Exemples d'utilisation de Overdubs en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Indspillet live, uden overdubs.
On a enregistré live, sans overdubs.Overdubs benyttes af flere forskellige grunde.
Dubs: Styrer mængden af overdubs.
Dubs: Contrôle la quantité d'overdubs.Ubegrænset overdubs og fortryd/gentag for fuld kreativ frihed.
Overdubs et undo/redo illimités pour une liberté de création absolue.Alt er indspillet live uden overdubs.
On a enregistré live, sans overdubs.Fem minutter af looping tid og ubegrænset overdubs giver dig al den plads, du har brug for din lyd.
Cinq minutes de temps de looping, en plus d'un nombre illimité d'overdub: cela vous donnera tout l'espace nécessaire à votre son.Opbygge Looper med uendelig Overdubs.
Dans la génération Looper avec Overdubs infinies.Materiale fra tidligere overdubs, der allerede er blevet flettet med den oprindelige optagelse vil ikke fortrydes.
Tout matériel de surimpressions précédentes qui a déjà été fusionné avec l'enregistrement initial ne sera pas annulée.Indbyggede Looper med et ubegrænset antal Overdubs.
Looper intégré avec un nombre illimité d'overdubs.Der er også ubegrænset overdubs, hvilket betyder at du kan opbygge og lag et spor, så meget som du gerne.
Il y a aussi des overdubs illimités, ce qui signifie que vous pouvez construire et une piste de couche autant que vous le souhaitez.Understøtter 256(eller flere) overdubs pr. sløjfe.
Prend en charge les overdubs 256(ou plus) par boucle.Lasso Looper kan være små, mendet packs i en generøs 10 minutter registreringstid med ubegrænset overdubs.
La fausse- arpenteuse du Lasso peut être petit, maisil emballe dans un généreux 10 minutes d'enregistrement avec surimpressions illimitées.Den ekstra looper kan du optage op til 30 sekunder med ubegrænset overdubs- lade dig producere hele sange hvor som helst og når som helst.
La fausse-arpenteuse supplémentaire vous permet d'enregistrer jusqu'à 30 secondes, avec des overdubs illimités- vous permettant de produire des chansons entières où et quand.Engagere looper optage op til 30 sekunder med ubegrænset overdubs.
Engager le boucleur à enregistrer jusqu'à 30 secondes, avec des overdubs illimités.Med op til 10 minutter af optagelse gang og ubegrænset overdubs alle pakket ind i denne lille pedal, er din evne til at få kreative og øve dine loops grænseløs.
Grâce Let at bruge looper med 10 minutters optagelse gang og ubegrænset overdubs.
Facile à utiliser boucleur avec 10 minutes d'enregistrement des temps et illimités overdubs.Looper giver på den anden side mulighed for at sløjfe over 30 sekunder med uendelig overdubs, perfekt til jamming i hjemmet.
La fausse-arpenteuse permet quant à elle une boucle de plus de 30 secondes avec des overdubs infinis, parfaits pour"rocker" à la maison.Den indbyggede looper kan være loopes op til 5 minutter, med et ubegrænset antal overdubs.
Le looper intégré peut réaliser des boucles de jusqu'à 5 minutes avec un nombre illimité d'overdubs.Dykke ind i verden af nedbremsning, fremskynde og tilbagespoling i realtid, stretching og komprimering tid uden at ændre tonehøjden, ogat skabe sløjfer, overdubs, og tilfældige udsnit sætninger med sin intuitive control layout.
Plongez dans le monde de ralentir, accélérer et le remla bobine d'étirement et de compression de temps sans changer le pitch et la création de boucles,en temps réel, overdubs, et tranche aléatoire phrases avec son intuitive control mise en page.Tryk på TRIOEN +'s Looper fodpedal til at optage en loop med et ubegrænset antal overdubs.
Appuyez sur le TRIO+ de pédale Looper pour enregistrer une boucle avec un nombre illimité d'overdubs.Lasso Looper har kun én knap giver dig mulighed for at optage sløjfer, Afspil/stop optagelsen ogtilføje et ubegrænset antal overdubs.
La fausse- arpenteuse du Lasso a juste un bouton pour vous permettre aux boucles de record, lire/arrêter l'enregistrement etajouter un nombre illimité d'overdubs.Tryk på kontakten, når at begynde at indtale din præstation, så endnu en gang at begynde løkken,fra derefter kan du trykke på kontakten igen at tilføje så mange overdubs som du har brug for.
Appuyez sur l'interrupteur une fois pour lancer l'enregistrement de vos performances, puis une fois de plus qui commencerait la boucle,puis vous pouvez appuyer sur l'interrupteur une fois de plus à ajouter des overdubs autant que vous le désirez.
