Que Veut Dire OPLØSNINGSMIDLET en Français - Traduction En Français

• solvant

Exemples d'utilisation de Opløsningsmidlet en Danois et leurs traductions en Français

Om: Anvendelse af opløsningsmidlet tri.
Objet: Utilisation du solvant Tri.

KOMPRIMERET GAS OPLØST I Nævn navnet på opløsningsmidlet.
GAZ DISSOUS DANS Indiquez le nom du solvant.

Kulsyre er opløsningsmidlet af calcium.
L'acide carbonique est le solvant de calcium.

Tilsæt ikke vand til opløsningsmidlet.
N'ajoutez pas d'eau dans le flacon de solvant.

Hvor i opløsningsmidlet er en flygtig del?
Où dans le solvant se trouve une partie volatile?

Måske skulle vi lave en biospektral analyse af opløsningsmidlet.
On devrait peut-être faire une analyse biospectrale du solvant.

Ml af indholdet af opløsningsmidlet suges op i sprøjten.
Aspirer 2 ml de solvant dans la seringue.

Opløsningsmidlet, såsom carbonhydrid, ether og aldehyd osv.
Le solvant tel que hydrocarbure, éther et aldéhyde, etc.

Forbered Ionisation opløsningsmidlet under en røg hætte.
Préparer le solvant d'ionisation sous une hotte de fumée.

I opløsningsmidlet, især når en flowcelle opsætningen bruges.
Dans le solvant, en particulier lorsqu'une cellule à flux.

Den optimale smøring opnås efter afdampning af opløsningsmidlet.
Une lubrification optimale est obtenue après évaporation du solvant.

Så gælder opløsningsmidlet og blød i 5 minutter.
Appliquez ensuite le solvant et maintenir 5 minutes.

En vandig opløsning er en opløsning, hvori opløsningsmidlet er vand.
Une solution aqueuse est une solution dans laquelle le solvant est l'eau.

Afkalk opløsningsmidlet efter hver ultralydsekstraktion.
Décanter le solvant après chaque extraction ultrasonique.

Maling kan være vand- eller oliebaseret, afhængigt af opløsningsmidlet.
Les peintures sont à base d'eau ou à base d'huile, suivant le solvant utilisé.

Derefter afdampes opløsningsmidlet i 18 timer ved 40 ° C.
Ensuite, le solvant est évaporé pendant 18 heures à 40 ° C.

Opløsningsmidlet, fx ethanol, kan genindvindes og genanvendes.
Le solvant, par exemple l'éthanol, peut être recapturé et réutilisé.

Opbevaringstid for opløsningsmidlet i polypropylen flasker.
Durée de conservation du solvant en flacon polypropylène.

Opløsningsmidlet påfyldes til det af fabrikanten angivne niveau.
Remplir l'appareil de solvant jusqu'au niveau indiqué par le fabricant.

Centrifuger med lav hastighed, og dekanter derefter opløsningsmidlet fra flasken.
Centrifuger à basse vitesse, puis décanter le solvant de la bouteille.

Fordamper opløsningsmidlet Vi hælder blandingen i vand.
On verse la préparation dans l'eau, on fait évaporer le solvant.

Opvarm blandingen på refluks for 2 h og efterfølgende fordampe opløsningsmidlet.
Chauffer le mélange à reflux pendant 2 h et ensuite s'évaporer le solvant.

Når opløsningsmidlet er afgasset, er anlægget klar til brug.
Dès que le solvant est dégazé, l'appareil est prêt à travailler.

Dette vil sikre, at alle resterende Opløsningsmidlet fordamper, producerer en ensartet film.
Cela fera en sorte que tout le reste du solvant s'évapore produisant un film uniform.

Opløsningsmidlet fordamper og efterlader en hård belægning på neglene.
Le dissolvant s'évapore, en laissant la couverture ferme sur les ongles.

Nu overvejer vi muligheder for løsninger, hvor opløsningsmidlet er saltvand.
Nous examinons maintenant les options de solutions dans lesquelles le solvant est une solution saline.

Indånding af opløsningsmidlet DEGME er skadelig for menneskers sundhed.
L'inhalation de ce solvant appelé DEGME nuit à la santé humaine.

Recirkuleringspumpe og filtersystem til fjernelse af snavs fra opløsningsmidlet.
Pompe de circulation et système de filtration pour l'élimination des impuretés solides du solvant.

Lad opløsningsmidlet flow for~ 3 min til helt skylle single-sonde.
Laissez le flux de solvant pour~ 3 min pour vider complètement la seule sonde.

Til fremstilling af lægemidlet tilsættes 5 ml opløsningsmidlet(1 ampul) til hætteglasset med pulver.
Pour préparer le médicament, ajoutez 5 ml du solvant(1 ampoule) au flacon de poudre.

Comment utiliser "opløsningsmidlet" dans une phrase en Danois

I opløsningsmidlet: carmellosenatrium, natriumchlorid, polysorbat 20, natriumdihydrogenphosphat monohydrat, dinatriumphosphat-heptahydrat, vand til injektionsvæsker og natriumhydroxid (til justering af pH-værdien (surhed)).

Før opløsning blandes opløsningsmidlet (opløsning B) med præparatopløsningen (opløsning A) i den samme sprøjte.

Der kan eventuelt afdækkes med plastfolie for at hindre opløsningsmidlet i at fordampe for hurtigt.

Kogepunkt/kogepunktsinterval: Antændelighed (fast stof, luftart): Eksplosive egenskaber: Oxiderende egenskaber: Relativ vægtfylde: Fedtopløselighed (opløsningsmidlet skal angives): Fordelingskoefficient: n-octanol/vand Dampvægtfylde: 9.3.

Opløsningsmidlet koges derefter af, men der kan stadig være op til 100 dele per million tilbage i olien.

Opløsningsmidlet anvendt til denne proces er carbondisulfid, et giftigt kemikalie, som er en kendt miljøfare og menneskelig reproduktionsfare.

Gomestic advarer, 'Skru ikke eller skrubbe opløsningsmidlet ind i flisen. ' Tør malingstanken af ​​med en ren, tør klud.

Efterhånden som opløsningsmidlet tørrer, vil opløsningsmidlet fordampe, og dampene af toluen og xylen vil falde ind i det menneskelige åndedrætssystem.

Vand er opløsningsmidlet, som primært renser dit tøj, når du bruger denne metode.

Arbejd i små områder for at holde opløsningsmidlet tørre ud.

Comment utiliser "solvant" dans une phrase en Français

C’est l’eau qui sert de solvant naturel.

L’extraction par solvant est très doux.

Revêtement anti-corrosion époxy bitume sans solvant bi-composant.

WESTLODE est un puissant solvant d’origine pétrolière.

Dorure acrylique sans solvant , sans odeur.

Aucun solvant organique, aucun revêtement intérieur.

Aucun solvant n’est utilisé pour sa fabrication.

Cette colle sans solvant sèche lentement.

Résistant au solvant pour les applications industrielles.

MENJUGATEKIT, poudre et solvant pour suspension injectable.