Que Veut Dire OVERRASKET OVER AT FINDE en Français - Traduction En Français

• surpris de trouver
• surpris de constater
• surpris de découvrir
• surprise de trouver

Exemples d'utilisation de Overrasket over at finde en Danois et leurs traductions en Français

Og bliver så overrasket over at finde skatte!
Été surpris de trouver un tel trésor!

Den første passage af denne artikel gør det klart, at du kan blive overrasket over at finde Awesomehp.
Le premier passage de cet article indique clairement que vous pourriez être surpris de trouver Awesomehp.

Du kan blive overrasket over at finde honning her.
Vous pourriez être surpris de trouver du miel ici.

Sikkerhedssystemet i huset var fantastisk, og vi blev glædeligt overrasket over at finde en elevator i bygningen.
Le système de la maison de sécurité était fantastique, et nous avons été agréablement surpris de trouver un ascenseur dans le bâtiment.

Du vil blive overrasket over at finde, hvor det vil føre.
Vous serez surpris de trouver où elle conduira.

Skub hylderne væk, og du vil blive overrasket over at finde en vægseng.
Faites glisser loin les étagères et vous serez surpris de trouver un lit escamotable.

Vi var overrasket over at finde en så tæt skov på sandbanken!
Nous étions très surpris de trouver une forêt si dense sur un banc de sable!

Men Levy, for et par år senere, blev tilsyneladende overrasket over at finde Kolmogorov henviser til Bachelier arbejde.
Toutefois, Levy, quelques années plus tard, aurait été surpris de trouver de Kolmogorov Bachelier se référant à ses travaux.

Vi var overrasket over at finde en så tæt skov på sandbanken.
Nous avons été surpris de trouver une forêt aussi dense sur le banc de sable.

Vi havde været i The Museum of war ved siden af, og blev overrasket over at finde dette var en separat museum.
Nous avons visité le musée de la guerre à côté de l'hôtel et nous avons été surpris de constater c'était une douche séparée.

Du vil blive overrasket over at finde, at det ikke er så nyttige, som det hævdes at være.
Vous serez surpris de constater qu'il n'est pas aussi utile qu'il prétend être.

Det sker ret ofte, der kom ud af butikken med en halv-tomme poser, var overrasket over at finde, at der ikke var noget tilbage i din tegnebog.
Il arrive assez souvent qui est sorti du magasin avec un demi-vide des sacs, a été surpris de constater qu'il n'y avait rien laissé dans votre portefeuille.

De klart var overrasket over at finde i maven af hajer, resterne af isbjørne og rensdyr.
Ils ont évidemment été surpris de découvrir dans le ventre des requins des restes d'ours polaires et de rennes.

Forskerne var ikke overrasket over at finde denne effekt.
Les chercheurs n'ont pas été surpris de trouver cet effet.

Vær ikke overrasket over at finde 360 Antivirus, Baidu Browser, 360 Browser og andre lignende programmer.
Ne soyez pas surpris de trouver Antivirus 360, Baidu Browser, navigateur 360 et autres applications similaires.

Men tænderen var overrasket over at finde og formulere 6 beviser.
Cependant, le penseur a été surpris de trouver et de formuler 6 preuves.

Jeg var overrasket over at finde støtte grupper, der fokuserede på genopretning uden at nogen af de åndelige elementer.
Je fus surpris de trouver des groupes de soutien axés sur le rétablissement, sans aucun des éléments spirituels.

Jeg blev glædeligt overrasket over at finde en masse hyggelige måltider.
J'ai été agréablement surpris de trouver beaucoup de repas agréables.

Vi var overrasket over at finde så få positive virkninger af de mest almindelige kosttilskud, som folk bruger," udtalte dr.
Nous avons été surpris de trouver si peu d'effets positifs provenant des suppléments les plus populaires consommés par les gens," dit le Dr.

Snart skibets kok var overrasket over at finde en levende i maven af Earl fisk.
Bientôt le cuisinier du navire a été surpris de trouver un séjour dans le ventre du poisson Earl.

Vi blev overrasket over at finde, at det faktisk er de hjerneceller, som normalt bremser os i at spise, der pludseligt fremprovokerer sult- selv når man er mæt.
Nous avons été surpris de découvrir que les neurones que nous pensions responsables de la satiété étaient subitement activés pour stimuler la faim, même quand vous êtes plein.

Du vil blive glædeligt overrasket over at finde en ny bager, boutique, skinke, shoppe, osv.
Vous serez agréablement surpris de trouver une nouvelle boulangerie, boutique, jambon boutique, etc.

Jeg ved at du var overrasket over at finde M.J her igen i dag, men jeg prøvede at gøre dig en tjeneste.
Je sais que tu as été surprise de trouver encore M.J. ici. Mais je voulais rendre service.

Vi var imidlertid glædeligt overrasket over at finde, at det faktisk har temmelig imponerende resultater;
Cependant, nous avons été agréablement surpris de constater qu'il a effectivement des résultats assez impressionnants;

Gruppen var også overrasket over at finde, at betændelse faktisk steg efter den anden runde af motion.
Le groupe a également été surpris de constater que l'inflammation en fait augmenté après le second tour d'exercice.

Den Koraysh havde også synet af de troende og blev overrasket over at finde de var så få, og tænkte der måske kan være en anden kraft skjult et eller andet sted til den bageste.
Le Koraysh avait aussi vue des croyants et ont été surpris de constater qu'ils étaient si peu nombreux et pensait peut-être qu'il peut y avoir une autre force cachée quelque part à l'arrière.

Men jeg var overrasket over at finde en seng 160 cm bred i modsætning til hvad der blev givet i annoncen.
Toutefois j'ai été surprise de trouver un lit en 160 cm de large contrairement à ce qui était donné dans l'annonce.

Jeg blev glad og overrasket over at finde en fin pakke i min postkasse!
J'ai eu la grande et belle surprise de découvrir un gros colis dans ma boîte aux lettres!

Du kan være overrasket over at finde, at denne Whey Complex er en ingrediens i et fitness supplement.
Vous pourriez être surpris de trouver que ce complexe de lactosérum est un ingrédient actif dans un supplément de remise en forme.

Du bør ikke blive overrasket over at finde en eller flere af dem på din computer.
Vous ne devriez pas être surpris de trouver un ou plusieurs d'entre eux sur votre ordinateur.

Comment utiliser "overrasket over at finde" dans une phrase en Danois

Vi var glædeligt overrasket over at finde meget dejlige værelser!

Derfor var jeg ikke særlig overrasket over at finde et underværk i denne lille bog.

Glædeligt overrasket over at finde en familie miljø med fantastisk madudvalg.

Jeg blev ofte var overrasket over at finde en helt gratis medlemskab ikke tager på ordene af dating sites anvende den eneste.

Jeg var ikke overrasket over at finde ud af, at de opkræver ikke var blevet vendt.

Hun blev overrasket over at finde Megan på sig.

Vi var overrasket over at finde ud af, at der var en morgenbuffet inkluderet i værelsesprisen.

Jeg var overrasket over at finde en buffet i en lille by.

Vil du være endnu mere overrasket over at finde ud af, at det var dig, den ene, der skabte denne infektion.

Nubby bit til klitoris stim Jeg var overrasket over at finde ud af, at denne vedhæftet fil er faktisk ret bendy.

Comment utiliser "surpris de trouver, surpris de constater, surpris de découvrir" dans une phrase en Français

Nous sommes très surpris de trouver cette communauté chrétienne ici.

Cependant j'ai été surpris de constater que...

Très agréablement surpris de trouver du jus d’orange frais.

Je suis toujours surpris de constater qu’ils m’attendent.

Il est quelque peu surpris de trouver les gardes endormis.

J’ai été surpris de trouver une telle auto-dérision.

Celui fut surpris de découvrir Mitsuki ici.

J'ai été vraiment surpris de trouver cela ici.

vous serez surpris de constater une telle escapade magnifique.

Vincent fut aussi surpris de trouver Kath, ici.