Que Veut Dire OVERFLADENS en Français - Traduction En Français

• surface
• superficielle
• surfaces
• superficielles

Exemples d'utilisation de Overfladens en Danois et leurs traductions en Français

Overfladens hårdhed, slid;
La dureté de surface, usure;

Den afhænger af overfladens beskaffenhed.
Dépend de la nature de la surface.

Overfladens tekstur af PVC-paneler er som følger.
La texture de la surface dans les panneaux en PVC est tel.

Men vi kender kun overfladens sammensætning.
Cependant, nous ne connaissons que la surface de la planète.

Af overfladens beskaffenhed skelne disse typer.
Selon les caractéristiques de surface de ces types.

Rengøring bør følge retningen på overfladens struktur.
Le nettoyage doit respecter la structure de la surface polie.

Derfor er overfladens forberedende arbejde så vigtigt.
La préparation de surface est donc très importante.

Når de forlader, påvirker disse stoffer overfladens nerveender.
En partant, ces substances affectent les terminaisons nerveuses superficielles.

Overfladens hårdhed er også et godt punkt i bambusgulvet.
Dureté de surface est la clôture de bambou un avantage.

Virkningen af den dannede kavitation afhænger af overfladens intensitet.
L'impact de la cavitation produite dépend de l'intensité de la surface.

Test altid overfladens bæreevne inden fastgørelse.
Testez toujours la capacité de charge de votre surface avant.

Vær opmærksom på, at denne proces kan ændre overfladens udtryk.
Veuillez noter que cette procédure peut changer le polissage d'origine de la surface.

Overfladens hårdhed er også et godt punkt i bambusgulvet.
La dureté de surface est également un bon point du revêtement de sol en bambou.

Dybt matt, halvmattet, matt- ikke krævende på overfladens kvalitet, holdbar.
Mat profond, semi- mat, mat- pas exigeant sur la qualité de la surface, durable.

Impact resistence er overfladens evne til at modstå mekaniske skader.
La résistance aux chocs est la capacité d'une surface à résister aux dommages mécaniques.

Efter dette begynder sin gradvise spiring til overfladens områder af huden.
Après cela commence sa germination progressive vers les zones superficielles de la peau.

Lydisolering- overfladens evne til at forhindre indtrængning af lydbølger.
Isolation acoustique- capacité de la surface à empêcher la pénétration d'ondes sonores.

Mars kaldes den"røde planet" på grund af overfladens rødlige farvetone.
Mars est appelée"planète rouge" en raison de la teinte rougeâtre de la surface.

Hvis overfladens hårdhed er lav, vil den ikke blive skruet i bunden;
Si la dureté de la surface est faible, il ne sera pas vissé dans la base;

Urticaria er mindre alvorlig, da det kun påvirker overfladens lag af huden.
L'urticaire est moins grave car elle n'affecte que les couches superficielles de la peau.

Overfladens farve og struktur fremhæves optimalt med den farvefordybende egenskab.
La couleur et la structure de la surface seront mis en valeur de manière optimale.

Foretag altid prøveopstrøg for at teste produktets og overfladens forenelighed.
Faire toujours un essai préalable pour vérifier la compatibilité entre le produit et la surface.

Overfladens glathed(giver en afstøbningsafstand og reducerer vandmodstanden i strømmen);
Surface lisse(fournit une distance de coulée et réduit la résistance à l'eau dans le flux);

Den største fordel ved mosaikpanelet er overfladens styrke og fugtighedsbestandighed.
Le principal avantage du panneau en mosaïque est la résistance et la résistance à l'humidité de la surface.

Afhængig af overfladens egenskaber bliver det indkommende lys enten reflekteret eller absorberet.
En fonction de la surface rencontrée, les ondes vont être absorbées ou réfléchies.

Dette præparat vil betydeligt reducere omkostningerne ved lak og forbedre overfladens kvalitet.
Cette préparation réduira considérablement le coût du vernis et améliorera la qualité de la surface.

Overfladens tekstur er fascinerende og ligner ægte gammel knogle eller læder i sit udseende.
La texture de la surface est fascinante et ressemble à du vrai vieux os ou du cuir dans son apparence.

Plasticitet- evnen til at justere overfladens defekter, for at opnå en flad overflade uden søm og led.
Plasticité- la capacité d'aligner les défauts des surfaces, d'obtenir une surface plane sans joints ni joints.

Før du maler loftet med akrylmaling eller opdaterer vægbeklædningen, skal du passe på overfladens tilstand.
Avant de peindre le plafond avec de la peinture acrylique ou de mettre à jour le revêtement mural, vous devez prendre soin de l'état des surfaces;

Forbedre overfladens udseende af galvaniseret stålplade eller egnet til dekorative belægninger;
Améliorer l'apparence de la surface de la tôle d'acier galvanisé ou approprié pour le revêtement décoratif;

Comment utiliser "overfladens" dans une phrase en Danois

Olieskimmernes kapacitet afhænger blandt andet af overfladens størrelse, mængden af overfladeolie og temperaturen.

Denne form for belægning gøres til en separat gruppe på grund af overfladens pearlescentreflektion, som ikke er karakteristisk for matte eller glatte typer.

Honing sømløs rør Forbedre overfladens ruhed, og ruheden kan næsten nå Ra mindre end 0,04. 2.

Honed tubing forbedrer overfladens hårdhed, eliminerer stress deformation, hårdhed HV 4 ° eller højere 4.

Specialværktøjer giver dig mulighed for at klare overfladens rengøring hurtigt nok.

Overfladens spektrum svarer til L- og LL-kondritternes, med korrektion for rumerosion,[7] så den kan være en vigtig bidragyder til disse meteoritter.

De giver dig mulighed for at kombinere overfladens form, farve og struktur uden nogen begrænsninger. 2-niveau lofter lette funktionelle opdeling af boligareal.

Honing sømløs rør Forbedre overfladens ruhed, og ruheden kan næsten nå Ra mindre end 0,04. 2.

Anm. 2: Det anbefales, at overfladens hældning på tværs af banen er ens i alle tværsnit bortset fra krydsninger med taxiveje eller andre baner.

Antallet af sekundære elektroner afhænger af atomernes masse og af overfladens topografi, det vil sige højdeforskellene.

Comment utiliser "superficielle, surface, surfaces" dans une phrase en Français

Cette bande, c’est l’aponévrose plantaire superficielle (APS).

Assurez-vous d'avoir une surface bien dégagée.

Elle est presque toujours superficielle et partielle.

Surface habitable des deux maison est...

Mais l'exérèse superficielle est une autre question.

Spécifiez les dimensions des surfaces (p.ex.

Il s'agit d'une dimension superficielle localisée, qui

Ils possèdent une surface antidérive fixe.

Grande surface habitable Marquise Porte auvent.

pour l’installation sur des surfaces souples.