Que Veut Dire ENCOURAGENT en Danois - Traduction En Danois

• tilskynder
• fremmer
• opmuntrer
• opfordrer
• støtter
• ansporer
• stimulerer
• motiverer
• opmuntring
• jubler

Exemples d'utilisation de Encouragent en Français et leurs traductions en Danois

Ils les encouragent.
Mine forældre tilskynder dem.

Et encouragent le meurtre!
De belønner og motiverer til mord!

Les palestiniens encouragent le boycott.
Palæstinensere opfordrer til boykot.

Ils encouragent n'importe quoi.
De jubler på hvad som helst.

Les chats métis encouragent l'adoption.
Mestizo-katte tilskynder til adoption.

Ils encouragent la compréhension mutuelle.
De fremmer gensidig forståelse.

Les communautés religieuses encouragent le bonheur.
Religiøse samfund fremmer lykke.

Encouragent la collaboration entre ONG.
Ansporer til samarbejde mellem ngo'er.

Ses arbres vous encouragent à travers les serpentins.
Dens træer opmuntrer dig gennem serpentinerne.

Encouragent la participation du secteur privé.
Opfordrer til inddragelse af den private sektor.

Les processus Agile encouragent un développement durable.
Agile processer fremmer bæredygtig udvikling.

Les gens comprennent notre combat et nous encouragent.
At folk kender til vores situation og støtter vores kamp.

Qui les encouragent, je vois un avenir prometteur.
Der opmuntrer dem, ser jeg en lovende fremtid.

Il y a aussi les équipes nationales que les gens encouragent.
Der er også de nationale hold, som folk jubler for.

Publicités qui encouragent les comportements malhonnêtes.
Annoncer, der opfordrer til uærlig adfærd.

Des tonnes de statistiques prouvent la raison pour laquelle les entreprises encouragent cette idée.
Der er masser af statistikker, der understøtter, hvorfor virksomheder støtter dette.

Ceux qui encouragent la rébellion dormiront au cachot.
Der opmuntrer til oprør, vil bo i fangehullerne.

Description: Les autorités encouragent le sport à Bucarest.
Beskrivelse: Myndighederne tilskynder til sport i Bukarest.

Ils vous encouragent presque à utiliser le sirop EcoSlim.
De opfordrer dig næsten til at bruge EcoSlim sirup.

Cessez de faire des vidéos qui encouragent des comportements obscènes.
Jeg beordrer dig til ikke at lave noget, der ansporer til uanstændig opførsel.

Ils encouragent différentes réponses, opinions et solutions.
De tilskynder til forskellige svar, meninger og løsninger.

Rencontrez les bookstagrammers qui encouragent les ventes dans le secteur de l'impression.
Mød bookstagrammerne, der fremmer salget af print.

Elles encouragent des réponses, des opinions et des solutions différentes.
De tilskynder til forskellige svar, meninger og løsninger.

Des réunions hebdomadaires qui encouragent« à l'amour et aux belles œuvres».
Ugentlige møder som tilskynder til„kærlighed og gode gerninger“.

Ils encouragent également le suivi continu, car les rechutes sont possibles.
De tilskynder også løbende opfølgning, da tilbagefald er mulige.

Certains de nos programmes encouragent les voyages à l'extérieur du campus.
Nogle af vores programmer tilskynder ture uden for campus.

Encouragent l'accès et la participation des chômeurs à la formation professionnelle continue.
Fremmer arbejdsløses adgang til og deltagelse erhvervsmæssig efter- og videreuddannelse.

Évitez les jeux qui encouragent les comportements playbiting.
Undgå spil, der tilskynder playbiting adfærd.

Nous nous attachons également à confier à nos employés des responsabilités bien définies, qui les encouragent à s'améliorer et à évoluer en permanence.
Vores medarbejdere arbejder endvidere med klart definerede ansvarsområder, hvilket motiverer dem til fortsat forbedring og udvikling.

Publicités qui encouragent le harcèlement ou l'intimidation.
Annoncer, der ansporer til chikane eller mobning.

Comment utiliser "encouragent" dans une phrase en Français

Ces dispositifs encouragent la consommation raisonnée d’énergie.

villes françaises encouragent activement l’utilisation du vélo.

Ces lois encouragent l'investissement dans différents domaines.

Les autorités françaises encouragent les initiatives culturelles.

Les parents encouragent leurs enfants en permanence.

Les évêques de Nice encouragent cette dévotion.

D’autre part, ces aliments encouragent la pro-

Certains retours très positifs m’y encouragent déjà.

Tous les parents encouragent les enfants à

Comment utiliser "tilskynder, fremmer, opmuntrer" dans une phrase en Danois

Transformaotrer det lige så er også verden, fordi du meget spænding tilskynder dem der.

Pilgrimsprimspræst Elisabeth Lidell giver gode råd til, hvordan man arrangerer en pilgrimsvandring, der tilskynder til lovprisning, eftertanke og øget respekt for naturen.

Det fremmer din evne til at analysere data og information ved hjælp af grundlæggende analytiske og ledelsesteknikker og værktøjssæt.

Magtpositionen kan bruges, så den enten fremmer eller hæmmer brugerens selvstændighed, hvilket jo må være målet for det pædagogiske arbejde.

Vi opmuntrer, anerkender og værdsætter hinanden i samarbejdet: Vi må være villige til at dele glimt/ oplevelser fra vores liv med hinanden.

Medlemsstaterne tilskynder til at benytte sådanne standardlicenser. 1.

Det holder på tilskynder mig med hel-krops rynker og støv.

Det er ikke mærkeligt, for de e-mails, til at indeholde penge-relaterede oplysninger, der tilskynder brugerne til at åbne den.

Der er ingen sider, som tilskynder til dannelse af "os mod dem"-dynamik.

Dobbeltaktiverne fremmer vippernes vækst og reparerer beskadigede vipper.