Que Veut Dire OPRETTE ET en Français - Traduction En Français

• créer
• constituer le

Exemples d'utilisation de Oprette et en Danois et leurs traductions en Français

Måske jeg skulle oprette et.
J'aurais peut-être dû en créer un.

Du skal først oprette et simpelt eller sammensat indeks.
Vous devez donc tout d'abord créer un index simple ou composé.

Du skal i stedet annullere bidraget og oprette et nyt.
Au lieu de cela, vous devrez annuler votre don et en créer un nouveau.

Plotterne kan oprette et Wi‑Fi netværk, som du kan forbinde.
Les traceurs peuvent constituer un réseau Wi‑Fi auquel vous.

Hvis du ikke har et Apple-id, kan du oprette et.
Si vous n'avez pas encore d'identifiant Apple, vous pouvez en créer un.

Før du kan oprette et Wi‑Fi netværk, skal du slutte plotteren til.
Avant de pouvoir créer un réseau Wi‑Fi, vous devez connecter.

Hverken eller, vi burde oprette et… Formindsk.
Aucune des deux, nous devrions créer un….

Hvis du vil ændre et fast bidrag, er du nødt til at annullere det først og så oprette et nyt.
Au lieu de cela, vous devrez annuler votre don et en créer un nouveau.

Du kan også oprette et nyt alias og en ny profil.
Vous pouvez également créer un nouvel alias et un nouveau profil.

Hvis du ikke har et Apple-id, kan du oprette et nyt.
Si vous ne possédez pas d'identifiant Apple, vous pouvez en créer un.

Vi må straks oprette et specialiseret og centralt register over bortførte eller forsvundne børn.
Il faut d'urgence créer un registre spécialisé et centralisé des enfants enlevés ou disparus.

Hvis du ikke har et Apple-id, kan du oprette et.
Si vous ne possédez pas d'identifiant Apple, vous pouvez en créer un en procédant comme suit.

Ved hjælp af dette materiale kan du oprette et unikt, originalt og smukt interiør.
Avec l'aide de ce matériau, vous pouvez créer un intérieur unique, original et magnifique.

Du kan oprette et hvilket som helst filter, du kan komme på, så det passer til den måde, du arbejder på.
Vous pouvez créer n'importe quel filtre s'adaptant le mieux à votre façon de travailler.

Hvis du gerne vil arbejde med nogle gratis medlemmer, kan du oprette et separat, Free team.
Si vous souhaitez travailler avec certains membres gratuits, vous pouvez créer une équipe gratuite distincte.

Du kan oprette et midlertidigt foreløbigt budget, mens det faktiske budget er ved at blive gennemset og godkendt.
Vous pouvez créer un budget temporaire préliminaire pendant l'examen et l'approbation du budget réel.

Hvis de ikke allerede har et Adobe ID, kan de oprette et, når de accepterer invitationen til samarbejde.
S'ils n'en ont pas, ils peuvent en créer un lorsqu'ils acceptent votre invitation à collaborer.

Du kan oprette et helt nyt objekt, der er baseret på et andet program, uden at forlade projektmappen.
Vous pouvez créer un objet entièrement nouveau basé sur une autre application sans quitter votre classeur.

Hvis du ikke allerede har et Apple-id, kan du oprette et, når du bliver bedt om at logge ind.
Si vous n'avez pas encore d'identifiant Apple, vous pouvez en créer un lorsqu'une ouverture de session est nécessaire.

Alternativt kan du oprette et selvsigneret digitalt id, hvis du kommunikerer med en gruppe, du har tillid til.
Vous pouvez également créer une identification numérique autosignée si vous êtes en contact avec un groupe de confiance.

Hvis du ikke kan finde et fællesskab, der opfylder dine behov, hvorfor så ikke oprette et nyt ved at indsende en anmodning?
Si vous ne trouvez pas de groupe répondant à vos attentes, pourquoi ne pas en créer un?

Derefter kan du oprette et nyt detaljeret kontrolelement, som passer bedre til dine behov, som beskrevet i følgende fremgangsmåde.
Vous pouvez ensuite créer un nouveau contrôle détail mieux adapté à vos besoins, comme indiqué dans la procédure suivante.

Hvis du ikke allerede har et, skal du oprette et, se Oprette og registrere et Volvo ID.
Si vous n'en avez pas encore, vous devrez en créer un. Se reporter à Créer et enregistrer un Volvo ID.

Uploade fotos ved f. eks. at markere fotos og klikke på"Upload til Picasa" og derefter vælge et eksisterende album eller oprette et nyt.
Pour importer des photos, il suffit de sélectionner et de cliquer sur"Importer dans Picasa", puis de sélectionner un album existant ou d'en créer un nouveau.

Du kan finde et job eller oprette et selv ved at tilbyde transkriptionstjenester til alle fra kandidatstuderende til advokater.
Vous pouvez trouver un travail dans cette branche ou bien en créer un vous- même en proposant vos services à n'importe qui, de l'étudiant à l'avocat.

Åbn både Word dokumentet og den PowerPoint præsentation, der indeholder de slides, du vil oprette et sammenkædet eller integreret objekt fra.
Ouvrez le document Word et la présentation PowerPoint qui contient les diapositives que vous souhaitez créer un objet lié ou incorporé.

EU skal oprette et særligt finansielt instrument til gennemførelse af den fælles strategi og inddrage civilsamfundet på en meningsfuld måde.
L'Union européenne doit créer un instrument financier spécifique pour mettre en œuvre la stratégie conjointe et pour y faire participer la société civile de façon concrète.

Du kan bruge et eksisterende offentligt/privat nøglepar, der er gemt på computeren, eller oprette et nyt offentligt/privat nøglepar til et certifikat.
Vous pouvez utiliser une paire de clés publique/privée existante stockée sur votre ordinateur ou en créer une nouvelle pour un certificat.

Hvis du bruger Apple-tjenester som iTunes& App Store, Apple Music, iCloud, iMessage og FaceTime, har du allerede et Apple-id og behøver ikke oprette et nyt.
Si vous utilisez des services Apple comme iTunes Store et App Store, Apple Music, iCloud, iMessage et FaceTime, alors vous possédez déjà un identifiant Apple et il n'est pas nécessaire d'en créer un nouveau.

De kan oprette et eller flere organer med kompetence til i forbindelse med Agenturet at repræsentere producenter og brugere fra de ikkeeuropæiske områder under deres jurisdiktion.
Ils peuvent constituer le ou les organismes ayant compétence pour représenter, dans les relations avec l'Agence, les producteurs et les utilisateurs des territoires non européens soumis à leur juridiction.

Comment utiliser "oprette et" dans une phrase en Danois

Det er meget vigtigt at forberede produktprøver, oprette et hæfte med emner af design, farver og en demonstration af papirkvalitet.

Man kan oprette et nyt eller tilmelde sig et allerede eksisterende hold (max. 4 deltagere på ét hold).

I mellemtiden har du brug for følgende: computerudstyr, er det på den, at du vil oprette et design, pålægge layouter; printere; trykmaskine; stitcher, hæftemaskine; trimningsudstyr.

Da jeg lavede musikken, tænkte jeg, at jeg måske ville tage tilbage til Bagdad og oprette et kulturcenter.

Det er især en fordel, da det ofte er svært at overbevise banken om at de skal bruge ressourcer på at oprette et lån på et par tusind kroner.

For at oprette et nyt diagram i modellen, vælges helt enkelt diagramtypen du behøver i undermenuen Ny fra menuen Diagram, og den gives et navn.

Det er en stor økonomisk post at oprette et hold mere, og hvis dette bliver tilfældet, er der desværre ikke økonomi til at tage til udlandet i efterårsferien.

Denne IP-adresse indtastes i en browser og følgende side vises: Du kan oprette et andet brugernavn og adgangskode i systemet i menu-bjælken ved at trykke på linket Brugerkonto.

Du skal muligvis først oprette et tekstfelt til datafelt placeringen, hvis der ikke allerede findes en.

Dokumenter Under Dokumenter kan du åbne dine dokumenter vælge + for at oprette et nyt dokument.

Comment utiliser "créer" dans une phrase en Français

Vous pouvez créer votre propre horaire.

Vous pouvez créer n’importe quelle association.

Vous pouvez créer ici des requêtes.

Créer des ennemis intérieurs comme extérieurs.

Créer votre propre emballage cadeau personnalisé…

Vous pouvez créer vous-même votre composteur.

Comment Créer une Campagne Google Adwords?

Extra pour créer une ambiance sympa.

Nous allons maintenant créer une classe.

Mais pas pour créer une polémique!