Que Veut Dire OVERFLADEN AF VÆGGENE en Français - Traduction En Français

• surface des murs
• surface des parois

Exemples d'utilisation de Overfladen af væggene en Danois et leurs traductions en Français

Male overfladen af væggene.
Peindre la surface des parois.

De er lige og pæne lag falder på overfladen af væggene.
Ils sont même et la couche soignée tombe sur la surface des murs.

Før sin ansøgning overfladen af væggene skal tørres grundigt.
Avant son application la surface des murs doit être soigneusement séché.

Du bør begynde med udarbejdelsen af overfladen af væggene.
Vous devriez commencer par la préparation de la surface des murs.

Overfladen af væggene kan udjævnes ved hjælpgipsplader.
La surface des murs peut être nivelé par des moyensdoublure en placoplâtre.

Forsøge at udnytte rørsystemet blev"druknede" i overfladen af væggene.
Essayez d'exploiter le système de tuyauterie ont été«noyés» dans la surface des murs.

På overfladen af væggene af enhver form sprøjtemaling fastsætte jævnt.
Sur la surface des murs de la peinture forme de pulvérisation fixer uniformément.

Når du sætter en afsluttende materiale vedflydende negle overfladen af væggene med behov for justering.
Lors de la fixation d'un matériau de finition parongles liquide surface des murs dans le besoin d'alignement.

På overfladen af væggene markerer niveauet af det hængende loft ved hjælp af niveauet.
Sur la surface des murs, marquez le niveau du plafond suspendu en utilisant le niveau.

Det er værd at overveje, at arealet af alle huller ikke bør overstige overfladen af væggene 10%.
Il est intéressant de considérer que la zone de tous les trous ne doit pas dépasser la surface des parois 10%.

Fjern forsigtigt fra overfladen af væggene af den gamle klæbemiddel eller mørtel, som er blevet lagt fliser.
Retirez délicatement de la surface des murs de la vieille colle ou de mortier qui a été mis à la tuile.

Ved hjælp af enkle og billige materialer kan du lave kreativ indretning på overfladen af væggene.
En utilisant des matériaux simples et peu coûteux, vous pouvez créer un décor créatif à la surface des murs.

Det efterlader på overfladen af væggene et pulver, hvis sammensætning overvejende er nitrat af nitrat.
Il laisse à la surface des murs une poudre dont la composition est principalement du nitrate de nitrate.

Det er vigtigt at anvende passende valse, som ikke ville efterlade på overfladen af væggene er ingen lindring struktur.
Il est important d'utiliser le rouleau approprié, ce qui ne laisserait à la surface des murs est pas de structure de secours.

På overfladen af væggene af huset afspejler de høje træer og himlen, som om at fortsætte naturligt billede.
Sur la surface des murs de la maison refléter les grands arbres et le ciel, comme si la poursuite de l'image naturelle.

Med disse dekorative elementer kan du ikke kun dekorere overfladen af væggene, men også udføre separationsfunktionen.
Avec ces éléments décoratifs ne peut pas seulement d'embellir la surface des murs, mais aussi effectuer une fonction de séparation.

Det er vigtigt at tage ikke kun hensyn til antallet af elementer, men også deres fixeringssted på overfladen af væggene.
Il est important de prendre en compte non seulement le nombre d'éléments, mais également leur lieu de fixation à la surface des murs.

Intet kompliceret, bare at banke værktøjet håndterer overfladen af væggene hver 30-40 centimeter, lytter til lydene.
Rien de compliqué, il suffit de taper la surface des murs tous les 30- 40 centimètres avec le manche de l'instrument, en écoutant les sons.

For at gøre overfladen af væggene af gamle tapet er det nødvendigt at fugte tapet med vand under anvendelse af en spray(som sprøjtes farver) takket være fjerne gammel tapet er lettere.
Afin de rendre la surface des parois du vieux papier peint, il est nécessaire d'humidifier le papier peint avec de l'eau à l'aide d'un spray(qui est pulvérisé couleurs) grâce à enlever le vieux papier peint est plus facile.

Essensen af sådanne"problemer" er behovet for regelmæssig rengøring af overfladen af væggene med specielle børster.
L'essence de ce«trouble» est la nécessité d'un nettoyage régulier de la surface des murs avec des brosses spéciales.

Rørene kan også lægges på overfladen af væggene, hvis du planlægger at lukke deres kasser, sanitære udstyr eller overlappende vægge..
Les tuyaux peuvent aussi être posés sur la surface des murs, si vous prévoyez de fermer leurs boîtes, équipements sanitaires ou des murs qui se chevauchent.

Så hvis der allerede er identificeret uregelmæssigheder, og overfladen af væggene er forberedt, kan du faktisk begynde at udligne.
Donc, si des irrégularités ont déjà été identifiés, et la surface des murs sont préparés, vous pouvez réellement commencer à égaliser.

Når en lille defekt på overfladen af væggene, der opstår under driften af garagen, kan de let dække over alle de samme cementmørtel.
Quand un petit défaut sur la surface des parois qui se produisent pendant le fonctionnement du garage, ils peuvent facilement couvrir tout le même mortier de ciment.

Efter anvendelse af vanddispergerede præparater fortsætter overfladen af væggene eller loftet med at"trække vejret", dets mikroporer forbliver åbne.
Après avoir utilisé des compositions dispersées dans l'eau, la surface des murs ou du plafond continue de«respirer», ses micropores restent ouverts.

For du vil ikke længere støder på problemer afgang bestyrelser fra overfladen af væggene, i færd med at installationen er det nødvendigt at anvende den rette mængde lim løsning.
Pour vous ne serez plus rencontrer des problèmes conseils de départ sur la surface des murs, dans le processus d'installation, il est nécessaire d'utiliser la bonne quantité de solution de colle.

Før installationen arbejde er nødvendigt for at forberede overfladen af vægge korrekt.
Avant que les travaux d'installation nécessaires pour préparer la surface des murs correctement.

Tilpasse overfladen af væggen.
Aligner la surface de la paroi.

Det næste trin er at lime skum på overfladen af væggen.
L'étape suivante est la mousse de collage sur la surface de la paroi.

Fyldstoffer Påfør de midterste dele og jævnt fordelt over overfladen af væggen.
Remplisseurs Appliquer les parties médianes et réparties uniformément sur la surface de la paroi.

For at bane Stroebe, skal du førstpåføres overfladen af vægge, loft og betongulv mærkning i overensstemmelse med tidligere etablerede ledninger planen.
Pour ouvrir Stroebe, vous devez d'abordappliquée à la surface des murs, le plafond et le plancher en béton de marquage conformément au plan de câblage précédemment établi.

Comment utiliser "overfladen af væggene" dans une phrase en Danois

Behandl overfladen af ​​væggene med primere med antifungale egenskaber.

Dette gøres for at lukke sammenføjningen af ​​pladen og overfladen af ​​væggene.

Løsningen har antistatiske egenskaber, som ikke tillader aflejring af snavs på overfladen af ​​væggene.

Det ser harmonisk og afbalanceret ud, der er ingen følelse af "fyldt plads, selvom næsten hele overfladen af ​​væggene er blevet brugt.

Dette øger hastigheden på arbejdet betydeligt: Overfladen af ​​væggene er let at tømme, hvilket ikke kan siges om hjørner og skråninger, som også kræver behandling.

Overfladen af ​​væggene nær gulvet skal først omhyggeligt nivelleres, da det ikke er sandsynligt, at man trykker træplankerne godt over mundene og hulerne.

Overfladen af ​​væggene kan dækkes med lysmaling kombineret med kontrasterende vinduer og loftbjælker.

Arrangementet af fileter med den elastiske overflade på loftet, til højre er en mulighed med lys Overfladen af ​​væggene skal være forprimeret og tørt.

Før du beslutter dig for at lave et loftsloft inden tapetet eller efter, skal overfladen af ​​væggene være perfekt nivelleret og forsigtigt gennemboret.

Comment utiliser "surface des parois" dans une phrase en Français

La surface des parois est donc considérable.

Surface des parois produits sont surtout nourriture bebe de 12 mois à faibles.

Le volume passe à 250 m3 et la surface des parois à 300 m².

Les formes compactes favorisent la performance thermique en limitant la surface des parois extérieures.

Car les frais de chauffage sont équivalents à la surface des parois extérieures.

La surface des parois ainsi transformées s'étend sur 4 000 m2.

La surface des parois vitrées doit représenter au moins 1/6 de la surface habitable.

Le calculateur prend en compte les résistances de surface des parois intérieures et extérieures.

Elle est égale à la surface habitable + la surface des parois extérieures.