Que Veut Dire OP TIL TO UGER en Français - Traduction En Français

• jusqu'à deux semaines
• jusqu' à deux semaines

Exemples d'utilisation de Op til to uger en Danois et leurs traductions en Français

Akut- op til to uger.
Aigu- jusqu'à 2 semaines;

Bekræftelsen tager op til to uger.
La validation peut prendre jusqu'à deux semaines.

Op til to uger(akut);
De deux semaines(dose létale).

Seng hvil op til to uger.
Repos au lit jusqu'à deux semaines.

Hvis den løbende næse er ret langvarig- op til to uger.
Si le nez qui coule est assez long- jusqu'à deux semaines.

Holder op til to uger mellem opladninger.
Autonomie maximale de deux semaines entre chaque recharge.

Kursets varighed- op til to uger.
Durée du cours- jusqu'à 2 semaines.

Skader på op til to uger er dog mere almindelige.
Mais des blessures de moins de deux semaines sont beaucoup plus courantes.

Opbevar kål i køleskabet i op til to uger.
Choux de magasin dans le réfrigérateur jusqu'à deux semaines.

Op til to uger anti-bakteriel og anti-inflammatorisk terapi.
Jusqu'à deux semaines, le traitement anti- bactérien et anti- inflammatoire.

Således kan broccoli opbevares i op til to uger.
Sous cette forme, le brocoli peut être conservé jusqu'à deux mois.

Dette kan tage op til to uger, endda med lægemidler der doseres enkeltvis.
Cela peut prendre jusqu'à deux semaines, même avec les médicaments à dose unique.

Om nødvendigt forlænger lægen op til to uger.
Si nécessaire, le médecin prolonge le traitement jusqu'à deux semaines.

Det bør tage op til to uger at mærke en trimmer figur og en lettere vægt.
Il devrait prendre jusqu'à deux semaines à remarquer une figure de tondeuse et un poids plus léger.

Med bakterieformer af sygdommen- selv op til to uger.
Avec des formes bactériennes de la maladie- même jusqu'à deux semaines.

Dette kan være op til to uger efter, HoLEP, men så kort som et par dage med procedurer såsom PVP.
Cela peut être jusqu'à deux semaines après HoLEP, mais aussi court que quelques jours avec des procédures telles que PVP.

Begge antibiotika blev givet i op til to uger.
Les deux antibiotiques étaient administrés pendant au moins deux semaines.

Det kan tage op til to uger, før du oplever symptomlindring som et resultat af stoffet.
Vous pouvez prendre jusqu'à deux semaines avant de ressentir un soulagement des symptômes à la suite de l'utilisation du médicament.

Men en restriktiv diæt indføres i op til to uger.
Mais un régime restrictif est introduit pour une période maximale de deux semaines.

Denne ester gør Parabolin langtidsholdbare(op til to uger eller mere) og en bedre løsning til human brug.
Cet ester fait Parabolan longue durée( jusqu'à deux semaines ou plus) et une meilleure option pour usage humain.

Bemærk: Behandlingen af din betaling kan tage op til to uger.
Veuillez noter: Le traitement de votre payment peut prendre jusqu'à deux semaines.

Processen kan dog tage op til to uger, hvis yderliger oplysninger er nødvendige, eller hvis din identitet skal valideres.
Le processus peut prendre jusqu'à deux semaines si des renseignements supplémentaires sont nécessaires ou si votre identité doit être validée.

Den deraf følgende lille hul tager op til to uger til at helbrede.
Le petit trou qui en résulte prend jusqu'à deux semaines à guérir.

I tilfælde af unormale ændringer i punctate forbliver patienten på bed resten i op til to uger.
En cas de modifications anormales de la ponctuation, le patient reste au repos jusqu'à deux semaines.

Men tegn og symptomer kan vende tilbage op til to uger efter din feber er aftaget.
Les signes et les symptômes peuvent revenir jusqu'à deux semaines après la disparition de la fièvre.

Behandlingsforløbet er 3-5-7 dage, i komplicerede tilfælde- op til to uger.
La durée du traitement est de 3 à 7 jours, dans les cas compliqués, jusqu'à deux semaines.

Studerende kan tilmelde sig op til to uger før kursets startdato, dog anbefales tidlig tilmelding, da pladserne er begrænsede.
Les étudiants peuvent s'inscrire jusqu'à deux semaines avant la date de début des cours, mais une inscription précoce est conseillée car les places sont limitées.

Afkodning af histologiske resultater kan væremodtaget i op til to uger.
Le décodage des résultats de l'histologie peut êtrereçu dans un délai maximum de deux semaines.

Annullering af deltagelse op til to uger før workshopens første dag- 70% refusion(minus bankoverførsel/ kreditkortgebyrer og ansøgningsgebyrer).
Annulation de la participation jusqu'à deux semaines avant le premier jour de l'atelier- remboursement de 70%(moins les frais de virement bancaire/ de carte de crédit et les frais de demande).

Man kan også tage pillerne i en længere periode- op til to uger- uden nogen problemer.
Vous pouvez aussi tout à fait prendre des comprimés pendant plus longtemps(jusqu'à deux semaines) sans que cela ne soit nuisible.

Comment utiliser "op til to uger" dans une phrase en Danois

Det kan tage op til to uger at samle dette..

Er der taget vævsprøver, kan der gå op til to uger, før der foreligger svar på.

Bemærk: Når en alikvot er optøet det kan opbevares ved 4 ° C i op til to uger.

Standarddosis for forstoppelse er en til tre poser dagligt i op til to uger.

Du kan opbevare dem i køleskabet i op til to uger.

Men symptomerne på follikulær angina vedvarer i flere dage, hele sygdommen varer i op til 10 dage i sjældne tilfælde - op til to uger.

Du bliver nødt til at gentage processen med soaping og kæmning dit hår hver fjerde dag i op til to uger.

Ved kontakt med SARS-patienter bør alle fra tolv år tage 200 mg en gang hver 24 timer i op til to uger.

Opbevar Pretzel Turtles i en lufttæt beholder i køleskabet i op til to uger.

Du kan åbne en programoversigt, der indeholder oplysninger om de aktuelle og næste programmer på alle tilgængelige kanaler og stationer i de næste op til to uger.

Comment utiliser "jusqu'à deux semaines" dans une phrase en Français

Vous pouvez inscrire des consultants jusqu à deux semaines avant le début d un trajet ou avant l examen.

Demande requise à l adresse suivante: Cours intensifs: pour chaque trimestriel ( semaines) «vacances/congés» jusqu à deux semaines (du lundi au vendredi).

Retrait de l inscription et abandon prématuré Un participant inscrit peut retirer son inscription jusqu à deux semaines avant le début du programme, respectivement du module.

L inscripion e la désinscripion son possibles jusqu à deux semaines avan le premier jour des vacances scolaires, sous réserve des places encore disponibles.

Une séquence FLAIR peut être positive jusqu à deux semaines après l hémorragie sous-arachnoïdienne, le T2* jusqu à un mois.

Annulation du cours jusqu à deux semaines avant le démarrage : Toute la somme vous sera remboursée sans frais.

Il est possible de changer les matières une fois sur place jusqu à deux semaines après le début des cours.

Ceux-ci ont jusqu à deux semaines avant l événement pour se prévaloir du service.

2 A caractère volontaire ou obligatoire, il peut être d une durée allant jusqu à deux semaines pour les élèves scolarisés à un mois maximum.

6 >> Annulations et modifications Vous pouvez annuler ou modifier une inscription sans frais jusqu à deux semaines avant le début (d un trajet, d un examen ou de l option e-learning + examen).