Hvad er oversættelsen af " OPLØSNINGSMIDLET " på engelsk?

• solvent
• diluent

Eksempler på brug af Opløsningsmidlet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Opløsningsmidlet var ikke kraftigt.
The solvent wasn't too dangerous.

Tilsæt ikke vand til opløsningsmidlet.
Do not add any water to the solvent.

Opløsningsmidlet er en klar og farveløs væske.
The solvent is a clear and colourless liquid.

Afhængigt af opløsningsmidlet lakker er.
Depending on the solvent varnishes are.

KOMPRIMERET GAS OPLØST I Nævn navnet på opløsningsmidlet.
GAS DISSOLVED IN Mention name of solvent.

Opbevaringstid for opløsningsmidlet i polypropylen flasker.
Shelf-life of the diluent in polypropylene bottles.

Måske skulle vi lave en biospektral analyse af opløsningsmidlet.
Maybe we should run a biospectral analysis on the solvent.

Opbevaringstid for opløsningsmidlet i polyvinylklorid poser.
Shelf-life of the diluent in polyvinylchloride bags.

Maling kan være vand- eller oliebaseret, afhængigt af opløsningsmidlet.
Paints are either water-based or oil-based, depending on the solvent being used.

Når opløsningsmidlet er afgasset, er anlægget klar til brug.
When solvent is degassed, equipment is ready for operation.

Gummihandsker, lige ned i opløsningsmidlet.
Rubber gloves, right into the solvent.

Opløsningsmidlet 2-ethoxy ethanol er fundet i en lyserød og en rød tusch med produkt nr.
The solvent 2-ethoxy ethanol is found in a pink and a red marker pen with product no.

Hvis der ikke anvendes pumpe, hældes opløsningsmidlet forsigtigt direkte i sumpen.
If a pump is not used, solvent should be poured carefully directly into the sump.

Rens ampullen med disse 2 ml og overfør derefter dette indhold til opløsningsmidlet.
Rinse the ampoule with these 2 ml and then transfer the rinsing liquid into the diluent.

Opbevaringstid for opløsningsmidlet i polyvinylklorid poser: 36 måneder ved en temperatur under 30 °C.
Shelf life of the diluent in polyvinylchloride bags: 36 months at a temperature below 30°C.

Du skal indsprøjte dette lægemiddel straks efter blanding af pulveret og opløsningsmidlet.
You should inject this medicine immediately after mixing the powder and the solvent.

Pulveret er hvidt til offwhite. Opløsningsmidlet er en klar, farveløs til svagt gul til svagt brun.
The powder is white to off-white and the solvent is a clear, colourless to pale yellow to pale brown.

Lysmængden kan øges ved at tilsætte fotosensibi lisator(f. eks. luminol) til opløsningsmidlet.
The light yield can be increased by adding a photosensitizer(e.g. luminol) to the solvent.

Opløsningsmidlet koges derefter af, men der kan stadig være op til 100 dele per million tilbage i olien.
The solvent is then boiled off, although up to 100 parts per million may remain in the oil.

Den lille flaske indeholder granulat, som du sætter til opløsningsmidlet i den store flaske.
The small bottle contains granules which you add to the solvent in the larger bottle.

Som opløsningsmidlet fordamper, de hærder, for at undgå for tidlig hærdning, de kommer på markedet i forseglede beholdere.
As the solvent evaporates, they harden, so as to avoid premature curing, they come to market in sealed containers.

Efter påføring af denne maling tørrer, i hvilken fordamper opløsningsmidlet indeholdt i præparatet.
After application of this paint dries, during which evaporates the solvent contained in the composition.

Når opløsningsmidlet fjernes, stivner polyesteren atter, og farvestofferne er fanget inde i polysterfibrene.
When the solvent is removed, the polyester will become solid again, and the dyes are trapped inside the polyester fibres.

En god tommelfingerregel er, at det destillerede vand øger fugtigheden, mens opløsningsmidlet reducerer fugtigheden.
A good rule of thumb is that the distilled water increases the moisture, while the solvent reduces the moisture.

Derefter åbnes beholderen med opløsningsmidlet og trækker den nødvendige mængde i sprøjten.
After that, open the container with the solvent, draw the required amount into the syringe.

De opsamlede opløsningsmidler forventes at kunne genanvendes i processer, hvor kvaliteten af opløsningsmidlet ikke er kritisk.
The collected solvents are expected to be re-cycled in processes where the quality of solvents is not critical.

Opløsningsmidlet i Vertigo var afløbsvand, der kommer fra et sted max. 10 blokke fra der, hvor East Glades støder sammen med bugten.
The solvent used in the Vertigo sample was run off water originated within a ten block radius of where East Glades meets the bay.

Vores firma streng kontrol med kvaliteten af råmaterialerne, opløsningsmidlet og excipienser anvendt i produktionsprocessen.
Our company strictly control the quality of the raw materials, the solvent and excipients used in the production process.

Affedt emnet med sprit(eller et andet passende opløsningsmiddel) for at fjerne fingeraftryk, snavs, mm. Lad opløsningsmidlet fordampe.
Degrease the piece with alcohol(or another suitable solvent) to remove fingerprints, dirt, etc. Let the solvent evaporate.

Den traditionelle procesrute er at anvende dichlormethan som opløsningsmidlet, og phosphortrichlorid og n-butylamin er substitueret.
The traditional process route is to use dichloromethane as the solvent, and the phosphorus trichloride and n-butylamine are substituted.

Hvordan man bruger "opløsningsmidlet" i en Dansk sætning

Forbered derefter en steril sprøjte, som vil blive fyldt med medicin. Åbn flasken, der indeholder opløsningsmidlet, ved hjælp af en særlig neglefil.

Hvor meget skal opløsningsmidlet tage til 0,5 ml.

Beskyttelse af øjne Brug beskyttelsesbriller som beskyttelse mod sprøjt fra opløsningsmidlet.

Bære beskyttelsesbriller, hvis du føler du kan plaske opløsningsmidlet.

Fx foregår der med alkydmaling først en fordampning af opløsningsmidlet (fysisk tørring) og derpå en kemisk hærdning, idet alkydet optager ilt og tværbindes.

Til injektion er det bedre at tage en ny nål, da nålen, som blev injiceret med opløsningsmidlet til lyofilisatet, allerede kan være temmelig kedelig.

Metoden indebærer anvendelse af kuldioxid som “opløsningsmidlet”, der transporterer olien væk fra råplanten.

Efter fjernelse af opløsningsmidlet blev suspensionen centrifugeret tre gange for at fjerne emulgeringsmidlet.

Disse handsker beskytter din hud mod irritation forårsaget af opløsningsmidlet.

Når opløsningsmidlet eller vandet fordamper, fås en fast limfilm, der binder emnerne sammen.

Hvordan man bruger "diluent, solvent" i en Engelsk sætning

The diluent can be carbon dioxide or nitrogen.

How many mililiters of diluent are needed?

Powerful solvent for dissolving tire marks.

TDI CCR Megalodon Advanced Mixed Gaz Diluent Diver.

Ideal for most solvent evaporation processes.

Solvent testing: Marking permanency, Blacktop Testing.

How much diluent and stock solution is needed?

Stay sane and solvent that way.

The liquid diluent is a sodium chloride solution.

Karnamel Thinner is a diluent for Karnamel products.