Hvad Betyder OPLØSNINGSMIDLET på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• liuotin
• liuottimena
• liuotinta

Eksempler på brug af Opløsningsmidlet på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Kulsyre er opløsningsmidlet af calcium.
Hiilihapon on liuotin kalsium.

Påfør flere gange. Før du bruger refererer til opløsningsmidlet.
Sovelletaan useita kertoja. Ennen viittaavat liuotin.

Afhængigt af opløsningsmidlet lakker er.
Riippuen liuottimesta lakat ovat.

Opløsningsmidlet fordamper, når malingen tørrer.
Liuotin haihtuu kun maali kuivuu.

Derefter afdampes opløsningsmidlet i 18 timer ved 40 ° C.
Sen jälkeen liuotin haihdutetaan 18 tuntia 40 ° C: ssa.

Opløsningsmidlet var ikke kraftigt. Han er til røntgen.
Valmiina röntgeniin.- Liuotin ei ollut vaarallista.

Efter dette blev blandingen afkølet, og inddampet opløsningsmidlet blev tilsat igen.
Sen jälkeen seos jäähdytettiin ja haihdutettu liuotin lisättiin uudelleen.

Opløsningsmidlet fordamper og efterlader en hård belægning på neglene.
Liuotin haihtuu jättäen kovan päällysteen nauloille.

Må ikke være overflødige oiler med smørende sammensætning og opløsningsmidlet er WD-40.
Älä tarpeeton voitelulaite kanssa voiteluyhdistelmä ja liuotin on WD-40.

Opløsningsmidlet, fx ethanol, kan genindvindes og genanvendes.
Liuotin, esim. Etanoli, voidaan ottaa talteen ja käyttää uudelleen.

Centrifuger med lav hastighed, og dekanter derefter opløsningsmidlet fra flasken.
Sentrifugoidaan alhaisella nopeudella, ja sitten dekantoidaan liuotin pullosta.

Hvis opløsningsmidlet er vand, bruges den specielle betegnelse hydratisering.
Mikäli liuottimena on vesi, muodostunutta solvaattia kutsutaan hydraatiksi.

Rens ampullen med disse 2 ml og overfør derefter dette indhold til opløsningsmidlet.
Huuhtele ampulli tällä 2 ml: lla ja palauta huuhteluneste takaisin liuottimeen.

Grundlaget for latexen og opløsningsmidlet indeholdt, som tillader overfladen at forblive stærk.
Perusteella lateksin ja liuotin sisältyvät, jonka avulla pinta pysyy vahvana.

En god tommelfingerregel er, at det destillerede vand øger fugtigheden, mens opløsningsmidlet reducerer fugtigheden.
Hyvä nyrkkisääntö on, että tislattu vesi lisää kosteutta, kun taas liuotin vähentää kosteutta.

Lad opløsningsmidlet at sidde på limen i flere minutter, før at tørre den væk med en tør klud.
Anna liuottimen istua liimaa useita minuutteja ennen pyyhkimällä pois kuivalla liinalla.

Nu skal du vente i 10 minutter, mens opløsningsmidlet interagerer med lagene af lak.
Nyt sinun on odotettava 10 minuuttia, kun taas liuotin on vuorovaikutuksessa lakkakerrosten kanssa.

Afhængigt af opløsningsmidlet ændres ikke kun produktets specifikke virkning, men også dens konsistens.
Liuottimesta riippuen ei vain tuotteen spesifisyys vaan myös sen johdonmukaisuus muuttuu.

I dette tilfælde vil cavitational shear trykke opløsningsmidlet i åbningerne og fremme opløseligheden.
Tässä tapauksessa kavitaatioleikkaus puristaa liuotinta aukkoihin ja edistää liukenemista.

Cavitational forskydningskræfter forstyrre gærcelle væggene og fremme masseoverførsel mellem celle interiør og opløsningsmidlet.
Cavitational leikkaus voimat häiritä hiiva solu seinät ja edistää massan siirto välillä solun sisä-ja liuotin.

Meget aktiv blanding af prøven og opløsningsmidlet skal forekomme, når ultralydspulsen aktiveres.
Erittäin aktiivinen sekoittuminen näytteen ja liuotin täytyy tapahtua, kun pulssia on aktivoitu.

Brug af ultralyd kan forbedre udvindingsprocessen ved at øge massoverførslen mellem opløsningsmidlet og plantematerialet.
Ultraäänen käyttö voi parantaa uuttoprosessia lisäämällä massan siirtoa liuottimen ja kasvimateriaalin välillä.

På grund af det tilsatte vand bliver opløsningsmidlet mere polær, hvilket reducerer opløseligheden af curcumin.
Lisättyä vettä, liuotin tulee enemmän polaarinen, mikä vähentää liukoisuutta kurkumiini.

Som opløsningsmidlet fordamper, de hærder, for at undgå for tidlig hærdning, de kommer på markedet i forseglede beholdere.
Koska liuotin haihtuu, ne kovettua, jotta vältetään ennenaikainen kovettuminen, ne tulevat markkinoille suljetuissa astioissa.

Vores firma streng kontrol med kvaliteten af råmaterialerne, opløsningsmidlet og excipienser anvendt i produktionsprocessen.
Yritys tiukasti valvoa laatua raaka-aineiden, liuotin ja täyteaineita käytetään tuotantoprosessissa.

Desuden skal fremstilles opløsningsmidlet fordi pre-maling fjernet fra møbler, og derefter godt oshkurivaetsya hele overfladen.
Lisäksi liuottimen täytyy olla valmis, koska esi-maali poistetaan huonekalut, ja sitten hyvin oshkurivaetsya koko pinta.

Alt afhængig af fortyndingsmidlet kan bitumeners oprindelige egenskaber helt eller delvist genopnås, efterhånden som opløsningsmidlet fordamper.
Ohenteesta riippuen pohjabitumin alkuperäiset ominaisuudet voivat osittain tai kokonaankin palautua, kun liuotin haihtuu.

Ultralydsekstraktion opnår større indtrængning af opløsningsmidlet ind i en vegetabilsk væv og forbedrer masseoverføring.
Ultraääni uuttamalla saavutetaan suurempi liuottimen tunkeutumiselle osaksi kasvi- kudosten ja parantaa massan siirto.

For at ændre opløsningsmidlet fordampes simpelthen methylacetatet under en mild nitrogenstrøm og tilføjes opløsningsmidlet med det samme.
Liuottimen vaihtamiseksi yksinkertaisesti haihdutetaan metyyliasetaatti tyydyttävän typpivirran alla ja lisätään välittömästi valittu liuos.

Så snart denne koncentrationsligevægt er nået, er ekstraktionstrinnet afsluttet, da opløsningsmidlet ikke kan absorbere mere bioaktive molekyler.
Heti kun tämä pitoisuuden tasapaino on saavutettu, uuttovaihe on valmis, koska liuotin ei pysty absorboimaan enemmän bioaktiivisia molekyylejä.

Hvordan man bruger "opløsningsmidlet" i en Dansk sætning

Beskyttelse af øjne Brug beskyttelsesbriller som beskyttelse mod sprøjt fra opløsningsmidlet.

Mælk indeholder finfordelt fedt, som kan optage opløsningsmidlet.

Hvis opløsningsmidlet ikke er effektivt, eller der er spor af snavs på nogle steder, skal de skrabes af med en spatel.

Virksomheden har fundet en måde at få gjort fibre flydende i konsistensen og samtidig få dem til at hænge sammen, når opløsningsmidlet fordamper.

Opløsningsmidlet var førhen terpentin, men i dag er det som oftest nafta.

Angiver hvor meget materiale, der er tilbage, når opløsningsmidlet er fordampet.

Det deraf følgende præparat kan forsures efter fjernelse af opløsningsmidlet, tørring og formaling.

Disse pumper drift ved et tryk på mellem 100 til 400 trykstænger , afhængigt af opløsningsmidlet og størrelse af kolonnen.

Det tager omkring en time at køre motoren på opløsningsmidlet: Først i tomgang, dernæst ved gradvist forøgende rpm.

For at gøre dette, skal du slukke pumpen og dræne røret og forbinde brændstofrøret til stativtanken med opløsningsmidlet.

Hvordan man bruger "liuotinta, liuottimena, liuotin" i en Finsk sætning

Tätä liuotinta käytetään myös moottoreiden puhdistukseen.

Liuottimena voidaan käyttää tetrahydrofuraania tai sykloheksanonia.

Rehuprosessin liuottimena käytettiin dikloorimetaania eli metyleenikloridia.

Liuotinta käytettäessä helmenmyllyn käyttöikä pidentyy huomattavasti.

Liuotin haihtuu ajan myötä maalista pois.

Levitetään etsaus liuotinta laimennusaineena alkoholitonta, puu.

Liuotinta purkkiin, ketjut likoamaan ja välillä ravistelua.

Liuotinta valui Mätäjokeen aiheuttaen vaaraa jokiympäristölle.

Isopropanolia käytetään muun muassa liuottimena ja pesunesteenä.

Aluksi tehoainetta käytettiin pääasiassa liuottimena teollisuudessa.