Que Veut Dire OVERVEJE AT TALE en Français - Traduction En Français

• envisager de parler
• pensez à parler

Exemples d'utilisation de Overveje at tale en Danois et leurs traductions en Français

Måske burde du overveje at tale med nogen igen.
Vous devriez peut-être penser à revoir quelqu'un.

Hvis du har en hård tid beskæftiger sig med stress i dit liv, overveje at tale med din læge.
Si vous avez un moment difficile face au stress dans votre vie, pensez à parler à votre médecin.

Måske du skulle overveje at tale med nogen om det?
Tu devrais penser à en parler avec quelqu'un?

Overveje at tale med din partner om andre måder at være tæt i løbet af denne tid.
Envisager de parler avec votre partenaire sur d'autres façons d'être close au cours de cette période.

Jeg beder kommissæren om at overveje at tale med ambassadørerne.
Je demande au commissaire d'envisager de parler aux ambassadeurs.

Du kan overveje at tale med en blikkenslager om eventuelle risici forbundet med din afløb montage.
Vous pourriez envisager de parler à un plombier sur les risques possibles associés à votre drain.

Præsident Gaviria… Vil du i det mindste overveje at tale med Escobar?
Le Président, je vous prie, au moins, d'entamer les pourparlers avec M. Escobar?

I stedet, kan du overveje at tale med dine andre slægtninge.
Au lieu de cela, vous voudrez peut- être envisager de parler à vos proches d'autres.

Hvis du føler, at du er i stand til at overvinde din frygt på egen hånd, overveje at tale med en professionel om dem.
Si vous sentez que vous ne parvenez pas à surmonter vos peurs vous- même, pensez à parler à un professionnel à leur sujet.

Men også overveje at tale med de nationale auto forsikringsselskaber som Allstate og State Farm.
Mais aussi envisager de parler avec des entreprises nationales telles que Allstate Insurance Auto et State Farm.

Hvis du beskæftiger sig med depression, overveje at tale med en rådgiver eller terapeut.
Si vous faites affaire avec la dépression, envisager de parler avec un conseiller ou un thérapeute.

Du kan også overveje at tale med andre Parkinsons sygdomspatienter via en online eller personlig supportgruppe.
Vous pourriez également envisager de parler à d'autres patients atteints de la maladie de Parkinson via un groupe de soutien en ligne ou en personne.

Hvis du er allergisk over for kål, broccoli, og andre sådanne grøntsager, så bør du overveje at tale med din læge, før at have kål under graviditeten.
Si vous êtes allergique au chou, le brocoli, et d'autres légumes, alors vous devriez envisager de parler à votre médecin avant d'avoir le chou pendant la grossesse.

Når du føler dig klar, overveje at tale med nogen, du stoler på dine håb og frygt, som du står over for kræftbehandling.
Lorsque vous vous sentez prêt, envisager de parler à quelqu'un de confiance de vos espoirs et les craintes que vous rencontrez le traitement du cancer.

Hvis, efter at have læst alt dette, du stadig er usikker på, om ikke at tage et kreditkort med på ferie, så hvorfor ikke overveje at tale et forudbetalt valuta kort i stedet?
Si, après avoir lu tout cela, vous êtes encore incertain quant à savoir si ou non de prendre une carte de crédit en vacances avec vous, alors pourquoi ne pas envisager de parler une carte de monnaie pré- payée à la place?

Hvis du har problemer med at håndtere skyld, overveje at tale med nogen, der kan hjælpe dig med at arbejde gennem dine følelser.
Si vous éprouvez des difficultés à gérer la culpabilité, envisager de parler à quelqu'un qui peut vous aider à travailler à travers vos sentiments.

Du kan overveje at tale med din gynækolog og evt. Ændre præventionsmetoder, hvis det varer mere end de første tre til seks måneder.
Vous pourriez envisager de parler à votre gynécologue et éventuellement de changer de méthode de contraception si cela dure plus que les trois à six premiers mois.

Hvis du er træt af at få"booty call" og ønsker noget lidt mere omfattende, ligesom Gud forbyder en date, så bør du overveje at tale med den person, du har forbindelser med, så du ved, hvor du står.
Si vous êtes fatigué d'obtenir le"butin" et que vous voulez quelque chose d'un peu plus substantiel, comme Dieu vous en préserve une date, alors vous devriez envisager de parler à la personne avec qui vous avez des relations afin que vous sachiez où vous en êtes.

Men hvis din sorg og sorg påvirker din pleje, få dig til at isolere dig selv fra andre eller beder dig at misbruge alkohol eller andre stoffer, kan du overveje at tale med en socialrådgiver, psykolog eller psykiater.
Toutefois, si votre douleur et la tristesse affectent vos soins, vous obligeant à vous isoler des autres, ou vous invite à l'abus d'alcool ou d'autres drogues, vous voudrez peut- être envisager de parler à un travailleur social, un psychologue ou un psychiatre.

Har du overvejet at tale med nogen?
Tu as pensé à parler à quelqu'un?

Har I overvejet at tale med lærere og skoler om det?
Vous avez pensé à en parler dans les écoles et aux instituteurs?

Ring til SarcoidosisUK Nurse Helpline eller overvej at tale med en mental sundhed specialist, hvis du er bekymret.
Appelez la ligne d'assistance infirmière SarcoidosisUK ou envisagez de parler à un spécialiste de la santé mentale si vous êtes inquiet.

Dette er ikke altid let, så overvej at tale med en rådgiver, hvis du har brug for hjælp.
Comme ce n'est pas toujours facile, envisagez de parler avec un professionnel de la santé si vous avez besoin d'aide.

Hjælp og støtte fra en uddannet professionel kan hjælpe dig med at arbejde for at overvinde den skære- eller selvskadelige vane, så overvej at tale med en terapeut.
L'aide et le soutien d'un professionnel qualifié peuvent vous aider à surmonter vos habitudes de coupure ou d'automutilation, alors envisagez de parler à un thérapeute.

Jeg overvejede at tale med Krigsveterankontoret.
Mais… Je pensais aller aux Veterans Anonymes.

Har I overvejet at tale med en psykiater?
Vous avez pensé à aller voir un psy?

Har du overvejet at tale med en professionel om din situation?
As- tu déjà envisagé de consulter un professionnel pour parler de ta situation?

Overvej at tale med en mental sundhedspersonale for tips om styring af stress.
Songez à consulter un professionnel de la santé mentale pour obtenir des conseils sur la gestion du stress.

Jeg har overvejet at tale med Roger om det og måske sende dem til Erbil.
Je pense en parler à Roger et les envoyer à Erbil.

Hvis dit barns hovedpine er forbundet med angst eller depression, overvej at tale med en rådgiver.
Si les maux de tête de votre enfant sont liées à l'anxiété ou la dépression, envisager de parler à un conseiller.

Comment utiliser "overveje at tale" dans une phrase en Danois

Endeligt kunne du naturligvis også overveje at tale med den beskyldte medarbejder.

Hvis du har et større pengebehov, bør du overveje at tale med din bank omkring et lån hos dem.

Endelig, hvis følsomhed er en enorm bekymring, kan du overveje at tale med dit publikum, før du snapper fotos og sender væk.

Du bør overveje at tale med banken, hvis du vil købe en bil, for de kan også tilbyd billån.

Netværk kommer dog ikke af sig selv, og du kan overveje at tale med din arbejdsgiver om, hvordan I kan udvide dit netværk gennem praktikperioden.

Mht hvad der sker med de små fostre efter døden; kunne du overveje at tale med en præst om det?

Hvis du er bekymret for, at du kommer til at få selvmordstanker igen, kan du også overveje at tale med dem det, og hvordan du kan forebygge det.

Hvis længerne ikke kan finde en løsning, så kan du overveje at tale med en kognitiv psykolog.

Jeg synes virkelig, du skal overveje at tale med din mor om det.

Comment utiliser "envisager de parler, pensez à parler" dans une phrase en Français

Envisager de parler sur un téléphone ou d’aller faire un jogging.

Concrètement quand va-t-on envisager de parler d’efficacité ?

Autre chose, pensez à parler de son caractère.

Voici des conseils pour envisager de parler de ce thème avec sérénité.

suis également envisager de parler plus tôt, alors ils devront tout en toute la datation est.

Pensez à parler de sa taille, peau, style vestimentaire.

Ce n’est qu’après cette seconde étape qu’on pourra envisager de parler de signature d’un accord.

Au lieu de cela, vous voudrez peut-être envisager de parler à vos proches d'autres.

Pensez à parler lentement, de manière calme et posée.

Vous pourriez envisager de parler à d’autres patients qui ont eu MLD avec votre thérapeute.