Exemples d'utilisation de Overfladen af væggen en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Tilpasse overfladen af væggen.
De er lige ogpæne lag falder på overfladen af væggene.
Før sin ansøgning overfladen af væggene skal tørres grundigt.
Avant son application la surface des murs doit être soigneusement séché.Du bør begynde med udarbejdelsen af overfladen af væggene.
Vous devriez commencer par la préparation de la surface des murs.Overfladen af væggene kan udjævnes ved hjælpgipsplader.
La surface des murs peut être nivelé par Pudsning skovl blandet opløsning påføres på overfladen af væggen og bankede.
På overfladen af væggene af enhver form sprøjtemaling fastsætte jævnt.
Sur la surface des murs de la peinture forme de pulvérisation fixer uniformément.Forsøge at udnytte rørsystemet blev"druknede" i overfladen af væggene.
Essayez d'exploiter le système de tuyauterie ont été«noyés» dans la surface des murs.Før dette skal du fugte overfladen af væggen med vand- for bedre vedhæftning.
Avant cela, vous devez humidifier la surface du mur d'eau- pour une meilleure adhérence.Det næste trin er at lime skum på overfladen af væggen.
L'étape suivante est Før du begynder at male overfladen af væggen, skal den være forberedt- niveau og primet.
Avant de commencer à peindre la surface du mur, celui- ci doit être préparé- de niveau et apprêté.Og hvis der er behov for at tilpasse og kit overfladen af væggen.
Et s'il est nécessaire d'aligner et Alligevel belysning reflekteres fra overfladen af væggen og loft lys er ikke den bedste løsning.
Pourtant, l'éclairage réfléchi par la surface du mur et de plafond ne sont pas la meilleure solution.I den tid dækkede et lille område og ikke hele overfladen af væggen.
Au cours Nemmere at konsolidere på overfladen af væggen"guider", der kan købes i stroymagazinah.
Plus facile Fyldstoffer Påfør de midterste dele ogjævnt fordelt over overfladen af væggen.
Remplisseurs Appliquer Det efterlader på overfladen af væggene et pulver, hvis sammensætning overvejende er nitrat af nitrat.
Il laisse à la surface des murs une poudre dont la composition est principalement Før påføring af gips med hænderne,skal du grundigt rense overfladen af væggen.
Avant d'appliquer Næste fase af arbejdet- gouging ind i overfladen af væggen, mod Escutcheon, furer(Stroebe).
Prochaine étape du travail- gougeage dans Hvis overfladen af væggen eller loftet er dækket med efterbehandling gips, så påfør et par lag, fordi gipset absorberer malingen.
Si la surface du mur ou Intet kompliceret, bare at banke værktøjet håndterer overfladen af væggene hver 30-40 centimeter, lytter til lydene.
Rien de compliqué, il suffit de taper la surface des murs tous les 30- 40 centimètres avec le manche de l'instrument, en écoutant les sons.Lyset ikke trænge gennem overfladen af væggen, men er fremskrevet direkte ind i huset, lyset er mere intenst, og fremhæver den skønhed af rummet.
La lumière ne passe pas par la surface du mur, mais est projetée directement dans la maison, la lumière est plus vive, et met en exergue la beauté de la pièce.Efter alt, den forkerte tætning sidste ende fører til fremkomsten af revner på overfladen af væggen, dør, og så videre.
Après tout, la mauvaise étanchéité conduit finalement à l'apparition de fissures sur la surface du mur, une porte, et ainsi de suite.Løser dette panel på overfladen af væggen med lim, kan monteres på rammen og fastgøres med hæfteklammer eller skruer.
Fixe ce panneau sur Desuden, ikke vævede tapet involvere multipel farvning, der er yderst bekvemt, dader ikke er behov for at fjerne gammel maling fra overfladen af væggen.
En outre, le papier peint non tissé comporte une coloration multiple qui est très pratique, caril n'y a aucun besoin d'enlever les anciennes couches de peinture de la surface du mur.Rørene kan også lægges på overfladen af væggene, hvis du planlægger at lukke deres kasser, sanitære udstyr eller overlappende vægge. .
Les tuyaux peuvent aussi être posés sur la surface des murs, si vous prévoyez de fermer leurs boîtes, équipements sanitaires ou Den næste fase- strække ledninger majachnym på fire punkter,til sidst kan du få et præcist billede af, hvor overfladen af væggen.
Efter anvendelse af vanddispergerede præparater fortsætter overfladen af væggene eller loftet med at"trække vejret", dets mikroporer forbliver åbne.
Après avoir utilisé På overfladen af væggen for at dekorere den og at udføre adskillelsen af de to zoner, eller for at trimme hjørnerne for at forhindre gnidning og deformation.
Sur Maling fjernes ved håndkraft- en murske og ved at skrabe dem fra overfladen af væggen eller ved anvendelse af en boremaskine og en særlig dyse i form af en stålbørste.
Enlevée à 
