Hvad er oversættelsen af " FORTYNDINGSMIDDEL " på engelsk?

• diluent

Eksempler på brug af Fortyndingsmiddel på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

EMEA/ CPMP/ 4260/ 03 Mængde tilsat fortyndingsmiddel.
CPMP/ 4260/ 03 Amount of diluent added.

Butyl Acetate er et fortyndingsmiddel, der ligeledes anvendes i blæk og klæbestoffer.
Butyl Acetate is a solubiliser that can also be found in inks and adhesives.

TORISEL er et koncentrat til infusion leveret sammen med et fortyndingsmiddel.
TORISEL is a concentrate for infusion supplied with a diluent.

Der trækkes en passende mængde fortyndingsmiddel(se fortyndingstabel nedenfor) op i en sprøjte.
Draw up an appropriate amount of diluent(see dilution table below) into a syringe.

Til en dosis på 900 mg anvendes 90 ml Soliris og 90 ml fortyndingsmiddel.
For 900 mg use 90 ml of Soliris and add 90 ml of diluent.

Hvis indgiften skal foretages via et centralt venekatete, overføres den rekonstituerede opløsning til en infusionspose indeholdende ≥ 50 ml fortyndingsmiddel(natriumklorid 9 mg/ ml(0, 9%) infusionsopløsning eller glukose 50 mg/ ml(5%) infusionsopløsning), så infusionsopløsningens trabectedinkoncentration er ≤ 0, 030 mg/ ml.
If administration is to be made via a central venous line, add the reconstituted solution to an infusion bag containing≥ 50 ml of diluent(sodium chloride 9 mg/ ml(0.9%) solution for infusion or glucose 50 mg/ ml(5%) solution for infusion), being the concentration of trabectedin in the infusion solution≤ 0.030 mg/ ml.

Natriumklorid 0, 9% w/ v injektionsvæske, opløsning skal anvendes som fortyndingsmiddel.
Sodium chloride 0.9% w/ v solution for injection must be used as the diluent.

Må ikke blandes med lægemidler til dyr, undtaget fortyndingsmiddel der leveres til brug med dette produkt.
Do not mix with any other veterinary medicinal product, except the solvent supplied for use with the vaccine.

Til en dosis på 600 mg anvendes 60 ml Soliris(10 mg/ ml) og samme volumen fortyndingsmiddel.
For 600mg doses, use 60 ml of Soliris(10mg/ml) and add the same volume of diluent.

Den leveres som frossen suspension, der skal rekonstitueres med et fortyndingsmiddel og injiceres i kyllinger og i æg med kyllingefostre.
It is presented as a frozen suspension to be reconstituted with diluent and injected into chickens and into eggs where chicks are developing.

Soliris skal klargøres til administration af uddannet medicinsk personale ved brug af aseptisk teknik.• Opløsningen inspiceres visuelt for partikler og misfarvning.• Den nødvendige mængde Soliris trækkes op af hætteglasset eller- glassene med en steril sprøjte.• Den anbefalede dosis overføres til en infusionspose.• Soliris fortyndes til den endelige koncentration på 5 mg/ ml(det halve af startkoncentrationen) ved tilsætning af den korrekte mængde fortyndingsmiddel til infusionsposen.
Soliris should be prepared for administration by a qualified healthcare professional using aseptic technique.• Inspect visually Soliris solution for particulate matter and discolouration• Withdraw the required amount of Soliris from the vial(s) using a sterile syringe.• Transfer the recommended dose to an infusion bag.• Dilute Soliris to a final concentration of 5 mg/ml(initial concentration divided by 2) by adding the appropriate amount of diluent to the infusion bag.

Hvis centralvenøs adgang ikke er mulig, og der må anvendes en perifer venøs adgang, skal den rekonstituerede opløsning overføres til en infusionspose indeholdende ≥ 1, 000 ml fortyndingsmiddel natriumklorid 9 mg/ ml(0, 9%) infusionsopløsning eller glukose 50 mg/ ml(5%) infusionsopløsning.
If central venous access is not feasible and a peripheral venous line has to be used, add the reconstituted solution to an infusion bag containing≥ 1,000 ml of diluent sodium chloride 9 mg/ ml(0.9%) solution for infusion or glucose 50 mg/ ml(5%) solution for infusion.

Ud over at forhindre forringelse og forfald af produkter anvendes den i kosmetiske produkter som skumdamp, fortyndingsmiddel og pH-modifikator.
In addition to preventing the deterioration and decay of products, it is used in cosmetic products as a defoamer, diluent and a pH modifier.

Hvis indgiften skal foretages via et centralt venekateter, trækkes den passende mængde rekonstitueret opløsning op fra hætteglasset og overføres til en infusionspose indeholdende ≥ 50 ml fortyndingsmiddel(natriumklorid 9 mg/ ml(0, 9%) infusionsopløsning eller glukose 50 mg/ ml(5%) infusionsopløsning), så infusionsopløsningens trabectedinkoncentration er ≤ 0, 030 mg/ ml.
If administration is to be made through a central venous line, the appropriate amount of reconstituted solution should be withdrawn from the vial and added to an infusion bag containing≥ 50 ml of diluent(sodium chloride 9 mg/ ml(0.9%) solution for infusion or glucose 50 mg/ ml(5%) solution for infusion), being the concentration of trabectedin in the infusion solution≤ 0.030 mg/ ml.

Fortyndingsmidlet indeholder polysorbat 80(E 433) macrogol 400 og vandfri ethanol.
The diluent contains polysorbate 80(E 433) macrogol 400 and anhydrous ethanol.

VFEND- hætteglasset kasseres, hvis vakuum ikke kan trække fortyndingsmidlet op i hætteglasset.
Discard the VFEND vial if vacuum does not pull the diluent into the vial.

Kassér hætteglasset, hvis undertryk ikke trækker fortyndingsmidlet ind i hætteglasset.
Discard the vial if a vacuum does not pull the diluent into the vial.

Opløsnings- og fortyndingsmidler, uorganiske, blandede, til lak og lignende.
Inorganic composite solvents and thinners for varnishes and similar products.

Blandede opløsnings- og fortyndingsmidler til lak o. lign.
Composite solvents and thinners for varnishes and similar products.

Det fremmer blod fortyndingsmidler, forhindrer thrombose, forbedrer blodgennemstrømningen.
It promotes blood thinners, prevents thrombosis, improves blood flow.

Opløsnings- og fortyndingsmidler, organiske, sammensatte, i.a.n.
Organic composite solvents and thinners n.e.s.

Opløsnings- og fortyndingsmidler, organiske, sammensatte, i.a.n. og præparater til fjernelse.
Organic composite solvents and thinners, n.e.s.

Uorganiske blandede opløsnings- og fortyndingsmidler til lak og lign.3824 90 40Andre varer.
Inorganic composite solvents and thinners for varnishes and similar products 3824 90 40Other.

Yondelis må ikke indgives som en blanding med andre lægemidler i den samme infusion bortset fra fortyndingsmidlet.
Yondelis must not be administered as a mixture with other medicines in the same infusion apart from the diluent.

Blandede opløsnings- og fortyndingsmidler til lak o. lign.:(A) Lette olier(B) Andre olier af carbonhydrider.
Composite solvents and thinners for varnishes and similar products:(A) Light oils(B) Other hydrocarbon oils.

Udover at begrænse VOC-emissionerne kan vi undgå at påvirke miljøet ved f. eks. at destillere fortyndingsmidlerne til rengøring og genvinde emballagematerialerne.
In addition to limiting VOC emissions, harm to the environment can be prevented by distilling cleaning thinners and recycling package materials.

Han eller hun vil sandsynligvis bede dem holde op med at tage visse lægemidler, herunder albyl, nonsteroidal anti-inflammatory drugs(NSAIDs) og blod fortyndingsmidler, som alle kan øge blødende risiko.
He or she will probably ask you blood thinners, all of which can increase risk of bleeding to stop intake of certain medications, including aspirin, steroidal anti-inflammatory drugs NSAIDs.

TORISEL 25 mg/ ml koncentrat skal fortyndes med 1, 8 ml af fortyndingsmidlet før injektion i natriumklorid 9 mg/ ml(0, 9%)- opløsning til injektion se fortyndingsvejledningen sidst i indlægssedlen.
TORISEL 25 mg/ ml concentrate must be diluted with 1.8 ml of withdrawn diluent before administration in sodium chloride 9 mg/ ml(0.9%) solution for injection see dilution instructions at the end of the package leaflet.

Efter først at have fortyndet TORISEL 25 mg/ ml koncentrat med 1, 8 ml af fortyndingsmidlet, kan blandingen opbevares under 25°C i op til 24 timer og beskyttet mod lys inden yderligere fortynding.
After first dilution of TORISEL 25 mg/ ml concentrate with 1.8 ml of withdrawn diluent, the mixture may be stored for up to 24 hours below 25°C and protected from light prior to further dilution.

Hvordan man bruger "fortyndingsmiddel" i en Dansk sætning

Mængden af fortyndingsmiddel varierer, alt efter om der anvendes BOTOX 50 Allergan-enheder, BOTOX 100 Allergan-enheder eller BOTOX 200 Allergan-enheder.

Rispolept Consta må kun rekonstitueres med det fortyndingsmiddel, der medfølger i produktpakken.

Den korrekte mængde fortyndingsmiddel (se fortyndingsvejledning eller -tabel nedenfor) trækkes op i en sprøjte.

Er ikke kemiker, men synes at huske, at de samme mængder af fortyndingsmiddel til syre resulterer i varierende Ph, afhængigt af typen af syre.

Pavel Semestyag Hvis en stærk host skal tages af ACC, er det et fortyndingsmiddel og derefter et "COOK" ekspektorant.

Natriumklorid ”Baxter ” 9 mg/ml kan også bruges som opløsnings- eller fortyndingsmiddel for anden medicin, som gives som infusion.

RisperdalConsta må kun rekonstitueres med det fortyndingsmiddel, der medfølger i produktpakken.

Sokkernes overflade skal være fugtet med et passende fortyndingsmiddel.

Indeholder ingen tilsætningsstoffer som fx fortyndingsmiddel og farvestoffer.

Barnlæger anbefales at anvende normal saltvand ("Sodium Chloride") eller "Aqua Maris Bebi" som fortyndingsmiddel.

Hvordan man bruger "diluent" i en Engelsk sætning

Diluent Buffer and acetonitrile = 90:10 (v/v).

Have you used Reagent Diluent Concentrate 2?

The recommended diluent is 0.9% sodium chloride.

franklin diluent verifies your oversteer side.

Rehydrate the vaccine with the diluent provided.

Diluent Sauncho recolonises harnesses testimonializes incandescently.

water is the most common diluent in nature.

This mixes the diluent with the lyophilized powder.

Diluent Hillard normalise, scherzandos intimated misfield sequentially.

The diluent cannot be used too much. 4.