Que Veut Dire INFORMATIONS PAR L'INTERMÉDIAIRE en Danois - Traduction En Danois

• oplysninger via
• information via

Exemples d'utilisation de Informations par l'intermédiaire en Français et leurs traductions en Danois

Nous recueillons également automatiquement des informations par l'intermédiaire de nos applications.
Vi indsamler også automatisk oplysninger gennem vores applikationer.

La transmission de vos informations par l'intermédiaire du site Web et des services est régie par les présentes Conditions d'utilisation.
Din indsendelse af oplysninger via webstedet og tjenesterne reguleres af disse brugsbetingelser.

Nous sommes en outre susceptibles de partager et publier ces informations par l'intermédiaire de l'une de nos plates- formes.
Vi kan også dele og publicere sådanne oplysninger via vores platforme.

Nous collectons ces informations par l'intermédiaire de nos Services et de technologies telles que des cookies, des balises web et des pixels ou des GIF invisibles.
Vi indsamler disse oplysninger gennem vores tjenester og teknologier, såsom cookies, web-beacons eller web-bugs og clear GIF'er.

L'utilisation de dispositifs automatisés de numérotation ou de requête afin d'obtenir des informations par l'intermédiaire de fedex.
Anvendelse af automatiske opkalds- eller forespørgselsenheder til at hente oplysninger via fedex.

S'il est possible d'accéder à ces informations par l'intermédiaire du point d'information unique.
Der er adgang til sådanne oplysninger via den centrale dokumentationstjeneste.

Dans leur forme la plus simple, les balises et SDK sont utilisés par les sites ou applications pour transférer ou collecter des informations par l'intermédiaire d'une demande à un serveur.
I deres mest enkle udformning giver beacons og SDK'er et webiste eller en app mulighed for at overføre eller indsamle oplysninger via en serveranmodning.

Le service était bon, nous avons obtenu des informations par l'intermédiaire du 2e propriétaire et tout s'est bien passé.
Servicen var god, vi fik oplysninger gennem den 2nd ejer og alt gik godt.

Les États membres veillent à ce que les systèmes d'enregistrement et d'immatriculation soient numériques et interopérables et permettent l'accès mutuel et l'échange d'informations par l'intermédiaire du répertoire visé à l'article 74 du règlement(UE) 2018/1139.
Medlemsstaterne sikrer, at registreringssystemerne er digitale og interoperable og giver mulighed for gensidig adgang og udveksling af oplysninger gennem det register, der er omhandlet i artikel 74 i forordning(EU) 2018/1139.

Dans certains cas, nous recueillons ces informations par l'intermédiaire de cookies et de techniques similaires qui créent et conservent des identifiants uniques.
I nogle tilfælde indsamler vi oplysninger ved hjælp af cookies og lignende teknologier, der opretter og vedligeholder unikke identifikatorer.

Les autorités douanières compétentes mettent à disposition les informations par l'intermédiaire de ce système sans délai.
De kompetente toldmyndigheder gør straks oplysningerne tilgængelige via dette system.

Malheureusement l'envoi d'informations par l'intermédiaire d'Internet ne sont pas totalement sécurisé et à l'occasion de telles informations peuvent être interceptées.
Desværre afsendelse af oplysninger via internettet er ikke helt sikker og lejlighedsvis sådanne oplysninger kan opfanges.

À la manière d'une clé numérique, les jetons peuvent servir à demander certaines informations par l'intermédiaire de sa plateforme.
Disse tokens kan anvendes, ligesom en digital nøgle, til at anmode om visse oplysninger via vores platform.

Nous recueillons également des informations par l'intermédiaire de cookies et autres technologies similaires lorsque vous visitez notre site ou utilisez notre application mobile.
De oplysninger vi indsamler automatisk, når du bruger vores hjemmeside og/eller onlinetjenester, er indsamlet via cookies og lignende teknologi.

Lorsqu'un INF est requis, le bureau de douane de contrôle met à disposition les informations par l'intermédiaire de ce système sans délai.
Når et INF er påkrævet, gør det tilsynsførende toldsted straks oplysningerne tilgængelige via systemet.

Le cookie peut transmettre des informations par l'intermédiaire de votre navigateur, avec comme intention d'authentifier ou d'identifier l'ordinateur(au moyen, par exemple, de l'adresse IP) ou l'utilisateur.
Cookien kan sende information via din browser for at godkende eller identificere computeren(for eksempel IP-adressen) eller brugeren.

Nous collectons des informations de votre part lorsque vous(a) ouvrez un compte et que vous nous fournissez ces Informations par l'intermédiaire d'un formulaire d'inscription électronique;
Vi indsamler oplysninger fra dig, når du(a) åbne en konto og give os oplysninger via elektroniske registrering former;

Le cookie peut transmettre des informations par l'intermédiaire de votre navigateur, avec comme intention d'authentifier ou d'identifier l'ordinateur(au moyen, par exemple, de l'adresse IP) ou l'utilisateur.
Cookien kan videregive oplysninger via din browser med et formål om autentifikation eller identifikation af computeren(via f. eks. IP-adresse) eller brugeren.

Détection des fraudes: Dans certains cas, et conformément aux lois en vigueur, Hotel Villa Esperia peut recueillir des informations par l'intermédiaire de tiers dans le cadre de la détection et de la prévention des fraudes.
Afsløring af svindel: I visse tilfælde, i den grad loven tillader det, kan BookingSuite indsamle oplysninger via tredjeparter for at afsløre og forebygge svindel.

Le cookie peut transmettre des informations par l'intermédiaire de votre navigateur, avec comme intention d'authentifier ou d'identifier l'ordinateur(au moyen, par exemple, de l'adresse IP) ou l'utilisateur.
En cookie kan overføre information via din browser med det formål at berigtige eller identificere computeren(f. eks. via IP-adressen) eller brugeren.

Détection des fraudes: dans certains cas, et comme les lois en vigueur le permettent, BookingSuite peut recueillir des informations par l'intermédiaire de tiers dans le cadre de la détection et de la prévention des fraudes.
Afsløring af svindel: I visse tilfælde, i den grad loven tillader det, kan BookingSuite indsamle oplysninger via tredjeparter for at afsløre og forebygge svindel.

Vous pouvez vous« opposer» à la collecte d'informations par l'intermédiaire des cookies ou de technologies similaires en gérant activement les paramètres de votre navigateur ou de votre appareil mobile.
Du kan“fravælge” indsamlingen af oplysninger via nogle cookies eller lignende teknologier ved aktivt at administrere indstillingerne for din browser eller mobilenhed.

(2) Le formulaire de demande doit être adapté de manière à tenir compte de l'expérience pratique acquise au cours de son utilisation et à assurer le bon déroulement de la transmission et de l'échange d'informations par l'intermédiaire de la base de données centrale visée à l'article 31 du règlement(UE) n°608/2013.
(2) Anmodningsblanketten skal ændres for at tage højde for de praktiske erfaringer, der er gjort med blankettens anvendelse, samt for at sikre en problemfri overførsel og udveksling af oplysninger via den centrale database, der er omhandlet i artikel 31 i forordning(EU) nr. 608/2013.

Nous pouvons également recueillir et traiter des informations par l'intermédiaire de nos Sites Web et dans le cadre de toutes les activités commerciales s'y rapportant.
Vi kan også indsamle og behandle oplysninger via vores Hjemmesider samt i forbindelse med alle forretningsaktiviteter med forbindelse til samme.

Informations par l'intermédiaire des périphériques: la gamme d'appareils intelligents, d'applications et de solutions de suivi numérique de l'entreprise(p. ex. IntelliDish, IntelliCare, IntelliTrail, IntelliTrak, IntelliConsult) recueille également diverses formes de renseignements non personnels, tels que les données d'utilisation, de localisation et d'intelligence commerciale.
Oplysninger via enheder: virksomhedens suite af intelligente enheder, programmer og digitale sporingsløsninger(f. eks. IntelliDish, IntelliCare, IntelliTrail, IntelliTrak, IntelliConsult) indsamler også forskellige former for ikke-personlige oplysninger, såsom enhedens brugsdata, lokaliseringsdata og business intelligence-data.

Nous pouvons proposer des fonctionnalités de médias sociaux, grâce auxquelles vous pouvez partager des informations par l'intermédiaire de vos réseaux sociaux et interagir avec nous sur les sites de médias sociaux.
Oplysninger vedrørende sociale medier. Vi kan stille funktioner til rådighed med tilknytning til sociale medier, der giver dig mulighed for at dele oplysninger via dine sociale medienetværk og interagere med os på diverse sociale medier.

Les réseaux publicitaires qui collectent des informations par l'intermédiaire de l'Application/des Services pour les utiliser dans la fourniture d'enquêtes et de publicités basées sur les intérêts, proposent certains mécanismes de désactivation.
Reklamenetværket, der indsamler oplysninger via applikationen/ydelserne, som bruges til at muliggøre undersøgelser og levere interessebaseret annoncering, tilbyder visse fravalgsmekanismer.

Il convient de souligner que le RICA recueille des informations par l'intermédiaire d'un ensemble complet de variables comptables individuelles, ce qui permet de les regrouper pour répondre à des besoins analytiques spécifiques.
Det er vigtigt at understrege, at INLB indsamler oplysninger gennem et komplet sæt individuelle regnskabsvaria-bler, der muliggør fornyet aggregering af data afhængigt af specifikke analysebehov.

Même si vous ne pouvez pas nourrir autant d'informations par l'intermédiaire du service 56-K que vous pouvez avec une connexion haute-vitesse, il vous permet toujours de passer des ordres et voir quelques unes des informations commerciales de base.
Selvom du ikke kan fodre så mange oplysninger gennem tjenesten K som du kan med en højhastighedsforbindelse, tillader det stadig dig at Placer trades og se nogle grundlæggende handelsmæssige oplysninger..

À cette fin, l'Office devrait pouvoir échanger des informations par l'intermédiaire du réseau Eurofisc établi par le règlement(UE) nº 904/2010 du Conseil9 en vue de promouvoir et faciliter la coopération en matière de lutte contre la fraude à la TVA.
Med henblik herpå bør kontoret kunne udveksle oplysninger gennem Eurofiscnetværket, der er oprettet ved Rådets forordning(EU) nr. 904/20109 for at fremme og lette samarbejdet i kampen mod momssvig.