Que Veut Dire OPREJST POSITION en Français - Traduction En Français

• position verticale
• position debout

Exemples d'utilisation de Oprejst position en Danois et leurs traductions en Français

Hold musen i en oprejst position.
Placez la souris dans une position optimale.

Din balance gør det muligt at stå og bevæge sig i oprejst position.
Il s'agit d'une planche qui vous permet de rester en mouvement en position debout.

Automatisk slukning: Ja, i en oprejst position i det 8. minut.
Arrêt automatique: oui, en position verticale après 8 minutes.

Tag jeres briller af, sæt jer ned, og bring sæderne i oprejst position!
Otez vos lunettes et remontez vos sièges en position verticale!

Når barnet er i en oprejst position, vattersot symptomer til stede.
Quand le bébé est en position verticale, les symptômes hydropisie présents.

Baby skal altid sidde i en oprejst position.
Bébé se trouve toujours en position assise.

Kontrol af vitalfunktioner i oprejst position bør overvejes hos patienter, som er følsomme over for hypotension.
Une surveillance des signes vitaux lors du passage en position debout doit être envisagée chez les patients sujets à l'hypotension.

Inhalationen skal foretages i oprejst position.
L'injection se fait en position allongée.

Du skal sidde i en oprejst position, koncentrere sig om at trække vejret og langsomt synge mantraer eller Guds navn.
Vous devriez vous asseoir dans une position verticale, se concentrer sur la respiration et chanter lentement mantras ou le nom de Dieu.

Sørg for, atjeres sæder er i oprejst position.
Assurez-vous que vos dossiers sont relevés.

Læg dig ikke ned- du skal forblive i oprejst position(du skal sidde, stå eller gå)- i mindst 30 minutter efter at du har taget tabletten.
Ne vous allongez pas- restez en position verticale(assis, debout ou en marchant)- pendant au moins 30 minutes après avoir avalé le comprimé.

Sparer farvet glas skal være i en oprejst position.
Sauve vitraux doit être en position verticale.

Smerter i nedre ryg, der opstår i oprejst position af kroppen og forsvinder i den udsatte stilling, kræver udelukkelse af nyre prolaps.
La douleur dans le bas du dos, apparaissant en position verticale du corps et disparaissant en position ventrale, nécessite l'exclusion du prolapsus rénal.

I det mindste holde det delvist oprejst position.
Au moins garder position partiellement debout.

Når håndtaget løftes ind i oprejst position kan det ikke blive frigivet.
En soulevant la poignée en position verticale, il ne peut pas être libéré.

Begge vinduesviskere vil rotere og bo i en oprejst position.
Les deux essuie-glaces vont tourner et rester en position verticale.

Peltastis" er stadig i et stykke, er i oprejst position i en dybde på 33 meter.
Peltastis" est toujours d'une seule pièce est en position verticale à une profondeur de 33 mètres.

Vi er nødt til at gå nu," sagde den blonde, der nu befinder sig i en oprejst position.
Nous devons y aller maintenant", a déclaré la blonde qui se retrouvent maintenant dans une position verticale.

Du bør stå oprejst eller sidde i oprejst position, når du bruger inhalatoren.
Vous devez être en position debout ou assise le buste vertical quand vous utilisez l'inhalateur.

Opbevares ved stuetemperatur, mellem 68 og 77 grader F(20 og 25 grader C), i en oprejst position.
Stocker à température ambiante entre 68 et 77 degrés F(20 et 25 degrés C), dans une position verticale.

Og hvis alt er mere eller mindre klart med nedre ryg(atmosfærisk tryk, oprejst position, belastning), så er spørgsmålet om hvorfor nakke lider åben.
Et si tout est plus ou moins clair avec le bas du dos(pression atmosphérique, position debout, charge), la question de savoir pourquoi le cou en souffre reste donc ouverte.

Af særlig interesse er de muskler, der er ansvarlig for at vedligeholde kroppen i en oprejst position.
Suscite une inquiétude particulière les muscles responsables pour le maintien d'un corps en position verticale.

Og når du er færdig, drejer håndtaget sig tilbage i oprejst position for nemmere og kompakt opbevaring.
Et lorsque vous avez terminé, la poignée pivote à nouveau en position verticale pour un rangement facile et compact.

Den første og vigtigste- er at holde egoet ud af ild og varme, så godt, skal det være i en oprejst position.
La première et la plus importante- est de garder l'ego hors du feu et de la chaleur, ainsi, il doit être en position verticale.

SAFE- Under kørsel, skal bærebøjlen være i oprejst position, eller skal den sænkes?
SAFE- Pendant le voyage, est - ce que la poignée de transport doit rester en position verticale ou doit être baissée?

Store B-36 olie styrker fedtvæv, der løber under det kvindelige bryst, at yde støtte og fastholde dem i oprejst position.
Pétrolières B- 36 renforce le tissu adipeux qui se déroule sous la poitrine féminine, de soutenir et de les maintenir en position debout.

Sid i en behagelig stol, og hold din baby i en halvt oprejst position, mens du støtter babyens hoved.
Asseyez- vous dans un fauteuil confortable et installez votre bébé dans une position semi- verticale en maintenant sa tête.

Hvis den justeres til den forreste position, mens barnet er vågen, holdes hovedet i en oprejst position.
Le réglage de la position de l'appui-tête vers l'avant lorsque l'enfant est éveillé lui permet de garder la tête dans une position verticale.

Dørblad ved hjælp bunke sikret i en oprejst position på sin side.
Vantail de porte en utilisant la pile fixée en position verticale sur le côté.

Pozvonochnik menneske bygget struktur af en serie af ryghvirvler med mellemliggende intervertebrale skiver og ledbånd og muskler, der støtter rygsøjlen i en oprejst position.
Pozvonochnik d'une série de vertèbres intermédiaires disques intervertébraux et les ligaments et les groupes musculaires qui soutiennent la colonne vertébrale en position verticale.

Comment utiliser "oprejst position" dans une phrase en Danois

Din krop skal ellers være højrejst og i naturlig oprejst position.

Fra 155.990,- Med den særlige skillevæg og passagerforsædets fleksibilitet i oprejst position gør Moduwork det muligt at frigøre ekstra lastkapacitet med en flad vognbund.

Hav din telefon stående i oprejst position og sat til opladning på samme tid ved brug af denne Twelve South iPhone Docking station.

Penisfutteral, ofte kaldet koteka eller sjældnere horim, er en penisskjuler, der er penisfutteraler blevet båret uden andre former for tøj og i en oprejst position.

Hold kan i en oprejst position , mens sprøjtning , og ikke ryste kan eller spray kan fryse dine RAM .

For at nulstille pult i en oprejst position, løft skrivebord overfladen opad fra en lodret position til en vandret position.

Med begge fødder plantet på SUP’en, kan du i oprejst position padle dig langsom frem.

Når støvsugeren er i oprejst position, kan den nemt flyttes takket være det integrerede bærehåndtag.

Undlad at foretage tilslutninger med 10 / 64 DA Tørretumbler/ Brugervejledning 11 Installation A FORSIGTIG: Vi anbefaler at bære maskinen i en oprejst position.

Skub sprøjten lodret ind i midten af hætteglassets gummiprop, mens hætteglasset holdes i oprejst position. 6.

Comment utiliser "position verticale, position debout" dans une phrase en Français

Blocage possible en position verticale ou autre position

Prenez-le dans une position debout ou assise.

Placez votre téléphone en position verticale ou horizontale.

Elle assure une position verticale du gun.

Cougar, la ème milliardième position verticale du.

Dossier rabattable, verrouillé en position verticale pour l'utilisation.

Les travailleurs en position debout sont nombreux.

Position debout Ne bloquez pas les jambes.

Installation murale simple, en position verticale ou horizontale.

L’ELC930 peut fonctionner en position verticale ou horizontale.