Que Veut Dire OVERRASKET OVER AT SE MIG en Français - Traduction En Français

• surpris de me voir
• surprise de me voir
• étonné de me voir

Exemples d'utilisation de Overrasket over at se mig en Danois et leurs traductions en Français

Er du overrasket over at se mig?
Es-tu surprise de me voir?

Og den afghanske soldat var så overrasket over at se mig.
Et le soldat afghan a été si surpris de me voir.

Er du overrasket over at se mig?
Tu es surprise de me voir?

Mine kære venner, jeg tror, I er overrasket over at se mig.
Mes chers amis, j'imagine que vous êtes surpris de me voir.

Hej! Overrasket over at se mig?
Salut. Surprise de me voir?

Ja. Jeg kan se at du er overrasket over at se mig her.
Eh bien, je peux voir que vous êtes très surpris de me voir ici.

Overrasket over at se mig, Mr Ludwig?
Surpris de me voir, M. Ludwig?

Da du blev overrasket over at se mig?
Quand tu étais surprise de me voir?

Jeg vil væde på at gamle Dr. Andretti, gamle døde Dr. Andretti, ville helt sikkert være overrasket over, at se mig her på min 36 års fødselsdag.
Vous savez, je parie que le vieux Docteur Andretti serait surpris de me voir fêter mon trente-sixième anniversaire! qui est mort voilà déjà des années.

Er du overrasket over at se mig?
Vous êtes surpris de me voir?

Du er uden tvivl overrasket over at se mig.
Je ne doute pas que vous soyez surpris de me voir.

Blev du overrasket over at se mig, da du vågnede?
Tu étais surpris de me voir en te réveillant?

De var temmelig overrasket over at se mig.
Ils étaient plutôt surpris de me voir.

Du virker overrasket over at se mig, admiral. Senator Chuchi.
Vous semblez surpris de me voir. Sénatrice Chuchi.

Du virker ikke overrasket over at se mig.
Vous ne semblez pas surpris de me voir?

Det syntes temmelig overrasket over at se mig, at dømme efter udtryk for sine øjne og mund, som om det var et vildt dyr at indtaste en vej for første gang.
Il semblait assez surpris de me voir, à en juger par l'expression de ses yeux et la bouche, comme s'il s'agissait d'un animal sauvage en entrant un chemin pour la première fois.

Eladio bliver overrasket over at se mig.
Eladio va être surpris de me voir.

Hun var overrasket over at se mig.
Elle a été surprise de me voir ici.

Tommy-san. Er du overrasket over at se mig?
Tu as l'air surpris de me voir. Tommy-san?

An2}Er du overrasket over at se mig,?
Tu es surpris de me voir?

Du synes overrasket over at se mig.
T'as l'air surpris de me voir.

Du er vel overrasket over at se mig.
Vous devez être étonné de me voir.

Du virker overrasket over at se mig.
Tu as l'air surpris de me voir ici.

Du var ikke overrasket over at se mig.
Tu n'étais pas surpris de me voir.

Du virker overrasket over at se mig, menneskeunge.
Tu es surpris de me voir, petit d'homme.

Du virker ikke overrasket over, at se mig i live.
Tu ne sembles pas surpris de me voir en vie.

Du virker overrasket over at se mig igen, mr. Anderson.
Vous semblez de nouveau surpris de me voir, M. Anderson.

Okay. Du er lige så overrasket over at se mig som jeg er over at være her.
OK. Oui. Tu es aussi surprise de me voir que moi d'être de retour.

Og den afghanske soldat var så overrasket over at se mig, at han glemte at stemple mit pas.
Et le soldat afghan a été si surpris de me voir qu'il a oublié de tamponner mon passeport.

En gammel hær kammerat, der aldrig forlod byen var overrasket over at se mig, og endnu mere overrasket over at finde ud af, at jeg rejste alene ved pedalpower i min….
Un vieil ami d'armée qui n'a jamais quitté la ville était étonné de me voir, et était étonné bien plus de découvrir que j'ai voyagé seulement par le pedalpower dans le mon.

Comment utiliser "overrasket over at se mig" dans une phrase en Danois

Kapitel 16 // "A Bleeding Heart" Serena var blevet overrasket over at se mig.

Så de er blevet meget overrasket over at se mig komme glad gående.

Min morfar var naturligvis meget overrasket over at se mig i kjole, men vi lavede en aftale så han kunne få en forklaring.

Min mor blev så overrasket over at se mig vågen så tideligt på dagen, at hun glemte at hun skændes med min pap-far.

Det var dejligt at hilse på gamle kollegaer, som var overrasket over at se mig på disse kanter på dette tidspunkt.

Peter blev lidt overrasket over at se mig igen, men ingen problem sagde han.

Men du lyder ikke så overrasket over at se mig” sagde han.

Det virkede som om, at hun rent faktisk var overrasket over at se mig, men jeg vidste bedre.

Pludselig kom Montse ind af døren, og var overrasket over at se mig.

Jeg tror han var meget overrasket over at se mig derude, han ved godt at det ikke bare lige, er noget jeg gør.

Comment utiliser "étonné de me voir, surpris de me voir, surprise de me voir" dans une phrase en Français

Mon ami est tout étonné de me voir dans cet état.

les autres semblent surpris de me voir guider mes attelages..........

Jared allait être surpris de me voir ici.

Quelle ne fut donc pas sa surprise de me voir m'attaquer au crochet.

Même si elle parait plutôt surprise de me voir si tôt;

je pensais qu'il allait certainement être étonné de me voir ici.

Ils avaient l'air surpris de me voir ici.

L'ouvreuse avait été très surprise de me voir entrer.»

Autant Lyne qu’Amédé sont surpris de me voir là.

Pourquoi sembla t-il surpris de me voir sourire?