Exemples d'utilisation de Opodo en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Amadeus har købt Opodo.
Amadeus récupère Opodo.Samtidigt overførte Opodo 1 031,88 EUR til Vueling Airlines.
En parallèle, Opodo a transmis un montant de 1031,88 euros à Vueling Airlines.Tilsagn fra Opodo.
Engagements proposés par Opodo.F Opodo anvender automatisk priserne med de tilhørende rabatter for beboere.
Opodo appliquera automatiquement les prix avec la remise correspondante pour les résidents.Billetterne er bestilt gennem Opodo.
Les vols Transavia ont été réservés via Opodo.Opodo er ikke ansvarlig for nogen efterfølgende prisstigning som følge af betalingsfejl.
MYSPOT ne sera pas responsable de toute augmentation de prix résultant d'un défaut de paiement.I særdeleshed er enhver form for brug af billederne på Opodos Websted uden for dette Websted strengt forbudt uden udtrykkeligt samtykke fra Opodo og/eller dets leverandører.
Tout usage des images présentes sur la Plateforme, en dehors de la Plateforme, est strictement interdit sans le consentement exprès d'eDreams et/ou de ses fournisseurs.Opodo er ikke ansvarlig for nogen efterfølgende prisstigning som følge af betalingsfejl.
TUNISAIR n'est pas responsable de toute augmentation de prix à la suite d'un échec de paiement.Navnlig er enhver form for brug af billederne indeholdt på denne platform uden for denne platform strengt forbudt uden udtrykkelig tilladelse fra Opodo og/eller dets leverandører.
Tout usage des images présentes sur la Plateforme, en dehors de la Plateforme, est strictement interdit sans le consentement exprès d'eDreams et/ou de ses fournisseurs.Opodo er den første ægte paneuropæiske rejsetjeneste, som er skabt til at imødekomme behovene hos nutidens rejsende.
Opodo est la première agence de voyage en Europe à répondre véritablement aux attentes du voyageur d'aujourd'hui.I særdeleshed er enhver form for brug af billederne på Opodos Websted uden for dette Websted strengt forbudt uden udtrykkeligt samtykke fra Opodo og/eller dets leverandører.
En particulier, toute utilisation des images figurant sur le site Web ailleurs que sur celui- ci est strictement interdite sans le consentement express d'eDreams et/ou de ses fournisseurs.Opodo har intet ansvar for omkostninger i forbindelse med transport mellem lufthavne eller terminaler, som du måtte få.
L'Intermédiaire n'est pas responsable des frais de transfert entre aéroports ou terminaux que vous pouvez engager.Navnlig er enhver form for brug af billederne indeholdt på denne platform uden for denne platform strengt forbudt uden udtrykkelig tilladelse fra Opodo og/eller dets leverandører.
En particulier, toute utilisation des images figurant sur le site Web ailleurs que sur celui- ci est strictement interdite sans le consentement express d'eDreams et/ou de ses fournisseurs.Opodo Limited, med momsnummer GB-766445988 og registreret adresse på 26-28 Hammersmith Grove, London W6 7BA, Storbritannien.
Opodo Limited, avec le numéro de TVA GB- 766445988 et sise au 26- 28 Hammersmith Grove, London W6 7BA, Royaume- Uni.Anmodningen er blevet fremsat i en sag mellem ægteparret Harms ogderes fire børn mod Vueling Airlines SA vedrørende refusion af prisen for de billetter, som var købt via formidlervirksomheden Opodo Ltd.
Cette demande a été présentée dans le cadre d'un litige opposant M. et Mme Harms ainsi queleurs quatre enfants à Vueling Airlines SA au sujet du remboursement du prix de billets achetés par l'intermédiaire d'Opodo Ltd.Compass by Opodo er ikke disponibelt for Fly +Hotel Tilføj én til flyvning(skræddersy din rejse med op til tre flyvninger).
La rose des vents d'Opodo n'est pas disponible avec Vol+ Hôtel Ajouter un vol(Créez votre voyage en combinant jusqu'à 3 vols).Billeder- Selvom vi bestræber os på at sikre, at billeder af bygninger og beskrivelser af de faciliteter,der fremvises på Opodo, er en præcis og up to date gengivelse af bygningerne, kan vi ikke garantere, at det altid er tilfældet, da vi indhenter denne information fra vores rejseleverandører.
Images: nous faisons tout notre possible pour garantir que les images des établissements et la description des services etdes installations qui apparaissent sur eDreams soient des représentations précises et actualisées, mais nous ne pouvons pas garantir qu'il en soit toujours ainsi, car nous obtenons ces informations de nos Fournisseurs de voyages.Opodo Limited, med momsnummer GB-766445988 og registreret adresse på 26-28 Hammersmith Grove, London W6 7BA, Storbritannien.
Opodo Limited, numéro de TVA GB- 766445988 dont le siège social est sis 26- 28 Hammersmith Grove, London W6 7BA, Royaume- Uni.Billeder- Selvom vi bestræber os på at sikre, at billeder af bygninger og beskrivelser af de faciliteter,der fremvises på Opodo, er en præcis og up to date gengivelse af bygningerne, kan vi ikke garantere, at det altid er tilfældet, da vi indhenter denne information fra vores rejseleverandører.
Photos- Illustrations Bien que nous nous efforcions que les images des hébergements et les descriptions des équipements etdes installations qui apparaissent sur l'Intermédiaire soient les plus précises possibles et soient régulièrement mises à jour, nous ne pouvons pas garantir que ce soit toujours le cas puisque nous devons obtenir ces informations de nos Fournisseurs de Voyages.Opodo er den første ægte paneuropæiske rejsetjeneste, som er skabt til at imødekomme behovene hos nutidens rejsende.
Opodo est le premier service de réservation en ligne véritablement paneuropéen conçu pour répondre aux besoins du voyageur contemporain.At sikre sig mulighed for at tilbyde enhver anden rejseagent billetpriser, reservationsvilkår, adgang tilproduktfortegnelse ogproduktrelaterede tjenester på grunstigere vilkår end den MFN-status, dermåtte være indrømmet Opodo, når en anden rejseagent er i stand til at tilbyde aktionæren fordele, der er større end de af Opodo tilbudte.
Ne pas se trouver dans l'impossibilité,au motif qu'un statut MFN a été accordé à Opodo, d'offrir àun autre agent de voyage des prix, des conditions de réservation, un accès à l'inventaire et lafourniture des services liés au produit, sur une base plus favorable, alors que cet agent consent àaccorder à l'actionnaire des avantages comparables ou supérieurs à ceux offerts par Opodo.Bemærk, at Opodo deler dine kredit- eller debetkortoplysninger med rejseleverandøren for at formalisere ordren.
Notez qu'eDreams devra partager les détails de votre carte de débit ou de crédit avec le Fournisseur de voyages concerné, pour valider votre commande.Opodo og Opodos aktionærer har givet Kommissionen en liste over de bestemmelser i adfærdsreglerne, som detilsvarende forpligter sig til at overholde.
Informatisés de réservation. Opodo et ses actionnaires ont communiqué à la Commission une liste de dispositions du code qu'ils s'engagent àrespecter par analogie.Når denne politik henviser til"vi","os" eller"vores",er der tale om Opodo Limited, en virksomhed med base i England og momsnummer GB766445988 og den registrerede adresse 26- 28 Hammersmith Grove, 5th floor, London, W6 7BA, Storbritannien, som er ansvarlig for dine oplysninger i henhold til denne Fortrolighedspolitik(den"dataansvarlige").
Lorsque dans la présente police les termes« nous»,« notre» ou« nos» sont mentionnés,ils désignent Opodo Limited, une société basée en Grande- Bretagne dont le numéro de TVA est GB766445988, dont l'adresse enregistrée est 26- 28 Hammersmith Grove, 5th floor, London, W6 7BA, Royaume- Uni et qui est responsable de vos informations aux termes de la présente Politique de confidentialité(le« Contrôleur de données»).Opodo vil måske også opkræve ekstra servicegebyrer, hvis du foretager booking via telefonen eller anmoder om ændringer eller refusioner.
L'Intermédiaire peut également facturer une commission supplémentaire si vous effectuez une réservation par téléphone ou si vous demandez des modifications ou un remboursement.Du autoriserer hermed Opodo til at trække det gældende refusionsservicegebyr på 50 fra beløbet af den refusion af skatter og afgifter, der skal udbetales til dig.
Vous autorisez eDreams à déduire ses frais de gestion du montant du remboursement qui vous revient.Opodo giver dig altid alle nødvendige oplysninger og den samlede købspris, før aftalen bliver bindende, og/eller du bliver pålagt en betalingsforpligtelse.
EDreams Vous fournira toute l'information nécessaire ainsi que le prix total de Votre achat, avant que Vous ne soyez lié à un contrat et/ou à toute obligation de paiement.At det ikke er nødvendigt at være aktionær i Opodo for at kunne sælge produkter som flyselskabgennem Opodo, og at Opodo ikke vil udøve diskrimination mod flyselskaber, der ikke er aktionærer, men tilbyde alle flyselskaber fair og åben adgang på objektive og lige vilkår, uanset om de eraktionærer eller ej.
Il ne sera pas nécessaire d'être un actionnaire d'Opodo pour vendre son inventaire en tant quecompagnie aérienne par l'intermédiaire d'Opodo et Opodo n'exercera aucune discrimination àl'encontre des compagnies non actionnaires, mais offrira un accès équitable et ouvert, à desconditions objectives et égales, à toutes les compagnies aériennes, qu'elles soient ou nonactionnaires.Opodo opkrævede 1 108,88 EUR af Dirk Harms for dette køb og fremsendte en bekræftelse herpå til ham, hvoraf dette beløb fremgik, uden yderligere præciseringer.
Opodo a facturé un montant de 1108,88 euros à M. Harms au titre de cet achat et lui a adressé la confirmation correspondante, sur laquelle était indiqué ledit montant, sans précision supplémentaire.Når du køber rejsetjenester via denne platform,bemyndiger du Opodo til at fungere som din agent over for den eller de pågældende rejseleverandører under købsprocessen samt til i fornødent omfang at betale for disse produkter eller tjenester på dine vegne med henblik på at sikre, at transaktionen mellem dig og rejseleverandøren gennemføres korrekt.
En utilisant cette Plateforme pour acheter des services de voyage,Vous autorisez eDreams à agir pour Vous en tant qu'agent, durant le processus d'achat avec le ou les Fournisseurs de voyage concernés, ainsi que pour le paiement des produits ou services pour Votre compte, dans la mesure où cela est nécessaire, afin d'assurer que la transaction entre le ou les Fournisseur de voyages et Vous même est menée correctement.
