Que Veut Dire PÅ BARE TO en Français - Traduction En Français

• en seulement deux
• en à peine deux

Exemples d'utilisation de På bare to en Danois et leurs traductions en Français

Den tredje på bare to måneder.
Le troisième en à peine deux mois.

Rejse nyheder: Moskva til Beijing på bare to dage?
Nouvelles de voyage: Moscou à Pékin en seulement deux jours?

På bare to uger tog Sydkorea til handling for at protestere.
En seulement deux semaines, la Corée du Sud a pris des mesures pour protester.

Slog rekorden på bare to dage!
Record battu en seulement 2 jours!

Kavalans fantastiske whisky vinner tre trofeer på bare to år.
Le fantastique whisky Kavalan remporte trois trophées en seulement deux ans.

Slog rekorden på bare to dage.
Un nouveau record en seulement deux jours.

På bare to eller tre år har feinald blive en vigtig partner for vores virksomhed.
En seulement deux ou trois ans, feinald est devenu un partenaire important de notre entreprise.

En glat ansigt på bare to trin.
Un visage lisse en seulement deux étapes.

På bare to måneder mistede hun 30 kg, og efter den anden 2 brød hun op fra 10 kg.
En seulement deux mois, elle a perdu 30 kg et, après 2 autres, elle est passée de 10 kg.

Jeg har lært så meget på bare to dage.
J'ai tellement appris en seulement deux jours.

På bare to uger i Tokyo, uden dieting eller fastende, jeg tabte 5 pounds og trimmet.
En à peine deux semaines à Tokyo, sans régime ou le jeûne, j'ai perdu 5 livres et dégraissée.

Gratis bilvurdering på bare to trin.
Des enseignes gratuites en seulement deux étapes.

På bare to år er Battle of Malta blevet kendt som den største lowstakes-turnering i Europa.
En à peine deux ans, Battle of Malta s'est imposé comme un véritable tournoi majeur en Europe.

Det er ikke let at blive fin på bare to måneder.
C'est dur d'être raffinée en seulement deux mois.

På bare to måneders behandling med aloe vera, kan blodsukkeret falde med næsten 50%.
En seulement deux mois de traitement à l'Aloe vera, les niveaux de sucre dans le sang peuvent diminuer de près de 50%.

Det er en stigning på 20 procent på bare to år.
Cela représente une augmentation de 20% en seulement deux ans.

På bare to år er Battle of Malta blevet kendt som den største lowstakes-turnering i Europa.
En seulement 2 ans, Battle of Malta s'est établi comme le premier tournoi à faible buy- in en Europe.

Kavalans fantastiske whisky vinder tre priser på bare to år.
Le formidable whisky Kavalan rafle trois récompenses en à peine deux ans.

På bare to eller tre uger med regelmæssig brug af flydende kastanje kan miste op til 20 kg overvægt.
En seulement deux ou trois semaines avec l'utilisation régulière de la châtaigne liquide peut perdre jusqu'à 20 kg en surpoids.

Det er et 100% personlig arbejde udført på bare to dage.
C'est un travail entièrement personnel que j'ai réalisé en seulement deux jours.

På bare to år vil eleverne lære grundlæggende regnskaber gennem en stringent pensum, der fokuserer på at udvide beskæftigelsesegnethed.
En seulement deux ans, les étudiants apprendront les bases de la comptabilité grâce à un programme rigoureux axé sur l'expansion des compétences employables.

Den energi-effektive design gør det muligt for det at operere overalt på bare to AA-batterier.
La conception énergétique permet d'opérer partout sur seulement deux piles AA.

På bare to år vil du mestre teknikkerne for haute couture, udvikle modellering på mannequin og arbejde på tøjets volumen.
En seulement deux ans, vous maîtriserez les techniques de la haute couture, vous allez développer la modélisation mannequin et travaillerez sur le volume de vêtements.

Vores butik vil give dig et valg af kvalitet farmakologi på bare to klik med musen.
Notre magasin vous fournira un choix de pharmacologie de qualité en seulement deux clics de souris.

Pa det personlige plan har jeg på bare to år lært et af de sværeste sprog i verden(nemlig dansk), fundet et lavtlønnet fleksibelt job der tillader mig at bo her mens jeg søger efter et, der svarer bedre til mine kompetencer, og cykler byen tynd, dvs. ca. 150 km om ugen.
Ainsi j'ai, en à peine deux ans, appris une langue qui est loin d'être la plus facile du monde(la votre!), trouvé un travail, certes peu payé, mais qui me permette de continuer à vivre ici, tout en poursuivant la recherche d'un travail réellement valorisant, et en me déplaçant constamment en vélo, soit environ 150 km par semaine.

Et præparat er lavet af naturlige ingredienser, der kan slippe af med problemet på bare to uger.
Une préparation est faite d'ingrédients naturels qui peuvent soulager le problème en seulement deux semaines.

Min kære elskede datter, Min Stemmes magt gennem disse Budskaber er nået ud til så mange nationer på bare to år og millioner af sjæle vil nu hjælpe med at frelse deres brødres og søstres sjæle.
Ma chère fille bien- aimée, la Puissance de Ma Voix, à travers ces Messages, a atteint un tel nombre de nations en à peine deux ans que des millions d'âmes vont maintenant aider à sauver les âmes de leurs frères et sœurs.

På University of Findlay, kan du tjene en kandidatgrad på dette hastigt voksende område på bare to år.
À l'Université de Findlay, vous pouvez gagner une maîtrise dans ce domaine en croissance rapide en seulement deux ans.

Min højtelskede datter, Min Stemmes Magt gennem disse Budskaber er nået frem til så mange nationer på bare to år, så at millioner af sjæle vil nu hjælpe med at frelse deres brødres og søstres sjæle.
Ma chère fille bien- aimée, la Puissance de Ma Voix, à travers ces Messages, a atteint un tel nombre de nations en à peine deux ans que des millions d'âmes vont maintenant aider à sauver les âmes de leurs frères et sœurs.

Vores musiker Marc Rebillet viser, hvordan han formår at komponere et stykke Funk på bare to minutter.
Notre musicien Marc Rebillet montre comment il parvient à composer un morceau Funk en seulement deux minutes.

Comment utiliser "på bare to" dans une phrase en Danois

På bare to år er de gået fra otte til 16 ansatte. - Pengene fra Innovationsfonden gjorde os i stand til at skabe et helt unikt udtryk i vores spil.

Hvorfor har 2/3 af det hold forladt AaB på bare to sæsoner?

Det kan man sige var spændende fiskeri på bare to timer.

Det er da et resultat, der vil noget – og så på bare to år.

Late Bloomer blev indspillet på bare to dage og i den proces undlod Bastian og produceren Jens Ramon (Figurines) at bruge digitale effekter.

Et tilfældigt møde bliver til en uskyldig flirt, og på bare to uger er John Tyree håbløst forelsket i Savannah.

Antallet af svanemærkede byggerier i Norden er mere end fordoblet på bare to år.

En af opgaverne for denne test var at nævne mange nye anvendelser for et objekt af hverdagen, som de kunne, på bare to minutter.

Lige til en start kan jeg afsløre, at mit tøj gik fra at fylde 5 skuffer til 2,5 på bare to sorteringer.

På bare to måneder blev Danmark ramt af en orkan og en nær-orkan.

Comment utiliser "en seulement deux, en à peine deux" dans une phrase en Français

C'est un méli-melo animalier en seulement deux parties.

Un incroyable succès obtenu en seulement deux ans.

L'appareil se serait-il grippé en à peine deux mois ?

L'effet est garanti en seulement deux minutes.

J'ai dévoré ce livre en à peine deux jours.

Tout cela se produit en à peine deux minutes.

En seulement deux tirs, qui plus est.

En seulement deux images, Pierre introduit son sujet.

J'ai beaucoup progressé en seulement deux semaines.

Ils atteignirent le premier piège en à peine deux minutes.