Exemples d'utilisation de Dispersé en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Son peuple est dispersé.
Il est dispersé aux quatre vents.
Den er spredt for alle vinde.Le reste est très dispersé.
On a dispersé notre production.
Vi har spredt vores produktion.Le reste est broyé ou dispersé dans des fibres.
Resten er knust eller dispergeret i fibre.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Utilisation avec des adverbes
As-tu… dispersé les cendres de Bixby?
Har du spredt Bixbys aske?Toutes les nations où il a été dispersé.
Hver af de talrige byer, i hvilke de var spredte.Dispersé sur différents petits champs.
C'est là qu'il dispersé les cendres de Clara.
Det var her, han spredte Claras aske.À cause de cela, ce pays est aussi le pays le plus dispersé au monde.
Derfor er det også det mest spredte land i verden.Mais il est dispersé sur un immense territoire.
Men vi er spredt over et stort land.Le problème c'est qu'on a trop dispersé nos forces.
Problemet er, at vores styrker er spredt for meget.Il est dispersé à la plupart des nations du monde.
Det er spredt til de fleste nationer i verden.Le laboratoire a été dispersé aux quatre vents.
Laboratoriets medarbejdere er spredt for alle vinde.Il est dispersé à la majorité des nations dans le monde entier.
Det er spredt til de fleste lande i verden.Ici, on peut voir l'air bohème dispersé dans la pièce!
Her kan vi se den bøhmiske luft spredt gennem rummet!Il est dispersé à la plupart des pays dans le monde entier.
Tous les montants de paiement dispersé sont ajoutés aux gains.
Mais qu'est- ce que vous pouvez faire- il est vieux,et qui est dispersé.
Men hvad kan du gøre- det er gammel,og der er spredt.Les Survivants sont dispersé partout dans la nébuleuse.
De er spredt over nebolosaen.À 100% de réglage d'amplitude et 10min. sonication,le mélange dispersé.
Ved 100% amplitudeindstilling og 10min. sonikation,blandingen dispergeret.Également agit et dispersé autour des buissons de cendres.
Også virker og spredt rundt buske aske.Jérusalem sera détruite et le peuple dispersé dans le monde.
Jerusalem ødelægges og folket bliver spredt udover jorden.La commune a dispersé des wagonnets fleuris en plusieurs endroits.
Kommunen har spredt blomsterløgene mange steder.Lev(Leonard)- commerçant maladroit dispersé avec des bonbons.
Lev(Leonard)- klodsede butiksindehaveren spredt med slik.Chaque(5x) dispersé sur les rouleaux paie 5 fois la mise totale.
Hver(5x) scatter på hjulene udbetaler 5 gange den samlede indsats.De la lumière de la lampe de plafond est dispersé à droite à travers la pièce.
Fra loft lampe er spredt på tværs af lokalet.Il a dispersé ceux qui avaient dans le cœur des pensées orgueilleuses.
Han har adspredt dem, som ere hovmodige i deres Hjertes Tanke.Céphalées, localisé, dispersé, faible intensité difficile.
Hovedpine, vanskelige lokaliseret, spredt, lav intensitet.La foule était satisfait etil pensait qu'il avait réaffirmé leur conviction et dispersé.
Publikum var tilfredse ogtroede, at han havde bekræftet deres tro og spredte.
