Que Veut Dire OVER AT HAVE MISTET en Français - Traduction En Français

• d'avoir perdu

Exemples d'utilisation de Over at have mistet en Danois et leurs traductions en Français

Forfærdet over at have mistet sin datter.
Elle a peur d'avoir perdu sa fille.

Jeg kan godt forstå, at hun er irriteret over at have mistet penge.
Je peux comprendre qu'elle soit énervée de perdre de l'argent.

Sorgen over at have mistet sin mor eller søster.
Peurs Perdre sa mère et sa sœur.

Jeg er rigtig ærgerlig over at have mistet pengene.
Je suis vraiment énervé d'avoir perdu de l'argent.

Sorg over at have mistet mine forældre.
J'ai eu le malheur de perdre mes parents.

De var selvfølgelig i sorg over at have mistet en ven.
Les gens étaient évidemment tristes de perdre un ami.

Smerten over at have mistet et menneske der stod en nær.
La douleur de perdre quelqu'un qui était proche….

Den sorg jeg stadig føler over at have mistet ham, er enorm.
Mais la douleur de l'avoir perdue reste immense.

Er nede over at have mistet min bedstefars kamera.
Je suis juste un peu dégoûté d'avoir perdu la camera de mon grand-père.

Præsidenten er rasende over at have mistet Boucher.
Le président est furieux de la perte de Boucher.

Over at have mistet kærligheden end aldrig at have oplevet den.
D'avoir perdu l'amour que de se sentir vide sans l'avoir connu.

Du klager altid over at have mistet byen.
Tu te plains toujours d'avoir perdu la ville.

Over at have mistet kærligheden end aldrig at have oplevet den.
D'avoir perdu l'amour plutôt que de pas l'avoir connu et de se sentir vide et il disait vrai.

De er også ret triste over at have mistet deres kultur.
Ils craignaient également de perdre leur culture.

Han er sur over at have mistet sit overtidsarbejde. Han har fået et sort strømerhold til at kigge på sin sag.
Il râle d'avoir perdu ses heures sup… une patrouille de Blacks est sur son dossier.

På Omø er de oprørte over at have mistet deres præst.
Mes enfants sont très choqués d'avoir perdu leur oncle, prêtre.

Vi er knuste over at have mistet ham, men har så mange glade minder og kunne ikke være mere stolte af ham.
Nous sommes dévastés de le perdre mais nous avons tellement de bons souvenirs et nous n'aurions pas pu être plus fiers de lui.

Vi imødekommer dit barn i sorgen over at have mistet sit kæledyr.
Je vous rejoints tous dans votre peine d'avoir perdu votre animal.

Han var gal over at have mistet sit job på skolen.
Il était dégouté d'avoir perdu son boulot à l'école.

Det er symptomer på, at du er i chok over at have mistet din kæreste.
Deja il est évident que tu est quand meme sous le choc d'avoir perdu ta copine.

Fortvivlelsen over at have mistet et barn går ikke væk.
Ce malheur, celui de perdre un enfant, ne s'estompe pas.

Prætentiøs kunst. Stor machosofa. Og vi ved, han flæber over at have mistet Monica til en rigtig mand.
Des tableaux nuls, un énorme canapé de macho… où il pleure parce que Monica lui a êtê soufflée par un vrai mec.

Rafiq er bitter over at have mistet sin boghandel. -Pas.
Rafiq est fâché d'avoir perdu le marché. Des faux passeports.

Tror du, at et besøg i en forlystelsespark vil hjælpe dem i sorgen over at have mistet deres mor?
Crois-tu vraiment que… que les emmener dans un parc d'attractions va les aider à surmonter la mort de leur mêre?

Der fritog hende for skyld over at have mistet mig af syne. Affødt af frygt.
Née de la peur pour se pardonner de m'avoir perdue.

Det er det med at føle sig bestemt over, at have mistet sin frie vilje.
C'est une réaction au sentiment d'avoir perdu sa liberté.

Den sig stadig ulykkelig over at have mistet halvdelen afsit vand, så den undskyldte igen sin.
Il se sentait encore mal parce qu'il avait perdu la moitié de son eau et s'excusa à nouveau.

Dronningemoderen behøver ikke lide… over at have mistet et barn mere.
De la perte d'un enfant à nouveau. La reine mère n'aura pas à souffrir.

WWE er chokeret og dybt berørt over at have mistet en af de mest ikoniske WWE-superstjerne nogensinde.
La WWE est choquée et profondément attristée d'apprendre le décès de l'une des Superstars WWE les plus iconiques de l'histoire.

Jessica kunne mærke, hvor knust Daisy var over at have mistet sine syv elskede hvalpe.
Jessica pouvait voir que Daisy était dévastée par la perte de ses chiots bien aimés.

Comment utiliser "over at have mistet" dans une phrase en Danois

Sorgen over at have mistet et barn er evig.

Sorgen over at have mistet sin enæggede tvillingesøster er næsten ubærlig at læse.

Et andet sted kæmper Stella med sorgen over at have mistet sin tvillingesøster og sit brændende ønske om at blive mord.

"Jeg har set et menneske i sorg vokse" Frontrunner-projektet Alma Handanagic har alvorlige mén efter flugten fra krig og er i sorg over at have mistet sin mand.

Der er økonomiske problemer og mange sager med vold i hjemmet, voldtægter, forsøg på selvmord, og sorg over at have mistet børn eller en ægtefælle.

Der er hverken nogen nem opskrift på et godt sorgforløb eller nogen umiddelbar mulighed for at helbrede sorgen over at have mistet et barn.

Hans er nedbrudt af sorg, og Pedro har fortalt mig, at han døde af sorgen over at have mistet.

Men det virker til, at du bærer en masse sorg over, at have mistet ham.

Ann har netop fået tilkendt en arbejdsskadeerstatning, og den luner, selvom den ikke fjerner hendes sorg over at have mistet 90 pct.

Det tager tid at komme sig over sorgen over at have mistet en stedforældre.

Comment utiliser "d'avoir perdu" dans une phrase en Français

Il arrive que le patient ait honte d avoir perdu la maîtrise de ses émotions.

N écoutez pas les oiseaux de mauvais augure : les diplômes sont loin d avoir perdu leur valeur.

Je te remercie de m avoir lu et d avoir perdu 3mn de ton temps .

Certaines extrême femmes souffrent d avoir perdu trop de poids après.

tres bon commentaire cest dommage d avoir perdu mais logique .

vous aurez donc l impression d avoir perdu du poids après l activité physique et sportive.

D où cette fâcheuse impression d avoir perdu le goût dès que le nez se bouche.

Je suis d’accord avec vous, le fait d avoir perdu un visionnaire fragilise énormément apple .

Je suis sorti hyper énervé du cinéma, mécontent d avoir perdu 2 heures de ma vie !

Je trouve inadmissible d avoir perdu plus de 4h00.