Que Veut Dire OPFORDRER DIG DERFOR en Français - Traduction En Français

• vous invitons donc
• vous encourageons donc
• vous conseillons donc
• vous recommandons donc
• vous encourageons par conséquent

Exemples d'utilisation de Opfordrer dig derfor en Danois et leurs traductions en Français

Vi opfordrer dig derfor til at opdatere priserne for 2013.
Nous relançons donc le prix pour l'année 2013.

Antallet af deltagere er begrænset til 50 og vi opfordrer dig derfor til at tilmelde dig hurtigst muligt.
Le nombre de participants étant limité à 50, nous vous invitons à vous inscrire rapidement.

Vi opfordrer dig derfor til altid til at.
C'est pourquoi nous vous demandons de toujours la garder.

Slutdatoen for Ombudsmandens undersøgelse er den 31. december 2014, og Ombudsmanden opfordrer dig derfor til at svare på følgende spørgsmål senest den 31. oktober 2014.
L'échéance pour l'enquête de la Médiatrice étant fixée au 31 décembre 2014, la Médiatrice vous invite à répondre aux questions suivantes avant le 31 octobre 2014.

Vi opfordrer dig derfor til løbende at gennemse denne politik.
Nous vous encourageons donc à consulter cette page régulièrement.

Acer forbeholder sig retten til når som helst at ændre denne Privatlivspolitik, og vi opfordrer dig derfor til at tjekke vores hjemmeside regelmæssigt for opdateringer.
Acer se réserve le droit de modifier cette politique de confidentialité à tout moment. Nous vous conseillons donc de consulter de temps en temps notre site Internet pour mise à jour.

Vi opfordrer dig derfor til at deltage i vores tilfredshedsundersøgelse.
Nous vous proposons de répondre à notre enquête de satisfaction.

Vi anerkender, at indhold, som ejere og rejsende bidrager med, er en værdifuld ressource for andre ejere og rejsende, og vi opfordrer dig derfor til at indsende indhold til vores webside i overensstemmelse med disse retningslinjer.
Nous sommes conscients que les contenus rédigés sur notre site par les Propriétaires et les Vacanciers constituent une ressource précieuse pour les autres Propriétaires et Vacanciers, et nous vous encourageons par conséquent à publier sur notre site des contenus conformes aux présentes recommandations.

Jeg opfordrer dig derfor til at tage det første skridt mod storheden!
Je vous invite cordialement à faire un premier pas vers la Neutralité!

Vi anerkender, at Indhold tilvejebragt af Udlejere og Feriegæster udgør en værdifuld ressource for andre Udlejere og Feriegæster, og vi opfordrer dig derfor til at indsende og slå indhold op på vores website i overensstemmelse med disse retningslinjer.
Nous sommes conscients que les contenus rédigés sur notre site par les Propriétaires et les Vacanciers constituent une ressource précieuse pour les autres Propriétaires et Vacanciers, et nous vous encourageons par conséquent à publier sur notre site des contenus conformes aux présentes recommandations.

Vi opfordrer dig derfor til at etablere en afdeling ved at gøre følgende.
Nous vous invitons donc à former une branche en faisant les actions suivantes.

Intet websted eller ingen e-mail-overførsel er dog 100% sikker, og vi opfordrer dig derfor til at være særligt opmærksom på, hvilke oplysninger du sender eller anmoder om via e-mail, og at tage de rette forholdsregler som f. eks. at holde de brugernavne og adgangskoder, som du bruger, fortrolige.
Cependant, aucun site web n'est sûr à 100% et nous vous recommandons donc de réfléchir avec soin avant de décider quelles informations vous envoyez et de prendre les précautions appropriées, telles que préserver la confidentialité des noms d'utilisateur et mots de passe que vous utilisez.

Vi opfordrer dig derfor til at hjælpe med denne indsats ved at indsende dine oplysninger.
Nous vous invitons à nous aider dans cet effort en nous envoyant vos suggestions.

Intet websted eller ingen e-mail-overførsel er dog 100% sikker, og vi opfordrer dig derfor til at være særligt opmærksom på, hvilke oplysninger du sender eller anmoder om via e-mail, og at tage de rette forholdsregler som f. eks. at holde de brugernavne og adgangskoder, som du bruger, fortrolige.
Cependant, aucun site Web, ni aucune transmission de courriel n'est sûr à 100% et nous vous recommandons donc de réfléchir avec soin avant de décider quelles informations vous envoyez ou demandez par courriel et de prendre les précautions appropriées, telles que préserver la confidentialité des noms d'utilisateur et mots de passe que vous utilisez.

Vi opfordrer dig derfor til at udvise agtpågivenhed, når du bruger internettet.
Nous vous encourageons à faire preuve de vigilance lorsque vous utilisez Internet.

Vi opfordrer dig derfor til at deltage i vores tilfredshedsundersøgelse.
Pour cela, nous vous demandons de bien vouloir participer à notre questionnaire de satisfaction.

Vi opfordrer dig derfor til at udvise agtpågivenhed, når du bruger internettet.
Nous vous encourageons donc à faire preuve de prudence lors de l'utilisation de l'Internet.

Vi opfordrer dig derfor til at tjekke denne side jævnligt for opdateringer.
Nous vous recommandons donc de consulter fréquemment cette page pour prendre connaissance des mises à jour.

Vi opfordrer dig derfor til at se disse Betingelser, hver gang du går ind på.
Pour cette raison, nous vous encourageons à réexaminer les présentes Conditions à chaque fois que vous.

Vi opfordrer dig derfor til at læse disse grundigt, inden du handler eller opretter et abonnement.
Nous vous invitons donc à les lire attentivement avant toute inscription ou avant même de contracter un abonnement.

Vi opfordrer dig derfor til, at gemme din faktura og eventuelle særlige garantibeviser, som følger med produktet.
Nous vous recommandons de conser-ver votre facture ainsi que toute garantie particulière qui accompagne le produit.

Vi opfordrer dig derfor til at kigge på dine indstillinger for at finde ud af, hvilke valgt du har i henhold til cookies.
Nous vous conseillons donc de consulter vos paramètres afin de trouver comment faire vos choix concernant les cookies.

Vi opfordrer dig derfor til at træffe enhver foranstaltning til at beskytte dine personlige oplysninger, når du er på Internettet.
Nous vous recommandons de prendre toutes les mesures de protection nécessaires lorsque vous naviguez sur Internet.

Vi opfordrer dig derfor til at gennemgå privatlivspolitikken fra udbyderen af de sociale medier, du bruger.
Par conséquent, nous vous encourageons à vérifier la politique de confidentialité de chaque fournisseur de média social que vous utilisez.

Vi opfordrer dig derfor til at kontakte os, hvis du måtte opleve problemer med dine købte varer.
C'est pourquoi nous vous invitons à nous contacter si jamais vous devez rencontrer des problèmes avec les marchandises que vous avez achetées.

Vi opfordrer dig derfor til at gennemlæse den fortrolighedspolitik, der måtte gælde for de sociale medier, du bruger.
Par conséquent, nous vous encourageons à vérifier la politique de confidentialité de chaque fournisseur de média social que vous utilisez.

Vi opfordrer dig derfor til regelmæssigt at besøge dette afsnit af UNHCR's hjemmeside for at holde dig ajour med eventuelle ændringer.
Nous vous encourageons donc à visiter régulièrement cette section du site web du HCR, afin de vous tenir au courant de tout changement.

Vi opfordrer dig derfor til at træffe enhver foranstaltning til at beskytte dine personlige oplysninger, når du er på Internettet.
Nous vous recommandons pas conséquent de prendre toutes précautions afin de protéger vos données personnelles lorsque vous surfez sur Internet.

Vi opfordrer dig derfor til at besøge Sitet regelmæssigt og tjekke de betingelser og vilkår, der er i kraft under gældende version of Aftalen på dette tidspunkt.
Nous vous conseillons de vous rendre sur le Site régulièrement et de vérifier les modalités comprises dans la version du Contrat en vigueur à ce moment donné.

Vi opfordrer dig derfor til at tage relevante forholdsregler for at beskytte dig selv herunder eksempelvis at holde alle brugernavne og adgangskoder fortrolige.
C'est pourquoi nous vous incitons à prendre les mesures appropriées pour vous protéger, notamment en gardant confidentiels tous vos identifiants et mots de passe.