Que Veut Dire OPDELT I TRE GRUPPER en Français - Traduction En Français

• divisés en trois groupes
• répartis en trois groupes
• divisées en trois groupes
• divisée en trois groupes
• divisé en trois groupes

Exemples d'utilisation de Opdelt i tre grupper en Danois et leurs traductions en Français

Kunstige pejse er opdelt i tre grupper.
Cheminées artificielles sont divisés en trois groupes.

Kliniske manifestationer af en allergisk reaktion på stoffer er opdelt i tre grupper.
Les manifestations cliniques d'une réaction allergique aux médicaments sont divisées en trois groupes.

Respondenterne er opdelt i tre grupper Ifølge af deres svar;
Les répondants sont divisés en trois groupes selon le score de leurs réponses;

Disse hypothalamiske hormoner er opdelt i tre grupper.
Ces hormones hypothalamiques sont divisées en trois groupes.

Hårfarvestoffer er opdelt i tre grupper efter deres sammensætning.
Les teintures pour cheveux sont divisées en trois groupes selon leur composition.

Alle årsager til frigiditet er opdelt i tre grupper.
Toutes les causes de la frigidité sont divisés en trois groupes.

Deltagerne blev opdelt i tre grupper af 3 og én gruppe af 4.
Ils étaient divisés en trois groupes de trois participants et un groupe de quatre.

Sukkerreducerende lægemidler er opdelt i tre grupper.
Les médicaments réduisant le sucre sont répartis en trois groupes.

Alle tegn på graviditet er opdelt i tre grupper: tentative(tvivlsomme), sandsynlige og pålidelige.
Les symptômes de la grossesse de leur valeur de diagnostic peuvent être divisés en trois groupes- moyenne(douteuses), probables et fiables.

I den forbindelse blev de frivillige opdelt i tre grupper.
Les volontaires ont été répartis en trois groupes.

Vi spiser et mangfoldigt sæt kulhydrater, som er opdelt i tre grupper: monosaccharider, som omfatter glukose- den vigtigste energikilde til intracellulære processer;
Nous mangeons un ensemble divers d'hydrates de carbone, qui sont divisés en trois groupes: les monosaccharides, qui incluent le glucose- la principale source d'énergie pour les processus intracellulaires;

Der er mere end 400 typer anæmi, der er opdelt i tre grupper.
Il existe plus de 400 types d'anémie, qui sont divisés en trois groupes.

Alle farver og nuancer er opdelt i tre grupper: varm, neutral og kold.
Toutes les couleurs et nuances sont divisées en trois groupes: Chaud, neutre et froid.

Metoder til at forbinde paneler med hinanden er opdelt i tre grupper.
Les méthodes de connexion des panneaux entre eux sont divisées en trois groupes.

I tilfælde af skoliose er øvelserne opdelt i tre grupper: nødvendigt, begrænset og kontraindiceret.
En cas de scoliose, les exercices sont divisés en trois groupes: nécessaires, limités et contre- indiqués.

Ifølge metoden til at forbinde lamellen med hinanden er materialet opdelt i tre grupper.
Selon le procédé de connexion des lamelles les unes aux autres, le matériau est divisé en trois groupes.

Listen over stoffer til prostataadenom hos mænd er opdelt i tre grupper: tetracyclin, penicillin og fluorquinoler.
La liste des médicaments pour l'adénome de la prostate chez l'homme est divisée en trois groupes: la tétracycline, la pénicilline et les fluoroquinols.

Guilliuy forklarer i disse bøger, at den franske befolkning i dag er opdelt i tre grupper.
Il y explique que la population française est aujourd'hui divisée en trois groupes.

Undersøgelsen involverede 955 patienter, der blev opdelt i tre grupper: En gruppe modtog en lav dosis af lægemidlet en gang om måneden;
L'étude a porté sur 955 patients répartis en trois groupes: un groupe a reçu une faible dose du médicament une fois par mois;

Den tantriske skrifter og ning beskeder er opdelt i tre grupper;
Les écritures tantriques et les messages Ning sont divisés en trois groupes;

At skabe et akustisk miljø med individuelle krav, såsom fortrolighed, taleforståelighed, koncentration, loftpaneler til akustiske løsninger blev opdelt i tre grupper.
Pour créer un environnement acoustique avec des exigences individuelles, telles que confidentialité, intelligibilité de la parole, concentration, panneaux de plafond pour solutions acoustiques, ont été divisés en trois groupes.

Behandlingsmuligheder er opdelt i tre grupper.
Les options de traitement sont divisées en trois groupes.

Ved metoden til sammenføjning af lamellerne til hinanden er materialet opdelt i tre grupper.
Selon le procédé de connexion des lamelles les unes aux autres, le matériau est divisé en trois groupes.

Generelt er mineralet opdelt i tre grupper.
En général, le minéral est divisé en trois groupes.

I princippet er der mange af dem, og for bekvemmeligheden af forudsætningen for lav kropstemperatur er opdelt i tre grupper.
En principe, ils sont nombreux et, pour des raisons pratiques, les raisons de la basse température corporelle sont divisées en trois groupes.

I den hebraiske bibel(Det Gamle Testamente) var bøgerne opdelt i tre grupper: Loven, Profeterne og Skrifterne.
Dans la Bible hébraïque(l'Ancien Testament), les livres étaient divisés en trois groupes; la Loi, les Prophètes et les Écrits.

Dernæst fortsatte angrebene af kavaleriet placeret i en frontlinie, men opdelt i tre grupper.
Ensuite, la cavalerie placée en première ligne continua d'attaquer divisée en trois groupes.

Så for at hjælpe infanteri fra den 10 hær steg i luften 400 fly, som blev opdelt i tre grupper("Etager"), der optræder i forskellige højder.
Ensuite, pour faciliter l'infanterie de 10 pi de l'armée de l'air a grimpé de 400 avions, qui ont été divisés en trois groupes(«étages»), agissant à différentes hauteurs.

Eksperimenterne varede lige under et år og involverede mere end 13000 kvinder, der var opdelt i tre grupper.
Les expériences ont duré un peu moins d'un an, impliquant plus de 13000 XNUMX femmes, qui ont été divisées en trois groupes.

Vi ankom til dem og fandt dem opdelt i tre grupper.
Nous sommes venus pour eux et les avons trouvés répartis en trois groupes.

Comment utiliser "opdelt i tre grupper" dans une phrase en Danois

Dette skyldes, at blomsterløg er opdelt i tre grupper: - etårige blomsterløg - flerårige blomsterløg - naturaliserende blomsterløg Blomsterløg kan bruges på mange forskellige måder afhængigt af slutmålet.

BØRNEHAVEN ENGSTIEN Engstien 9, 6000 Kolding Børnehaven er beliggende i Kolding by, og er normeret til er normeret til 65 heldags børnehavepladser opdelt i tre grupper.

Symptomatologi af patologisk lidelse Alle tegn er opdelt i tre grupper: astheniske symptomer; Den første gruppe karakteriserer ændringerne i patientens generelle tilstand.

Den kvantitative undersøgelse, som er rettet mod husejere (forbrugere), er yderligere opdelt i tre grupper: 1.

Patienterne blev opdelt i tre grupper, som hver især anvendte forskellige kanelkanaler i tabletter med en dosis på 1,3 og 6 gram.

I undersøgelsen blev en stikprøve af befolkningen efter en lang række kriterier opdelt i tre grupper: flertallet, risikogruppen og de socialt udsatte.

Hormoner i cortex eller kortikosteroider er opdelt i tre grupper: Glukokortikoider (hormoner i strålezonen).

Deltagerne blev opdelt i tre grupper som diskuterede temaerne ud fra spørgsmålet Hvordan formulerer vi kompetenceområderne således at de kan bruges til organiseret og formaliseret uddannelse?

Efter at have fået tilladelse til tre nætter med normal søvn, blev deltagerne opdelt i tre grupper.

Comment utiliser "divisés en trois groupes" dans une phrase en Français

Les participants sont divisés en trois groupes (débutant, intermédiaire et avancé).

Les sujets étaient divisés en trois groupes (CC, CA et adjectifs).

Les invités étaient ensuite divisés en trois groupes de réflexion :

Les élèves sont divisés en trois groupes distincts.

Les symptômes peuvent être divisés en trois groupes :

Dans cette section, les francophones sont divisés en trois groupes :

Il importe éga- position peuvent être divisés en trois groupes selon

Les participants ont été divisés en trois groupes recevant le vaccin à...

Nous étions divisés en trois groupes de 7 joueurs.

Ils ont été divisés en trois groupes au hasard.