Que Veut Dire OVERRASKEDE DEM en Français - Traduction En Français

• a surpris
• ai surpris

Exemples d'utilisation de Overraskede dem en Danois et leurs traductions en Français

Han overraskede dem.
Il les a surpris.

Hele holdet mødte op for at danse, og Lyons næste generation af breakdancere overraskede dem alle.
L'équipe au complet a fait son show de danse et la nouvelle génération de breakdancers de Lyon a surpris tous ses membres.

Heksen overraskede dem.
La sorcière les a surpris.

Hvad var hans overraskelse, da han bare tog afsted for at starte kampen og overraskede dem med en spektakulær modtagelse.
Quelle a été sa surprise, alors qu'il venait de débarquer pour commencer le combat et les a surpris avec une réception spectaculaire.

Jeg overraskede dem sammen.
Je les ai surpris ensemble.

Hvad de fandt overraskede dem.
Ce qu'ils ont trouvé les a surpris.

Det overraskede dem ikke.
Et ça ne les a pas surpris.

Krigsskibene søgte ly fra det dårlige vejr i bugten, men en usædvanlig stærk vind overraskede dem, så de styrtede ind i Punta de la Monas rocks og de andre både.
Les navires de guerre cherchaient un abri contre le mauvais temps dans la baie, mais un vent violent inhabituel les a surpris et s'est écrasé contre les rochers de la Punta de la Mona et les autres bateaux.

Din far overraskede dem med sin taktik.
Ton père les a surpris, avec sa tactique.

Mrs. Delaney overraskede dem.
Mme Delaney les a surpris.

Jeg overraskede dem på Kellys værelse.
Je les ai surpris dans la chambre de Kelly.

Det kan være fordi, han overraskede dem i seng sammen.
C'est sans doute parce qu'il les a surpris ensemble au lit.

Han overraskede dem, målet var der ikke, og han tog gidsler.
Il les a surpris. Sa cible n'était pas là. Fusillade et prise d'otages.

Jeg overraskede dem før, hvor de vist var sammen.
Je les ai surpris plus tôt, ils avaient l'air de bien s'entendre.

Jeg ville overraske dem til deres bryllupsdag.
Je voulais les surprendre pour leur anniversaire.

Han vil overraske dem alle… vores nye Pave Johannes.
Il risque de surprendre tout le monde, notre nouveau pape Jean.

Du vil straks overraske dem og gå væk med større selvtillid.
Vous allez instantanément les surprendre et repartir avec une plus grande confiance en soi.

Overraskende dem kan bare få dem til at gå i chok.
Les surprendre peut les amener à être en état de choc.

Overrask dem med små gaver og sjove datoer!
Surprenez- les avec de petits cadeaux et des dates amusantes!

Vi skal bare overraske dem med et trick eller to.
Nous devons juste les surprendre avec un tour ou deux.

Måske kan vi overraske dem med en torpedo i impuls-fart.
On pourrait les surprendre avec une torpille, si nous passons en impulsion.

Vi kan måske overraske dem, selv om de ser os.
Nous pourrons peut-être les surprendre, même s'ils nous voient venir.

Du kan tilføje et par varer til retssag og overraske dem.
Vous pouvez ajouter quelques biens pour le procès et les surprendre.

Hvis du vil underholde Vædderen, tænk på noget nyt eller overraske dem.
Si vous voulez amuser Bélier, pensez à quelque chose de nouveau ou surprenez- les.

Vi bør overraske dem.
On devrait les surprendre.

Man skal være original og overraske dem.
Il doit être original et surprendre.

Netop da, Cordelia og Oz, Willow kæreste, kom og overraske dem.
En ce moment, Cordelia et oz, Le petit ami de Willow, venez les surprendre.

Synes vi ville overraske Dem.
Nous voulions vous faire la surprise.

Jeg… ville overraske Dem.
Je voulais vous faire la surprise.

Og jeg ville overraske dem.
J'ai voulu les surprendre.

Comment utiliser "overraskede dem" dans une phrase en Danois

Fantastisk at se hvordan Fidus havde børnenes fulde opmærksomhed og hvordan han overraskede dem gang på gang med sine fantastiske tricks.

Så skal I til at bevæge jer, lød det fra Kronprinsen til børnene, da han overraskede dem i Skanseparken.

Også træner Colin Todd lagde efter kampen vægt på, at dødboldene overraskede dem. »Jeg vil først og fremmest sige, at jeg er tilfreds med resultatet.

Hun nåede at være forstander i tyve år, men det hele startede med et enkelt spørgsmål til en 19-årig prostituerede, som overraskede dem begge.

Vi var i alt 12 familiemedlemmer og venner som overraskede dem kl. 08 i går morges.

Bare at fortælle dem, at 3 teske fuld sukker i sin te hver dag, ikke er sundt, overraskede dem.

To tyve tog benene på nakken og flygtede, da en nabo overraskede dem i færd med at bryde ind i et hus på Damgade i Sønderborg.

Da jeg overraskede dem, var de faktisk også begge ved at ryge på hospitalet – på en anden afdeling!!!

En politipatrulje kørte frem og konstaterede, at en havedør var brudt op, og at to tyve fik benene på nakken, før de fik stjålet noget, da borgeren overraskede dem.

Emma overraskede dem alle sammen endnu en gang ved at spise en lille portion af det.

Comment utiliser "ai surpris" dans une phrase en Français

Pourtant, je vous ai surpris en flagrant délit de paresse !

J’ai quand même bougé, mais c’est vrai que j’en ai surpris plus d’un.

J’en ai surpris certains pique-niquant avant d’éventuellement y dîner.

Je les ai surpris alors qu’ils pensaient que j’étais sortie.

Parce que je vous ai surpris chargeant vos pistolets.

Alors je vous ai surpris pendant votre méditation.

Foyer et coquine j ai surpris entrain de mary jane benson totale.

sz soir, j ai surpris une de mes grenouilles en pleine chasse.

J ai surpris mon mari allé sur des site de l.

D'ailleurs, j'en ai surpris plus d'un à bailler.