Que Veut Dire OPDELT I TO en Français - Traduction En Français

• divisé en deux
• séparé en deux
• scindé en deux
• répartis en deux
• subdivisé en deux
• fractionné en deux
• décomposé en deux
• partagé en deux
• divisée en deux
• divisés en deux
• divisées en deux
• scindée en deux
• séparées en deux
• réparties en deux
• séparée en deux
• subdivisée en deux
• répartie en deux

Exemples d'utilisation de Opdelt i to en Danois et leurs traductions en Français

Den er opdelt i to serier.
Il est divisé en deux séries.

Restauranten er opdelt i to.
Le restaurant est séparé en deux.

Kablet er opdelt i to linjer: lyd og video.
Le câble est divisé en deux lignes: audio et vidéo.

Kongeriget Lanxang bliver opdelt i to dele.
Le règne de Justinien peut être décomposé en deux parties.

Billedet er opdelt i to, himmel og jord.
Le tableau est partagé en deux parties, terre et ciel.

For mænd: 5-10 mg totalt pr. Dag opdelt i to doser.
Pour les hommes: 5-10 mg au total par jour répartis en deux doses.

Filmen er opdelt i to afsnit.
Le film est divisé en deux parties.

Som det er kendt, er den menneskelige hjerne opdelt i to halvdele.
On sait que le cerveau humain est partagé en deux moitiés.

Verden er opdelt i to sider.
Le monde est divisé en deux.

Hvis denne indstilling aktiveres, vil forhåndsvisningsområdet ikke blive opdelt i to.
Si cette option est activée, la zone d'aperçu ne sera pas séparé en deux.

Villaen er opdelt i to….
Le village est partagé en deux….

De er opdelt i to grupper: kamp-og ikke-kamp.
Ils sont divisés en deux groupes: combat et non- combat.

Hver lejr er opdelt i to.
Chaque camp est divisé en deux.

Det er opdelt i to versioner: katakana og hiragana.
Il est divisé en deux versions: katakana et hiragana.

Staten er opdelt i to.
Le stupide état est séparé en deux!

Hele er opdelt i to processer, vejen er også anderledes.
Le tout est divisé en deux processus, le chemin est également différent.

Denne krop er opdelt i to dele.
Ce corps est divisé en deux parties.

Verden blev opdelt i to blokke med USA og Sovjetunionen på hver sin side.
Le monde a été séparé en deux blocs entre les Etats-Unis et l'Union Soviétique.

Året har været opdelt i to halvdele.
L'année était divisée en deux moitiés.

Hundeskoven er opdelt i to afdelinger, hvoraf den ene er forbeholdt hvalpe og små hunde.
Il est séparé en deux enclos, dont un qui est réservé aux petits chiens.

IPA's modtagerlande er opdelt i to kategorier.
Les pays bénéficiaires de l'IAP sont répartis en deux catégories.

Haven er opdelt i to af sejl(gardiner) til din ro.
Le grand jardin est séparé en deux par des voiles(rideaux)pour votre tranquilité.

For kvinder: 0,5-2 mg totalt pr. Dag opdelt i to doser. Back.
Pour les femmes: 0,5- 2 mg au total par jour répartis en deux doses. Back.

Villaen er opdelt i to etager plus en kælder.
La villa est divisée en deux étages plus un sous-sol.

Euratom-programmet, som løber indtil 2011, er opdelt i to særprogrammer.
Le programme Euratom qui court jusqu'en 2011 est subdivisé en deux programmes spécifiques.

Loftet er opdelt i to niveauer.
Le grenier est divisé en deux niveaux.

Opdelt i to område, det giver en enestående ramme for mere erfarne freestylere.
Partagé en deux domaines, il propose un décor extraordinaire aux freestylers entraînés.

Børn er opdelt i to hold.
Les enfants sont répartis en deux équipes.

Dem som er berettiget til denne enestående casino kampagne, er opdelt i to grupper.
Les joueurs sélectionnés pour cette promotion casino unique sont répartis en deux groupes.

Vinduet er opdelt i to halvdele.
La fenêtre est divisée en deux moitiés.

Comment utiliser "opdelt i to" dans une phrase en Danois

Et videoklip, der er opdelt i to klip Omvendt har du måske en fil, der er opdelt i mindre klip, som du vil kombinere.

Plejecentret er opdelt i to områder med 9 beboer i hver ende, hvor boligerne er placeret rundt om et fællesrum.

Plejecentret er opdelt i to afdelinger og indrettet således, at beboerne kan opholde sig i de to fællesrum sammen med personalet.

Konkurrencen var som sædvanligt opdelt i to kategorier – A-klassen for de rutinerede, og B-klassen for de mindre øvede.

Indenlandsk markedsanalyse versus global markedsanalyse Markedsundersøgelser er en væsentlig del af erhvervslivet, som er opdelt i to segmenter: Globale markedsundersøgelser og indenlandsk markedsanalyse.

Kurset er opdelt i to spor, hvor forelæsningsdelen sikrer den teoretiske tilgang til det saglige indhold.

Af licensmæssige årsager er løsningen imidlertid opdelt i to apps, og hedder nu henholdsvis Dynamics 365 Supply Chain Management og Dynamics 365 Finance.

Kulhydrat Kategorier Kulhydrater er opdelt i to kategorier: komplekse kulhydrater og simple kulhydrater.

Kasernerne var oprindeligt helt opdelt i to selvstændige kaserner med egen kommandant og tilhørende hegn kaserne vagt.

Vægdekorationen er foroven afsluttet med en geometrisk frise; nedefter er den opdelt i to vandrette billedfelter på hver side af Kristus og korbuen.

Comment utiliser "séparé en deux, scindé en deux, divisé en deux" dans une phrase en Français

C’était un petit établissement séparé en deux bandes.

Ecoutez plutôt, l'écran est séparé en deux zones.

Le parti était pratiquement scindé en deux camps.

Le tennis est aujourd’hui scindé en deux groupes.

Elle peut-être séparé en deux lame courbé indépendante.

Mon second bac est séparé en deux .

L’ouvrage est scindé en deux grandes parties.

-J’ai bien entendu être scindé en deux ?

Tous ont été séparé en deux groupes.

PassePasse Orgue sera divisé en deux volets.