Exemples d'utilisation de L'intermédiaire en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Élimine l'intermédiaire.
L'intermédiaire du Fils unique!
Gennem den enbårne Søn!Je suis l'Intermédiaire.
Il n'y a aucune utilité que je sois l'intermédiaire.
Ingen grund til at have mig som mellemled.Enlevons l'intermédiaire.
Fjerne mellemmanden.
On traduit aussi
L'intermédiaire d'un dispositif de publication agréé.
Gennem en godkendt offentliggørelsesordning.Je ne suis que l'intermédiaire.
Jeg er mellemmanden.L'intermédiaire a toujours faim. Il est toujours inquiet.
Mellemmanden er altid sulten, altid bekymret.Il est que l'intermédiaire.
Han var bare mellemmanden.Celle- ci repose uniquement sur l'évaluation personnelle de l'exploitant de l'hôtel etn'est pas contrôlée par l'intermédiaire.
Lui, c'était l'intermédiaire.
Han var bare mellemmanden.Il n'existe pas de relation contractuelle d'hébergement entre le client qui fait la réservation et l'intermédiaire.
Der består ikke et overnatningsaftaleforhold mellem bookingkunden og formidleren.Je supprime l'intermédiaire.
Jeg skærer mellemmanden fra.L'intermédiaire qui ne respecte pas l'obligation visée au paragraphe 1 est réputé avoir conclu le contrat en son nom propre.
Diaz supprime l'intermédiaire.
Diaz dropper mellemmanden.L'intermédiaire offre également la possibilité d'effectuer des réservations via des programmes bonus de partenaires renommés.
Formidleren giver også mulighed for at foretage bookinger via bonusprogrammer fra kendte partnere.J'ai coupé l'intermédiaire.
Jeg har sprunget mellemmanden over.L'intermédiaire ou l'entreprise d'assurance fournit au client, sur un support durable, des informations adéquates sur le service fourni.
Forsikringsformidleren eller forsikringsselskabet forelægger kunden fyldestgørende rapporter om den leverede tjenesteydelse på et varigt medium.Ecoutez, je ne suis que l'intermédiaire.
Hør, jeg er bare mellemmanden.L'Intermédiaire peut également facturer une commission supplémentaire si vous effectuez une réservation par téléphone ou si vous demandez des modifications ou un remboursement.
Opodo vil måske også opkræve ekstra servicegebyrer, hvis du foretager booking via telefonen eller anmoder om ændringer eller refusioner.Parents par l'intermédiaire de l'école.
Dialog med forældre gennem skolen.Passe le moi. Éliminer l'intermédiaire.
Så udelukker vi mellemmanden.PI appartient à l'intermédiaire matériel diélectrique.
Ils cherchent le voleur et l'intermédiaire.
De leder efter en tyv og mellemmanden.Fourniture de services par l'intermédiaire d'une autre entreprise d'investissement.
Levering af tjenesteydelser via et andet investeringsselskab.Raccordement pour fibre optique multimode 62,5/125 µm par l'intermédiaire d'un connecteur ST.
Tilslutning til Multimode-lysleder 62,5/125 µm via ST-stik.Modifié si l'intermédiaire déclare se livrer à des activités qui s'ajoutent à celles pour lesquelles il a été enregistré pour la première fois ou qui les remplacent.
Ændres, hvis mellemhandleren afgiver en erklæring om, at han udøver aktiviteter, som supplerer eller træder i stedet for dem, for hvilke han blev registreret i første omgang.Je pense avoir trouvé l'intermédiaire de Strauss.
Jeg har fundet mellemmanden.Il découle également des points 62 et 63 de l'arrêt CEEES que, même dans le cas d'un contrat d'agence,seules les obligations imposées à l'intermédiaire concernant.
Det fremgår ligeledes af CEEES-dommens præmis 62 og 63, at selv i tilfælde af en agenturaftale er det alene de forpligtelser,der er pålagt mellemhandleren i forbindelse.J'ai appris ceci par l'intermédiaire d'un ami.
Jeg fandt ud af det gennem en ven.
