Que Veut Dire DIVISÉE en Danois - Traduction En Danois S

Verbe
Adjectif
opdelt
diviser
fractionner
partager
scinder
séparer
fractionnement
répartir
dissocier
fendre
partitionnement
delt
parties
partager
pièces
régions
éléments
sections
composants
parts
portions
aspects
splittet
diviser
séparer
déchirer
partager
fractionner
démembrer
fendre
fordelt
avantages
bénéfices
bienfaits
prestations
atouts
mérites
opsplittet
fragmenté
divisée
morcelé
dispersé
fragmentation
i splid
divisée
deles
parties
partager
pièces
régions
éléments
sections
composants
parts
portions
aspects
opdeles
diviser
fractionner
partager
scinder
séparer
fractionnement
répartir
dissocier
fendre
partitionnement
delte
parties
partager
pièces
régions
éléments
sections
composants
parts
portions
aspects
opdelte
diviser
fractionner
partager
scinder
séparer
fractionnement
répartir
dissocier
fendre
partitionnement
splittede
diviser
séparer
déchirer
partager
fractionner
démembrer
fendre
Verbe conjugué

Exemples d'utilisation de Divisée en Français et leurs traductions en Danois

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
La ville était divisée.
Byen var splittet.
Une maison divisée en elle-même.
Et hus i splid med sig selv.
Pas détruite, divisée.
Ikke ødelagt, delt.
Chypre est divisée depuis 1974.
Cypern har været delt siden 1974.
Je suis moi même divisée.
Selv er jeg splittet.
Une maison divisée contre elle- même.
Et hus i splid med sig selv.
La science est divisée.
Videnskaben er splittet.
Une maison divisée ne peut subsister.
Et hus i splid kan ikke stå.
Ma conscience était divisée.
Min samvittighed er splittet.
L'Italie est divisée en 20 régions.
Italien er opdelt i 20 regioner.
Personnellement, je suis divisée.
Personligt er jeg splittet.
La maison est divisée en deux étages.
Huset er fordelt på to etager.
Politiquement, la France est divisée.
Frankrig er politisk splittet.
Ta famille est divisée en deux.
Familien er delt i to.
La société est devenue plus divisée.
Samfundet blev mere opsplittet.
Une formation divisée en 5 modules.
Uddannelse fordelt på 5 moduler.
La société hongroise est très divisée.
Som allerede nævnt var det ungarske samfund meget opsplittet.
L'Italie est divisée en 20 régions.
Italien er inddelt i 20 regioner.
La carte électorale dévoile une nation profondément divisée.
Debatten afslører en dybt spaltet nation.
L'île est divisée en sept municipalités.
Øen er inddelt i syv kommuner.
La Belgique va être divisée en deux.
Lad dog Belgien blive spaltet i to stykker.
L‘île est divisée en deux depuis 1974.
Øen har siden 1974 været delt i to.
La Pologne est économiquement ruinée et politiquement divisée.
Småborgerskabet er økonomisk afhængigt og politisk opsplittet.
Manhattan est divisée en territoires.
Manhattan er opdelt i territorier.
La configuration est divisée en onglets.
Konfigurationen er opdelt i faner.
Une maison divisée en son sein ne peut résister.".
Et hus i splid med sig selv kan ikke stå.".
Berlin était également divisée en quatre zones.
Også Berlin blev inddelt i fire zoner.
La liste est divisée par la ville dans laquelle vous livrez.
Listen er inddelt efter by, hvor du leverer.
La maison est de 220 m2 et divisée en deux étages.
Huset er 220 m2 og opdelt i to etager.
L'île est divisée en deux, entre la France et l'Espagne.
I år 1697 blev øen delt imellem Frankrig og Spanien.
Résultats: 2323, Temps: 0.0717

Comment utiliser "divisée" dans une phrase en Français

Une série peut être divisée en sous-séries.
Chaque section est divisée en deux demi-sections.
Chaque demi-section est divisée en deux escouades.
Elle est divisée administrativement en 109 municipalités.
L'armée fut divisée entre lui et Corbulo.
Cette zone est divisée en trois parties.
La note pourrait être divisée par deux.
L'Écosse était divisée sur la question religieuse.
Cette partie est divisée en deux chapitres.
Elle est divisée en quatre groupes ethniques.

Comment utiliser "delt, opdelt, inddelt" dans une phrase en Danois

Vuggestuen er delt op i 4 grupper: Krabberne, Sælerne, Goblerne og Mågerne, der hver har 15 børn.
Systematisk opdelt samling, som godt nok er international i sit sigte, men bedst dækker USA og Canada.
Bogen er inddelt i 3 dele, Uskyld – om barndom, Et stærkt oplyst sted – om ungdom og voksenliv, og Ind i mørket – om tiden i Danmark, hvor alkoholafgrunden rykker stadig tættere på.
I kredsen er der et effektivt tilkaldesystem, hvor de frivillige er inddelt i sms-grupper.
Opladningskurven fremgår af nedenstående skematiske diagram, som viser hvordan opladningen er inddelt i fem forskellige trin, som er tilpasset efter batteriets type og størrelse.
Vores hostel har 10 værelser, 3 delt kvinder, 3 delt mandlige, delte 3 blandes og 3 private.
Disponering af rapporten Rapporten er opdelt i fire kapitler.
Det blå linoleumsgulv er inddelt i mindre afsnit med caféhjørne til voksne, legekrog til børn og en disk til uddeling.
523Læsere43Boghylder7Vurderinger3Citater Iben Rosenbæk Jensenhar delt en vurderingfor 4 dage siden Det er ikke Clifton krøniken men den fænger og er klart værd at læse.
Den er ofte delt i 2 Dele, hvilket kan have Betydning ved Forlængelse af Skibe.

Top requêtes du dictionnaire

Français - Danois