Que Veut Dire OPDELT en Français - Traduction En Français

• divisé
• ventilées
• répartis
• séparé
• décomposé
• partagé
• scindé
• fractionné
• ventilation
• divisée
• divisés
• divisées
• réparties
• ventilés
• ventilé
• ventilée
• réparti
• séparés
• répartie
• décomposés
• séparées
• partagés
• séparée
• scindée
• fractionnée
• partagée
• décomposée

Exemples d'utilisation de Opdelt en Danois et leurs traductions en Français

Opdelt som et puslespil.
Divisé comme un puzzle.

Stuen er opdelt i en.
Le salon est partagé en un.

I den fælles holdning er dette ændringsforslag opdelt.
La position commune a scindé cet amendement.

Villaen er opdelt i to….
Le village est partagé en deux….

Som er opdelt i elektrisk/ pneumatisk airless.
Qui est séparé en électrique/ pneumatique airless.

I 1991 blev biografen opdelt i 2 sale.
En 1972 le cinéma est scindé en 4 salles.

X30 er opdelt i tre sektioner;
Le X30 est divisé en trois sections;

Næsten halvfjerds niveauer, opdelt i tre episoder.
Niveaux presque soixante- dix, répartis en trois épisodes.

Også opdelt i flydende argon.
Décomposé également en argon liquide.

Lige nu er internettet opdelt i flere sprog.
Pour le moment, le Web est fractionné en de multiples langues.

Opdelt efter art, sort og produktionszone.
Ventilées par espèces, par variétés et par zone de production.

Verden er opdelt i to sider.
Le monde est divisé en deux.

Bemærk: Du kan kun kombinere de segmenter, du har opdelt.
Remarque: vous pouvez combiner seulement les segments que vous avez fractionné.

Bloggen er opdelt i 2 dele.
Le blog est séparé en deux parties.

Korrekt opdelt, en iværksætter skal besidde følgende virksomhed attributter-.
Correctement ventilées, un entrepreneur doit posséder l'entreprise attributs suivants-.

Rammeaftalen er opdelt i 2 delaftaler.
L'accord-cadre est décomposé en 2 lots.

Nogle få medlemsstater[xiii] giver oplysninger om de finansielle data opdelt efter retningslinje.
Quelques États membres[xiii] fournissent des données financières ventilées par ligne directrice.

Museet er opdelt i fem sale.
Le musée est séparé en cinq salles.

Statsstøtte til fremstillingsvirksomhed 19921994 og 19941996- opdelt efter hovedformål.
Aides d'État au secteur manufacturier, 19921994 e 19941996- Ventilation par objectifs principaux.

Italien er opdelt i 20 regioner.
L'Italie est divisé en 20 régions.

Lån med rentegodtgørelse til genopbygning efter jordskælv(opdelt på land, instrument og sektor).
Prêts bonifiés reconstruction«Tremblements de terre»(ventilation par pays, instrument et secteur).

Vores helte, opdelt i 3 hold til at være….
Nos héros, répartis en 3 équipes pour être….

En lysestage fra den ugentlige chart er nu opdelt i fem lysestager.
Un chandelier du graphique hebdomadaire est maintenant scindé en cinq chandeliers.

Verden er opdelt i mennesker og dæmoner.
On a séparé le monde des humains et des démons.

Indsamling af data, værdipapir for værdipapir: indsamling af data opdelt efter individuelle værdipapirer.
Collecte des données"titre par titre": la collecte des données ventilées par titres individuels.

Pladserne er opdelt i Standard og Maxi.
Les emplacements sont répartis en Standard et Maxi.

Aktiver opdelt mellem parter efter dommerens skøn.
Actifs répartis entre les parties à la discrétion du juge.

Det menneskelige skelet er opdelt i aksial og perifer.
Le squelette humain est divisé en axial et périphérique.

Vi har opdelt forhandlingerne i tre grupper.
DEUXIÈME PARTIE Nous avons séparé les négociations en trois groupes.

Oversigten over statistikker er opdelt efter afsnittene i traktaten.
Celles-ci sont ventilées selon les titres du traité.

Comment utiliser "opdelt" dans une phrase en Danois

Fagene, der indgår i revisoreksamen, foreslås således ikke ændret, men fagene vil blive opdelt i 3 separate eksaminationer.

Hvis din ordre er blevet sendt opdelt, vil følgesedlen kun oplyse, hvilke elementer der er i pågældende pakke.

Høsten jeg høstede og opdelt i to dele: Den ene blev til forårplantningen, og den anden blev plantet om vinteren.

Derfor er materialerne i byggesproget opdelt i dem med høj eller lav resistens mod diffusion.

Selskabets eller dets datterselskabers forsyningsområde er inddelt i 4 valgkredse, der er opdelt i valgdistrikter.

Forudsætningen er alle tagvarmere, der fremstilles, opdelt i "bomuldsuld" og "skum".

Klintevej 3A: Dette bygningsafsnit er opdelt i mindre lejemål fra 25 m² og op til 350 m².

Regeringen er opdelt i tre grene: den udøvende, den lovgivende og den dømmende magt (ligesom i Danmark).

Haven bliver opdelt i forskellige rum, med hver deres stemning.

Institut for vil derefter billig levitra generika opdelt i.

Comment utiliser "ventilées, divisé" dans une phrase en Français

Les citations devraient être ventilées autant que possible.

Des statistiques pertinentes, fiables et ventilées par sexe.

Yayla ont divisé l’opinion publique turque.

Dos divisé (aucune mention n'est portée).

Quelqu'un numero cochonne n'ont divisé et.

bilan Temps d'élaboration divisé par dix.

Nous avons divisé l'homme contre lui-même.

Divisé par Chapitres, selon les especes.

Ces statistiques seront ventilées par postes créatifs clés.

Les sommes sont ventilées par assemblée délibérante.