Que Veut Dire OPFØRT I en Français - Traduction En Français

• répertoriés dans
• énumérés dans
• construit en
• inscrit dans
• listé dans
• figurant dans
• érigée en
• repris dans
• citées dans
• enumeres dans
• inauguré en
• entré en
• incluse dans

Exemples d'utilisation de Opført i en Danois et leurs traductions en Français

Stadionet blev opført i 1957.
Le stade a été inauguré en 1957.

Opført i det konsoliderede regnskab.
Figurant dans les comptes consolidés.

Kirken blev opført i to etaper.
L'église a été érigée en deux phases.

Det nuværende mausoleum blev opført i 1930.
L'actuel mausolée a été construit en 1930.

Den blev opført i 1128 af Norbertine.
Elle a été érigée en 1128 par les Norbertins.

Det første hus blev opført i 2010.
L'immeuble avait inauguré en 2010.

Garagen er opført i samme stil som huset.
Le garage est construit en même temps que la maison.

Denne ejendom blev opført i 1993.
Cette propriété a été érigée en 1993.

Det er opført i den internationale Red Book.
Il est inscrit dans le Livre rouge international.

Evora Olive Hotel blev opført i 2016.
Evora Olive Hotel a été construit en 2016.

Den blev opført i 1929 til Verdensudstillingen.
Il a été construit en 1929 pour l'Exposition universelle.

Den oprindelige bygning er opført i 1938.
Le bâtiment original est construit en 1938.

Ejendommen er opført i 1885 og er utrolig smuk.
Le bâtiment a été construit en 1885 et il est très charmant.

Dette lejlighedskompleks blev opført i 2003.
Ce complexe d'appartements a été inauguré en 2003.

Opført i 2018 af materialer i høj kvalitet.
Construit en 2016 avec des matériaux de haute qualité.

Disse lufthavne er opført i bilag I..
Ces aéroports sont répertoriés dans l'annexe I.

Sommerhus opført i 1777 og moderniseret løbende.
Un gîte construit en 1777 et modernisé en permanence.

Videnskabelige steder er opført i kilderne.
Sites scientifiques sont répertoriés dans les sources.

Pro Nemus blev opført i Äänekoski på kun syv måneder.
Pro Nemus a été construit en seulement sept mois à Äänekoski.

Det fritstående klokketårn blev opført i 1996.
Le Musée des Horloges de Clochers a été inauguré en 1996.

Andre hoteller er opført i vores Cusco rejseguide.
D'autres hôtels sont énumérés dans notre guide de destination de Cusco.

Typisk er disse omkostninger er også opført i kuponen.
Typiquement, ces coûts sont également énumérés dans le voucher.

Møllen er opført i 1872 på et fundament af kampesten.
Le moulin a été construit en 1872 sur une base de la pierre du camp.

En række hoteller og moteller er opført i regionen.
Un certain nombre d'hôtels et motels sont répertoriés dans la région.

De er alle opført i EMP(elektriske installationer).
Ils sont tous répertoriés dans(Règlement d'installation électrique) les EMP.

Virksomheder kan ikke betale sig at være opført i vejledningen.
Les entreprises ne peuvent payer pour être énumérés dans le guide.

Tårnet, opført i 1608, er berømt for sine udsigter over Cambridge.
La tour, érigée en 1608, est célèbre pour ses vues sur Cambridge.

Sovegræs- en plante opført i den Røde Bog.
Sleep- grass- une plante figurant dans le livre rouge.

At være opført i dette afsnit er IKKE en påtegning af disse tjenester.
Être listé dans cette section n'est PAS une approbation de ces services.

For følgende produkter, der er opført i den fælles toldtarif.
Pour les produits suivants qui sont repris dans le tarif douanier commun.

Comment utiliser "opført i" dans une phrase en Danois

Prototypen, der er opført i provinsen Long An i Mekong-deltaet, består af to komponenter på 30 kvadratmeter og bliver bygget med færdigstøbte betonrammer og koster 4.000 US$, fremgår det af arkitektens hjemmeside, votrongnghia.com.

Byggeriet ligger på hjørnet af Stenager og Grundtvigs Allé i Sønderborg og bliver opført i totalentreprise af det lokale entreprenørfirma, SIB Byggeri.

Det blev udgivet i Danmark, Sverige og England, filmatiseret i Finland, opført i Oslo, Stockholm, Amsterdam og London.

Ejendommen fremstår som en utro- lig fin helhed med en spændende arkitektur, opført i gule mursten med cedertræs beklæd 24 NYHEDER 21.

Såfremt der er seks eller færre heste opført i programmet udbetales der kun for første og anden hest.

Komponentkommentarer R-sætninger omtalt i afsnit 3 er opført i afsnit 16 med en fuld ordlyd.

Villaen er opført i røde sten og omfuget, og taget er pålagt tagsten, endvidere isat hvide plast termovinduer.

Det samme er tilfældet for almindelige carporte og garager, der er opført i tilslutning til boligen.

Kongeskrænten - SKALA Arkitekter Kongeskrænten er en grøn og bæredygtig bydel opført i kvalitetsmaterialer.

Velholdt køkken, der ligger centralt i huset og som er opført i tysk egetræ samt har udgang til haven og terrassen.

Comment utiliser "construit en" dans une phrase en Français

Grand immeuble simple "Rond-Point", construit en 1976.

L’édifice aurait été construit en 139 av.

Construit en 2008 sur immense terrain 28551p.c.

Hotel appart très disign construit en 2009.

Construit en 1907 par l'architecte Pierre Humbert.

Grand appartement standard élevé construit en juin...

Magnifiquement entretenu ferme millésime construit en 1880.

Construit en série pour l'Aéronautique Maritime française.

Construit en 2005, cet endroit est comme...

Notre raisonnement est construit en trois temps.