Que Veut Dire OPFORDRER BØRN en Français - Traduction En Français

• encourage les enfants
• encouragent les enfants
• invite les enfants à

Exemples d'utilisation de Opfordrer børn en Danois et leurs traductions en Français

Opfordrer børn til at udforske.
Laisser les enfants explorer.

Et kor af stemmer opfordrer børn til at studere videnskab.
Un choeur de voix exhorte les gosses à étudier les sciences.

Opfordrer børnene til at være kreative.
Inviter les enfants à être créatifs.

Praktisk velcro lukning opfordrer børn til at sætte på og tage deres sko.
La fermeture pratique en velcro encourage les enfants à mettre et à enlever leurs chaussures.

Opfordrer børn til at lave lerskulpturer af hav, vildt og husdyr. Hent.
Invite les enfants à faire des sculptures en argile d'animaux marins, sauvages et domestiques Télécharger«.

Forskellige udendørs spil opfordrer børn til at interessere sig for fysisk uddannelse.
Divers jeux extérieurs encouragent les enfants à s'intéresser à l'éducation physique.

På webstedet er der en lille video, hvor den belgiske tennisstjerne Justine Henin og den 8-årige Rosolino Cannio, der er kommet i Guinness Rekordbog, opfordrer børn til få sundere madvaner.
La vidéo mettant en scène Justine Henin, championne belge de tennis, et Rosolino Cannio, garçonnet de 8 ans détenteur d'un Guinness record, encouragent les enfants à améliorer leurs habitudes alimentaires.

Vi opfordrer børnene til at smage.
Invite les enfants à goûter.

Miniature universerne fra Playmobil opfordrer børn til at forestille sig, opfinde og skabe.
La compagnie Playmobil prétend elle encourager les enfants à imaginer, inventer et créer.

Vi opfordrer børnene til at læse henover sommeren.
Demandez aux enfants de penser à l'été.

Som med Vtech VReader, interaktiv IXL System opfordrer børn tre til syv år til at lære at læse og udvide deres ordforråd.
Comme avec le Vtech vReader, Système iXL interactif encourage les enfants de trois à sept ans pour apprendre à lire et à élargir leur vocabulaire.

Vi opfordrer børn i 4 år og derover til at gå på vandet under blid, overvåget instruktion med Pirates and Mermaids gruppen.
Nous encourageons les enfants de 4 ans et plus à s'aventurer sur l'eau sous la direction douce et supervisée avec le groupe Pirates and Mermaids.

Centrets nyeste tillæg er Power of Play Children's Museum, som opfordrer børn til at lære gennem praktisk spil.
Le plus récent ajout au centre est le Musée des enfants Power of Play, qui encourage les enfants à apprendre par le jeu interactif.

Så han opfordrer børnene til at hjælpe.
Il demande aux enfants de l'aider.

Toca Nature(Toca Boca, Sverige)- Det er en fremragende og legende biologisk simulering, der opfordrer børn til at opbygge, udvikle og udforske deres økosystem.
Toca Nature(Toca Boca, Suède)- C'est une simulation biologique excellente et ludique qui invite les enfants à construire, développer et explorer leur écosystème.

Dette lille legehus opfordrer børn til at udvikle sig fysisk, kognitivt og socialt.
Cette maisonette encourage les enfants à se développer physiquement, cognitivement et socialement.

Jeg tror, at ved at gøre dette, sender I budskabet, at Cornwall ikke kun er hjem for musik og kunst, men også et sted, der opfordrer børn til at følge deres drømme i en verden, hvor alt er muligt.".
Je pense sincèrement qu'en faisant de la sorte, non seulement vous confirmerez que les Cornouailles sont un lieu de musique et de culture, mais aussi qui encouragent ses enfants à suivre leurs rêves dans un monde où tout est possible.

Play opfordrer børn til at være modig, at føle sig i stand til at forbinde med en omsorgsperson og at føle sig værdsat,” siger hun.
Le jeu encourage les enfants à être courageux, de se sentir capable, de se connecter avec un fournisseur de soins et de se sentir valorisé», dit- elle.

På webstedet er der en lille video, hvor den belgiske tennisstjerne Justine Henin og den 8-årige Rosolino Cannio, der er kommet i Guinness Rekordbog, opfordrer børn til få sundere madvaner.
Ci- dessus, la vidéo dans laquelle Justine Henin, championne belge de tennis, et Rosolino Cannio, le jeune garçon de huit ans détenteur d'un Guinness Record, encouragent les enfants à adopter des habitudes alimentaires plus saines.

Disse omfatter en interaktiv zone, der opfordrer børn til at blive fortrolig med moderne kunst, et skitserum til at fange deres egne moderne kunstideer og et aktivitetsrum.
Il s'agit notamment d'une zone interactive qui encourage les enfants à se familiariser avec l'art moderne, une salle d'esquisse pour qu'ils captent leurs propres idées d'art moderne et une salle d'activités.

I henhold til direktivet om urimelig handelspraksis er det en urimelig praksis, når erhvervsdrivende opfordrer børn til at bede en voksen om at købe de produkter, reklamen vedrører.
Selon la directive sur les pratiques commerciales déloyales, inciter les enfants à demander à un adulte d'acheter les produits dont le commerçant fait la publicité est considéré comme une pratique déloyale.

Disse omfatter en interaktiv zone, der opfordrer børn til at blive fortrolig med moderne kunst, et skitserum til at fange deres egne moderne kunstideer og et aktivitetsrum.
Celles- ci comprennent une zone interactive qui encourage les enfants à se familiariser avec l'art moderne, une salle de dessin pour leur permettre de saisir leurs propres idées en matière d'art moderne et une salle d'activités.

Blot i de sidste par år, har kirken i Stuttgart støttet”Sig Nej til Stoffer- Sig Ja til Livet”-initiativet, uddannet folk i farerne ved stoffer ved at uddele Sandheden om stoffer-hæfter, været vært for åbent hus-arrangementer for narkoforebyggelse, udsendt informationsvideoer og produceret film, der opfordrer børn og unge til at underskrive et stoffrit løfte.
Ces dernières années, l'Eglise de Stuttgart a soutenu l'initiative Dites non à la drogue, dites oui à la vie, sensibilisant les habitants aux dangers de la drogue en distribuant des brochures La vérité sur la drogue, organisant des journées portes ouvertes pour la prévention de la toxicomanie, diffusant des annonces et produisant des films qui encouragent les enfants et les adolescents à signer un engagement sans drogue.

Dette helt interaktive museum opfordrer børn i alle aldre til at lære gennem spil, hvilket giver dem mulighed for at udforske historie, fantasyverdener, rum og den store brede verden omkring dem.
Ce musée entièrement interactif encourage les enfants de tous âges à apprendre en jouant, en leur donnant la chance d'explorer l'histoire, les mondes imaginaires, l'espace et le grand monde qui les entoure.

Blot i de sidste par år, har kirken i Stuttgart støttet”Sig Nej til Stoffer- Sig Ja til Livet”-initiativet, uddannet folk i farerne ved stoffer ved at uddele Sandheden om stoffer-hæfter, været vært for åbent hus-arrangementer for narkoforebyggelse, udsendt informationsvideoer og produceret film, der opfordrer børn og unge til at underskrive et stoffrit løfte.
Rien que dans les quelques dernières années, l'Église de Stuttgart a soutenu la campagne« Non à la drogue, Oui à la vie» qui informe les gens sur les dangers de la drogue en distribuant les livrets La vérité sur la drogue. Ils organisent des journées portes ouvertes pour la prévention, la diffusion des spots d'information et la production de films qui incitent les enfants et les adolescents à signer l'engagement à vivre sans drogue.

Spillet opfordrer børn og fans af filmen, og de populære Guardians of Ga'Hoole bogserie at deltage i en usandsynlig bande af helte, som de tager sig rollen som en Guardian, en bevinget kriger og beskytter af ugle verden, i en episk historie af gode og det onde.
Le jeu invite les enfants et tous les fans du film et de la célèbre série de romans Les Gardiens de Ga'Hoole à rejoindre une bande de héros improbables en incarnant l'un des Gardiens, guerriers ailés et protecteurs du royaume des hiboux, dans une bataille épique du Bien contre le Mal.

Opfordre børn til at spise, når sulten, og spiser langsomt.
Encouragez les enfants à manger seulement quand on a faim, et manger lentement.

Opfordre børn til at lade deres kroppe bliver stadig, afslappet og rolig.
Encouragez les enfants à laisser leurs corps deviennent encore, détendu et calme.

Vi skal derfor opfordre børn til at drikke vand regelmæssigt, i stedet for at vente til de føler tørst.
Nous devons donc encourager les enfants à prendre l'habitude de boire de l'eau régulièrement et avant qu'ils n'en ressentent le besoin.

Opfordre børn til at deltage i opgaver i hjemmet, såsom fejning, rengøring, madlavning, etc.
Encouragez les enfants à participer à des tâches ménagères, telles que le balayage, le nettoyage, la cuisine, etc.

Comment utiliser "opfordrer børn" dans une phrase en Danois

For det andet opfordrer Børn og Unge-byrådet til, at kommunen i højere grad inddrager borgerne i spørgsmålet om, hvordan parkerne i Aarhus skal bruges og udvikles.

For eksempel Angry Birds™-aktivitetsparkerne, hvor elementer kendt fra computerspil giver fantasien frit spil og opfordrer børn til at lege og bevæge sig.

FindersKeepers | MODU MODU er et spritnyt legetøj, som opfordrer børn til at bygge deres egne kreationer til stimulering af aktiv leg og motorisk udvikling gennem barndommen.

Vi ønsker, at vores moderne skandinaviske møbler og design opfordrer børn til leg og kreativitet.

Toca Band er en sjov og nem legetøj, der opfordrer børn til at udforske musikken på en ny kreativ måde!

Vi opfordrer børn og forældre til at lave bevægelsen hverdag.

Vi forsøger at skabe skygge ved nogle legesteder, og opfordrer børn til at også at lege på steder på legepladsen, hvor der er skygge.

Wishbone – Denne app opfordrer børn til at sammenligne andre børn med hinanden.

Fødevarestyrelsen opfordrer børn til at holde sig fra energidrikke.

Hun og Mia Hald opfordrer børn, der gerne vil være med, til at melde sig i forretningen og blive skrevet op til en stand.

Comment utiliser "encouragent les enfants, encourage les enfants" dans une phrase en Français

Et cerise sur le gâteau, ils encouragent les enfants à bien se brosser les dents

Les groupes d'âges mixtes encouragent les enfants à s'entraider et à partager leurs connaissances.

Les qualités de ces jouets à tirer encouragent les enfants à un mouvement actif.

Les jeux encouragent les enfants à s‘essayer à tout un tas d‘activités physiques.

Encourage les enfants aussi par des communautés en début.

Cela encourage les enfants à ranger leurs affaires.

Les animateurs encouragent les enfants à parler anglais tout en s'amusant.

Si les médecins encouragent les enfants à s’ennuyer, les adultes devraient aussi suivre ce conseil.

encourage les enfants à contribuer à la conception créations...

Avec une assiette qui encourage les enfants à manger des légumes.