Que Veut Dire OPDELT I en Français - Traduction En Français

• divisé en
• répartis en
• subdivisé en
• décomposé en
• séparé en
• scindé en
• découpé en
• classés en
• structuré en
• organisé en
• fractionnée en

Exemples d'utilisation de Opdelt i en Danois et leurs traductions en Français

Hver lejr er opdelt i to.
Chaque camp est divisé en deux.

X30 er opdelt i tre sektioner;
Le X30 est divisé en trois sections;

Restauranten er opdelt i to.
Le restaurant est séparé en deux.

Spillet er opdelt i 6 verdener og 95 niveauer.
Le jeu est divisé en 6 mondes et 95 niveaux.

Den nigerianske Naira er opdelt i 100 kobo.
Le naira est subdivisé en 100 kobo.

Eleverne er opdelt i grupper à 8-9 elever.
Les élèves sont répartis en équipes de 8 à 9 élèves.

Kongeriget Lanxang bliver opdelt i to dele.
Le règne de Justinien peut être décomposé en deux parties.

Vores helte, opdelt i 3 hold til at være….
Nos héros, répartis en 3 équipes pour être….

Beboere i det virtuelle univers er opdelt i seks løb.
Les habitants de l'univers virtuel sont classés en six courses.

Verden er opdelt i to sider.
Le monde est divisé en deux.

Den kuwaitiske dinar er opdelt i 1000 fils.
Le dinar est subdivisé en 1 000 fils.

Som er opdelt i elektrisk/ pneumatisk airless.
Qui est séparé en électrique/ pneumatique airless.

Letlæselig tekst opdelt i kapitler.
Texte découpé en chapitres.

Den er opdelt i flere liturgiske perioder.
Le cycle temporal est découpé en plusieurs temps liturgiques.

Betænkningen er opdelt i fire afsnit.
Le rapport est subdivisé en quatre sections.

Villaen er opdelt i to separate lejligheder.
La villa est fractionnée en deux appartements avec entrée indépendante.

I 1991 blev biografen opdelt i 2 sale.
En 1972 le cinéma est scindé en 4 salles.

Adware er opdelt i parasitiske og legitime applikationer.
Adware est divisé en parasite, et des applications légitimes.

Den førstnævnte er opdelt i de tre kranier.
Le premier est subdivisé en trois crânes.

Haven er opdelt i to af sejl(gardiner) til din ro.
Le grand jardin est séparé en deux par des voiles(rideaux)pour votre tranquilité.

Galileoprogrammet er opdelt i to faser.
Le programme Galileo a été structuré en deux phases.

Programmet er opdelt i følgende prioriterede indsatsområder.
Le programme est structuré en fonction des priorités suivantes.

Næsten halvfjerds niveauer, opdelt i tre episoder.
Niveaux presque soixante- dix, répartis en trois épisodes.

Eleverne var opdelt i grupper hvor alle årgange var repræsenteret.
Les élèves ont été répartis en groupes dans lesquels tous les niveaux étaient représentés.

Det menneskelige skelet er opdelt i aksial og perifer.
Le squelette humain est divisé en axial et périphérique.

Projektet var opdelt i underkontrakter, hvoraf den ene blev medfinansieret af EBRD.
Le projet était scindé en sous-contrats, dont l'un était cofinancé par la BERD.

Fire dele Det er opdelt i fire dele.
Quatre parties Il est structuré en quatre parties.

Bataljonen var opdelt i seks selvstændige riffelkompagnier og et hovedkvarterskompagni.
Le bataillon a été organisé en six compagnies d'infanterie autonomes et une compagnie de commandement.

Det belgiske territorium er opdelt i provinser og kommuner.
Le territoire belge est également subdivisé en provinces et en communes.

Alle risici er opdelt i to grupper: systematisk og ikke-systematisk.
Ces risques peuvent être classés en deux catégories: des risques systématiques et non systématiques.

Comment utiliser "opdelt i" dans une phrase en Danois

Af hensyn til trafikken er projektet opdelt i flere faser – det fremgår af tidsrammen nedenfor.

Fagene, der indgår i revisoreksamen, foreslås således ikke ændret, men fagene vil blive opdelt i 3 separate eksaminationer.

Høsten jeg høstede og opdelt i to dele: Den ene blev til forårplantningen, og den anden blev plantet om vinteren.

Derfor er materialerne i byggesproget opdelt i dem med høj eller lav resistens mod diffusion.

Selskabets eller dets datterselskabers forsyningsområde er inddelt i 4 valgkredse, der er opdelt i valgdistrikter.

Forudsætningen er alle tagvarmere, der fremstilles, opdelt i "bomuldsuld" og "skum".

Jeg bruger ca 3 små hele hvidløg, af den rødlige slags der ikke er opdelt i fed.

Regeringen er opdelt i tre grene: den udøvende, den lovgivende og den dømmende magt (ligesom i Danmark).

Haven bliver opdelt i forskellige rum, med hver deres stemning.

Institut for vil derefter billig levitra generika opdelt i.

Comment utiliser "divisé en, répartis en, subdivisé en" dans une phrase en Français

Cette partie est divisé en deux parties.

Nuka World est divisé en différentes villes.

Chaque tome est divisé en trois parties.

Les bâtiments sont répartis en appartements et...

Chaque thème est ensuite subdivisé en sous-thème.

Les participants sont répartis en deux équipes.

Pour cela, l espace est subdivisé en voxels.

Son territoire est divisé en trois régions.

Le projecteur principal est subdivisé en deux segments.

Le présent chapitre est subdivisé en quatre sections.