Que Veut Dire OVERTS en Français - Traduction En Français

• overts

Exemples d'utilisation de Overts en Danois et leurs traductions en Français

At skrive overts og withholds ned.
Des overts et des retenues.

Folk går deres vej på grund af deres egne overts og withholds.
Les gens partent à cause de leurs propres overts et retenues.

Overts er den væsentligste årsag til, at en person holder sig tilbage og afholder sig selv fra handling.
Les overts sont la raison principale pour laquelle une personne se limite ou se retient d'agir.

Men folk, der er skyldige i overts, forlanger straf.
Mais les gens qui sont coupables d'overts exigent qu'on les punisse.

Overts og Withholds- en beskrivelse af den nøjagtige mekanisme, og hvordan overt/withhold fungerer som en Havingness-proces;
Les overts et les retenues- une description du mécanisme exact, et comment overt/retenue fonctionne en tant que procédé d'avoir;

Det er forbløffende, hvor ubetydelige de overts er, der vil få en person til at rømme.
Les overts qui font fuir une personne peuvent être étonnamment insignifiants.

Manden eller kvinden, der skal-skal-skal være et offer og rejse, rejser på grund af sine egne overts og withholds.
L'homme ou la femme qui doit absolument, absolument, absolument devenir victime et s'en aller, s'en va à cause de ses propres overts et retenues.

I auditering rettes opmærksomheden inter alia mod overts og withholds, som præclear skal komme til forståelse med.
Pendant l'audition, on met l'attention, entre autres, sur les overts et les retenues que le préclair doit affronter.

Ron Hubbard sørget for, at hele Scientologi satte kurs mod OT, da han bekendtgjorde gennembruddet om Ansvar og teknologien om Overts og withholds.
Ron Hubbard orienta toute la Scientologie vers l'état d'OT, en annonçant la percée de la responsabilité et la technologie des overts et retenues.

Dette fører én ud i yderligere overts imod de samme mennesker, hvilket igen fører til en nedværdigelse af en selv- til tider også af disse mennesker.
Cela l'amène à commettre d'autres overts contre les mêmes personnes et la conduit à sa propre déchéance, et parfois à celle de ces personnes.

Jeg takker Frivillig Hjælper Daniel Okello, som inspirerede mig, idet han tog os igennem seminaret om moralske mål: overts, retfærdiggørelser og withholds.
Je remercie le ministre volontaire M. Daniel Okello, qui m'a inspiré lors de son séminaire sur les buts moraux: les overts, les justifications et les retenues.

Store overts- hvorfor de ikke altid giver udslag på et meter til at begynde med, og hvordan man letter mindre overts for at nå en, der er større.
Les gros overts- pourquoi au début ils ne créent pas toujours de read sur un électromètre et comment décharger des overts plus petits pour en atteindre un plus gros;

Når du hører sønderlemmende og brutal kritik af nogen, og den lyder blot en anelse anstrengt, så vær klar over, at du har at gøre med overts mod den kritiserede person.
Quand vous entendez sur le compte de quelqu'un des critiques virulentes et méchantes qui vous semblent juste un peu exagérées, sachez que vous êtes en présence d'overts contre la personne critiquée.

En person, der har overts og withholds, bliver mindre i stand til at påvirke sit eget liv og mennesker i sin omgangskreds, og vedkommende holder op med at kommunikere med de mennesker og de ting, han har begået overts imod.
La personne qui a des overts et des retenues devient moins capable d'influencer sa propre vie et celle des autres autour d'elle, et se retrouve dans un état de non- communication avec les gens et les choses contre lesquels elle a commis des overts.

Det eneste venlige man kan gøre, når en person truer med at forlade en by, en post, et job, eller et uddannelsesprogram, er at lette den person for overts og withholds.
Lorsqu'une personne menace de quitter la ville, son poste, un emploi ou un stage de formation, la seule chose à faire qui puisse lui rendre service consiste à la soulager de ses overts et retenues.

Ron Hubbard fremlægger hvordan og hvorfor meteret bruges samt meterfænomener, som kan lokalisere og håndtere overts og withholds. Dermed kan ansvar genoprettes, og døren kan således åbnes til OT.
Ron Hubbard présente aussi comment et pourquoi utiliser l'électromètre et les phénomènes à l'électromètre pour localiser et prendre en main les overts et les retenues, permettant ainsi même de restaurer la responsabilité et d'ouvrir les portes vers l'état d'OT.

Og i dette 1. avancerede instruktionskursus i Melbourne fremsætter han den storslåede teknologi til at opnå den centrale komponent i al case-fremskridt- nemlig teknologien med Overts og Withholds.
Et dans ce 1er cours d'instruction clinique avancée de Melbourne, il présenta la technologie monumentale afin d'atteindre cette composante clé de tout progrès de cas- spécifiquement, la technologie des overts et retenues.

Desuden, og med særlig relevans til alt, hvad disse gennembrud betyder for denne kultur og planet, hvordan og hvorfor meteret bruges til at lokalisere overts og withholds og befri personen for deres skadelige virkninger- samt de nøjagtige mekanikker og fænomener, der ligger til grund for denne teknologi.
De plus, et ce qui est d'une importance particulière pour tout ce que ces découvertes signifiaient pour cette culture et cette planète, c'est là qu'il présente comment et pourquoi employer l'électromètre afin de localiser des overts et des retenues et de libérer l'être de leurs effets néfastes, ainsi que les mécanismes et les phénomènes exacts à la base de cette technologie.

Ved at trække på senere opdagelser havde han ikke alene afdækket den største hindring for at opnå OT og faktisk for nogen som helst case-fremskridt, men havde overvundet denne barriere med teknologien om overts og withholds, der gør det muligt for alle at opnå det centrale element i case-fremskridt: Ansvar.
Puisant dans ses découvertes ultérieures, il avait non seulement découvert l'obstacle principal à l'accomplissement d'OT et à tout gain de cas, mais il avait aussi fait voler en éclats cet obstacle grâce à la technologie des overts et retenues, permettant du même coup à chaque être d'obtenir l'élément essentiel à ses progrès de cas: la responsabilité.

Når en underordnet tildeles en Faretilstand, så forlang, at han eller hun eller hele aktiviteten skriver deres overts og withholds ned sammen med enhver kendt uetisk situation og afleverer dem på et vist fastsat tidspunkt på det grundlag, at straffen for dem vil blive lempet, hvorimod straffen vil blive fordoblet, hvis de opdages senere efter tidsfristen.
Quand une condition de danger est assignée à un subalterne, demandez- lui ou demandez à tout le personnel de l'activité d'écrire ses overts et retenues et toute situation non éthique connue, et de les remettre avant un certain délai, auquel cas les sanctions seront diminuées. Par contre, si ceux- ci sont découverts après le délai imparti, la sanction sera doublée.