Que Veut Dire OPSUMMERET I en Français - Traduction En Français

• résumés dans
• résumées dans
• résumée dans
• résumé dans
• récapitulés dans
• présentés dans

Exemples d'utilisation de Opsummeret i en Danois et leurs traductions en Français

Disse er opsummeret i de.
Ils sont résumé dans ces versets.

Nøgleresultater fra alle fire studier er opsummeret i tabel 3.
Les résultats clés de ces 4 études sont résumés dans le tableau 3.

Kampagnen opsummeret i billeder.
L'action résumée en images.

Ugers resultaterne af de to vurderingsværktøjer er opsummeret i tabel 4.
Les résultats de 48 semaines pour les deux outils d'évaluation sont résumés dans le tableau 4.

Det hele opsummeret i få ord….
Tout est résumé dans ces quelques mots….

Resultater efter forudgående bevacizumab eksponering er opsummeret i tabel 3.
Les résultats en fonction de l'exposition préalable au bévacizumab sont résumés dans le Tableau 3.

Den er opsummeret i De Ti Bud.
Elle est résumée par les Dix Commandements.

Is Undersøgelsesresultater er opsummeret i Tabel 5.
Les résultats de l'étude sont présentés dans le Tableau 5.

Denne vision er opsummeret i vores slogan"Din succes er vores mål".
Nous l'avons résumé dans notre slogan:«Your passion is ours».

Data fra denne ekstra post- hoc analyse er opsummeret i tabellen nedenfor.
Les données de cette analyse post- hoc supplémentaire sont résumées dans le tableau ci- dessous.

Disse nye fund er opsummeret i en artikel af Natalie Angier,"Do Races Differ?
Ces découvertes récentes sont résumées dans un article de Natalie Angier,“Do Races Differ?

Lindab ånden" er Lindab kulturen opsummeret i tre kerneværdier.
Le"Lindab Spirit" est la culture Lindab résumée par trois valeurs essentielles.

Effektresultaterne er opsummeret i tabel 8 og Kaplan-Meier graferne for PFS er vist i figur 2.
Les résultats d'efficacité sont résumés dans le Tableau 8 et les courbes de Kaplan- Meier de la SSP sont fournies dans la Figure 2.

Sammenligninger mellem de primære og sekundære effektvariabler er opsummeret i tabel 1.
Les résultats des comparaisons des variables d'efficacité principale et secondaires sont résumés dans le Tableau 1.

Resultaterne er opsummeret i tabel 2.
Les résultats sont résumés dans le tableau 2.

De bivirkninger, som i kliniske forsøg er blevet forbundet med brugen af teriparatid mod osteoporose, er opsummeret i nedenstående tabel.
Les effets indésirables liés à l'utilisation du tériparatide dans les essais cliniques portant sur l'ostéoporose sont résumés dans le tableau ci-dessous.

Resultaterne er opsummeret i nedenstående tabel.
Les résultats sont résumés dans le tableau ci-après.

Bivirkninger, påvist enten under kliniske studier eller efter markedsføringen med andre lægemidler, der indeholder sufentanil, er opsummeret i skemaet nedenfor.
Les effets indésirables identifiés soit lors des études cliniques, soit après la commercialisation d'autres médicaments contenant du sufentanil sont résumés dans le tableau ci-après.

Resultaterne er opsummeret i tabellen nedenfor.
Les résultats sont résumés dans le tableau ci-dessous.

Resultaterne af studierne omhandlende moderat kvalmefremkaldende kemoterapi og for studiet omhandlende kraftigt kvalmefremkaldende kemoterapi er opsummeret i de følgende tabeller.
Les résultats des études sur la chimiothérapie modérément émétisante et de l'étude sur la chimiothérapie hautement émétisante sont récapitulés dans les tableaux ci-dessous.

De fire muligheder er opsummeret i tabellen nedenfor.
Les quatre possibilités sont résumées dans le tableau suivant.

Historien om en ide" opsummeret i denne smukke animation på 3 minutter.
L'histoire d'une idée” résumée dans cette superbe animation de 3 minutes.

Vores bestræbelser på at reducere miljøpåvirkningen er opsummeret i vores bæredygtighedspolitik.
Nos efforts pour réduire l'impact environnemental sont résumés dans notre Politique de développement durable.

Disse manifestationer er igen opsummeret i den følgende liste over krænkelser af de nedre urinledninger.
Ces manifestations, à leur tour, sont résumées dans la liste suivante des troubles des voies urinaires inférieures.

Anbefalinger for ordinering af interagerende stoffer er opsummeret i tabellen nedenfor(se også pkt. 4.2 og 4.3).
Les recommandations posologiques pour les substances en interaction sont résumées dans le tableau ci- dessous(voir également les sections 4.2 et 4.3).

Den nyttige oplysninger er opsummeret i en kortfattet menu og illustreret grafisk.
L'information utile est résumée dans un menu clair et illustré graphiquement.

De vigtigste resultater er opsummeret i den følgende tabel.
Les principaux résultats sont résumés dans le tableau suivant.

Detaljer i denne bestemmelse er opsummeret i Synopsis og Kodificering, sektion IV.B.5.a.i.
Les détails de cette clause sont résumés dans Synopsis et Codification,§ IV.

Doseringsanbefalingerne er opsummeret i nedenstående tabel.
Les posologies recommandées sont résumées dans le tableau suivant.

De mest komfortable muligheder er opsummeret i denne artikel, og hver rejse tager 30-40 minutter i gennemsnit.
Les options les plus confortables sont résumés dans cet article et chaque trajet dure environ 30-40 minutes en moyenne.

Comment utiliser "opsummeret i" dans une phrase en Danois

Alle ting vil blive opsummeret i Ham.

Alle ændringer er opsummeret i bilag Teknisk rettelse Adressen til Kloakforsyning, spildevand og regnvand er opdateret. 5.6 Skoleforhold Lokalplanområdet er beliggende i Ellevang Skoledistrikt.

Alle anmodninger skulle indeholde en kort sammenfatning, opsummeret i fortløbende numre.

Forskningen på betydningen af faste rammer er samlet og opsummeret i PhD Lenard Saxs bog “The Collapse of Parenting.

Hvad vi skal overveje, når vi skifter fra et vinduesbrud, og når en erstatning virker nyttig, har vi opsummeret i den følgende vejledning til dig.

Vores historie udkom på Politikens Forlag og dagen er her opsummeret i en to minutters video med masser af skrig, glædestårer, autografer og kram.

I værdikortet er værdierne opsummeret i felterne (grid) på 100 x 100 meter.

Nu er Sydafrikas post-Mandela æra indledt, og den bliver næppe morsom: Nulvækst, manglende udenlandske investeringer, massearbejdsløshed, voldsom analfabetisme - desperationen opsummeret i de 65 daglige mord.

Hvis svar fra flere spørgsmål er opsummeret i ét resultat, er det kun det opsummerede resultat, der indgår i figuren og ikke underspørgsmålene c.

Derfor er det let at oversætte teksten, der er opsummeret i tabellen, der findes på diagrammet eller efter service fra en anden grafisk ækvivalent.

Comment utiliser "résumée dans, résumées dans, résumés dans" dans une phrase en Français

Elle est résumée dans le tableau 55.I .

Leurs caractéristiques sont résumées dans le tableau ci-dessous.

Voici comment elle est résumée dans sa biographie.

Ces règles sont résumées dans le tableau 1.

Les références couleurs sont résumées dans cette photo:

Leurs caractéristiques sont résumées dans le tableau suivant.

Ils sont résumés dans le tableau ci-dessous.

Elle est résumée dans le plan ci-dessous.

Une procédure résumée dans la vidéo ci-dessous:

Ces chiffres sont résumés dans ce tableau.