Que Veut Dire OPDELE DEM en Français - Traduction En Français

• diviser
• divisez
• fractionner

Exemples d'utilisation de Opdele dem en Danois et leurs traductions en Français

Jeg vil opdele dem i 3….
Et je vais diviser par 3….

Prøv at bruge to forskellige toner på et negle og opdele dem med tape.
Essayez utiliser sur un ongle deux divers tons et diviser par leur bande.

Vi kan opdele dem i 3 kategorier.
Nous pouvons les diviser en 3 types.

For nemmere udvalg af frisurer opdele dem i typer. udvalg.
Pour faciliter la sélection des coiffures les diviser en types. sélection.

Senere, opdele dem i samme størrelse dejkugler.
Plus tard, divisez-les en boules de pâte de même taille.

Da boksene er enkle, kan du opdele dem, men du kan lide.
Depuis les boîtes sont simples, vous pouvez les diviser comme vous le souhaitez.

Vi skal opdele dem, hvis vi vil holde dem stærke.
Il faut donc les diviser si l'on veut leur conserver de la vigueur.

Begynder at forstå ting, opdele dem i kategorier.
Commencer à comprendre les choses, en les divisant en deux catégories.

Læger opdele dem i flere grupper, alt efter arten af oprindelse.
Les médecins les divisent en plusieurs groupes en fonction de la nature de l'origine.

Når du får to 8'er, kan du opdele dem i to forskellige hænder.
Si vous avez deux As ou deux 8, vous devriez les diviser en 2 nouvelles mains.

Det er nødvendigt at formere begge disse værdier og opdele dem med 2.
Il est nécessaire de multiplier ces deux valeurs et de les diviser par 2.

Epoxy Gulvbelægninger kan opdele dem i fire forskellige kategorier.
Revêtements de sol époxy peut les diviser en quatre catégories différentes.

Hundeførere har besluttet ikke at frasortering hunde, og opdele dem i to typer.
Les maîtres- chiens ont décidé de ne pas cull les chiens, et les diviser en deux types.

Vi kan opdele dem i to grupper i henhold til uregelmæssigheden som standard eller ved overskydende.
On peut les diviser en deux groupes selon l'anomalie par défaut ou par excès.

Hvordan man klassificerer titanrør, kan vi opdele dem i mange slags.
Comment classer les pipes en titane, on peut les diviser en plusieurs sortes.

Hvis du vil farve hele håret, opdele dem i lige store dele og arbejde med en spray, ikke at glemme rødderne.
Si vous souhaitez teindre tous les cheveux, divisez- les en parties égales et travaillez avec un spray, sans oublier les racines.

Endelig, når du har optaget alle sporene, kan du opdele dem i individuelle sange.
Enfin, une fois toutes les pistes enregistrées, vous pouvez les diviser en morceaux individuels.

Hvis nogen cilia sidder fast sammen eller klumper dannes et eller andet sted, skal du tage en anden børste og opdele dem.
Si quelques cils se sont collés ou se sont formées quelque part les boulettes, prenez une autre lavette et les divisez.

Du kan markere flere celler og opdele dem lodret eller vandret.
Vous pouvez ainsi sélectionner plusieurs cellules et les fractionner verticalement ou horizontalement.

Eksperter opdele dem i tre typer, som er afhængige af størrelser grus(ca. 5 mm i diameter), floden småsten(1-2 cm) og kampesten(27h17 cm).
Les experts les divisent en trois types qui dépendent de la taille de grain(environ 5 mm de diamètre), galets de rivière(1- 2 cm) et rocher(27h17 cm).

Split: Hvis dine første to kort har samme rang, kan du opdele dem i to separate hænder.
Split: Si vos deux premières cartes ont le même rang, vous pouvez les diviser en deux mains séparées.

Mange bodybuildere købe 50 mg piller og opdele dem i halvdelen til dosis, da dette er den mest omkostningseffektive måde at bruge dem..
Beaucoup de bodybuilders acheter 50 mg pilules et divisez- les en deux pour la dose, comme c'est le moyen le plus rentable de les utiliser.

Det gør det muligt for brugeren at programmere analyserne op til 200, og opdele dem i 10 dele.
Il permet à l'utilisateur de programmer les analyses jusqu'à 200 et de les diviser en 10 parties.

Ved analyse af disse”uoversættelige ord”, jeg opdele dem i tre kategorier baseret på min subjektive reaktion på dem..
Lors de l'analyse de ces« mots intraduisibles», je les diviser en trois catégories en fonction de ma réaction subjective à eux.

Nem at setup og nem at betjene, kan du tilslutte to separate audio kilder og blend dem sammen i MixMode eller opdele dem til hvert øre i Stereo Mode.
Simple à installer et facile à utiliser, vous pouvez brancher deux sources audio distinctes et les mélanger ensemble dans MixMode ou divisez-les à chaque oreille en Mode stéréo.

I oktober kan du trække klumperne op og opdele dem ved kun at holde fagene små hvide rødder med mindst en knopp.
En octobre, vous pourrez arracher les touffes et les diviser en ne gardant que les sujets ayant des petites racines blanches avec au moins un bourgeon.

I IM tilbyder vi dig mulighed for at finansiere din træning hos os gratis, uden interesse, eller hvis du vil have flere rater eller opdele dem i tide, kan du gøre det med Banc Sabadell, med 0% rente.
Dans IM, nous vous offrons la possibilité de financer votre formation avec nous gratuitement, sans aucun intérêt, ou, si vous souhaitez plusieurs versements ou les diviser à temps, vous pouvez le faire avec Banc Sabadell, à 0% d'intérêt.

I oktober kan du trække klumperne op og opdele dem ved kun at holde fagene små hvide rødder med mindst en knopp.
Au début du mois d'octobre, il faudra arracher les touffes et les diviser en prenant soin de ne garder que les sujets qui ont des petites racines blanches, et au moins un bourgeon.

AIDS-viruset har evnen til at forhindre aktiviteten af nogle celler i immunsystemet- den dendritiske- hvis funktion er netop at fange mikrober og opdele dem, så hvide blodlegemer er ansvarlige for at fjerne dem..
Le virus du sida a la capacité d'empêcher l'activité de certaines cellules du système immunitaire- le dendritique- dont la fonction est précisément de capturer et de diviser les microbes afin que les globules blancs soient responsables de leur élimination.

Mærk cellerne med QD705 streptavidinkonjugat og opdele dem i to ækvivalente rumfang.
Étiqueter les cellules avec le conjugué QD705 de streptavidine et les diviser en deux volumes équivalents.