer for 2007-2013 1 Medlems stat OP'ets nummer Blev OP'et ændret i program-perioden? Blev uddannelsesmålene ændret? Blev tildelingerne til uddannelse1 ændret?
ANNEXE VI Vue d'ensemble des modifications apportées aux programmes opérationnels 2007- 2013 relevant du FSE examinés 1 État membre N°duPO Le PO a- t- il été modifié au cours de la période de programmatio n?

Kun OP'et vedrørende teknisk bistand blev godkendt af Kommissionen i 2002, og samme år modtog Kommissionen det dertil hørende programtillæg.
Seul le PO'Assistance technique'a été approuvé par la Commission en 2002, et son complément de programmation a été reçu la même année.

Den overordnede nationale strategi for opfyldelsen af målene er fastsat under henvisning til den nationale udviklingsplan/EFSR'en og OP'et vedrørende økonomisk og social infrastruktur, som opererer med et samlet investeringsbudget for perioden 2000-2006 på 3,853 mia. EUR.
La stratégie nationale destinée à concrétiser ces objectifs s'inspire du PDN/CCA et du PO Infrastructure économique et sociale, en vertu desquels l'investissement total planifié pour la période 2000-2006 s'élève à 3,853 milliards d'euros.

OP'et vedrørende telekommunikation måtte derimod standses midlertidigt som følge af de græske myndigheders manglende gennemførelse af en række EF-direktiver.
En revanche, le PO« télécommunications» a dû être temporairement stoppé, suite à la non-transposition d'un certain nombre de directives communautaires par les autorités helléniques.

Den sene fremlæggelse af det sidste programtillæg skyldes, at OP'et var blevet fremsendt af de spanske myndigheder senere end de øvrige OP'er og først var blevet godkendt af Kommissionen i december 2001.
Le retard apporté à la présentation de ce dernier document s'explique du fait que le PO lui-même avait été envoyé plus tard que les autres par les autorités espagnoles, et qu'il a été approuvé par la Commission en décembre 2001 seulement.

OP'et vedrørende efter- og videreuddannelse samt beskæftigelsesfremme nåede frem til slutfasen, hvor alle de foranstaltninger, der skulle gennemføres i 2000 og 2001, blev godkendt.
L'OP«formation continue et promotion de l'emploi» est entrée en phase finale de mise en œuvre avec l'adoption de toutes les actions à réaliser en 2000 et 2001.

Det skal endvidere bemærkes, at der inden for OP'et vedrørende grunduddannelse også blev overført bevillinger fra ESF til EFRU for at forbedre synergien mellem de to fonde.
En outre, il faut noter qu'à l'intérieur du PO« éducation et formation initiale», des crédits ont également été transférés du FSE vers le FEDER, afin d'améliorer la synergie entre les deux Fonds.

OP'et vedrørende udvikling af landdistrikter, som indeholder foranstaltninger til fornyelse af landsbyer, følger udgiftsprognoserne, og OP'et vedrørende landbrug og udvikling af landdistrikter, som blev godkendt i 1994, er nu i gang bortset fra to mindre aktioner.
Par ailleurs, le PO Développement·local, qui contient des mesures de rénovation des villages, suit les prévisions de dépenses, et le PO Agriculture et développement rural approuvé en 1994 est maintenant en oeuvre à l'exception de deux actions mineures.

I 1999 blev såvel EUGFL-tildelingen til OP'et for industrien som ESF-tildelingen til OP'et for landbruget, udvikling af landdistrikter og skovbrug forhøjet af de respektive overvågningsudvalg.
En 1999, la subvention du FEOGA au titre du programme opérationnel pour l'industrie et la subvention du FSE au titre du programme opérationnel pour l'agriculture, le développement rural et la foresterie ont toutes deux été revues à la hausse par les comités de suivi compétents.

For så vidt angår delprogrammet»handel«, der indgår i OP'et vedrørende modernisering af erhvervslivet, og som forventes omprogrammeret, kan den ringe gennemførelsesgrad(20% for årene 1994-95) navnlig tilskrives karakteren af de aktioner, der skal finansieres gennem programmet, og som kræver en lang iværksættelsesperiode.
Quant au sousprogramme"commerce", qui s'intègre dans le PO de modernisation économique et pour lequel une reprogrammation est prévue, son taux d'exécution(20% pour les années 1994-95) est dû surtout à la nature des actions que le programme vise à financer, qui demandent une importante période de mise en oeuvre.

Hvad angår menneskelige ressourcer gjorde omprogrammeringen af OP'et vedrørende erhvervsuddannelse og beskæftigelse det muligt at frigøre nogle af de bevillinger, der ikke var blevet udnyttet i 1998 til grunduddannelse og uddannelse af undervisere, og anvende disse bevillinger til efter- og videreuddannelse af arbejdsløse, ansættelsesstøtte, lærlingeuddannelser samt erhvervsuddannelse inden for den offentlige forvaltning.
En matière de ressources humaines, la reprogrammation du PO«formation professionnelle et emploi» a permis de libérer des montants non exécutés en 1998 des mesures relatives à la formation initiale et à la formation des formateurs, pour renforcer la formation continue des chômeurs, les appuis à l'embauche, le système d'apprentissage et la formation professionnelle de l'administration publique.