Que Veut Dire PÅFØRING AF LÆGEMIDLET en Français - Traduction En Français

• application du médicament
• avoir appliqué le médicament

Exemples d'utilisation de Påføring af lægemidlet en Danois et leurs traductions en Français

Efter påføring af lægemidlet ser det ud til, at cilia er accreted.
Après l'application du moyen semblera que les cils intensifié.

Data om overdosering ved topisk påføring af lægemidlet til rådighed.
Surdosage de données par application topique du médicament disponible.

Det er tilrådeligt at afstå fra at spise efter mindst en halv time efter påføring af lægemidlet.
Il est conseillé de s'abstenir de manger au moins une demi- heure après l'application du médicament.

Data om overdosering ved topisk påføring af lægemidlet til rådighed.
Les données sur le surdosage par application topique du médicament disponible.

Hvis linserne har et stærkt behov, kan de kun bæres 15 minutter efter påføring af lægemidlet.
Si les lentilles ont un besoin pressant, elles ne peuvent être portées que 15 minutes après l'application du médicament.

Efter påføring af lægemidlet på læsionen trænger hovedstoffet ikke ind i huden og slimhinde strukturer.
Après l'application du médicament sur la lésion, la substance principale ne pénètre pas dans la peau ni dans les structures muqueuses.

Fluorocinol acetonid(aktiv substans) påvises i dækket selv efter to uger efter påføring af lægemidlet for sidste gang.
L'acétonide de fluorocinol(substance active) est détecté dans la couverture même après deux semaines après l'application du médicament pour la dernière fois.

Bivirkninger efter påføring af lægemidlet er meget sjældne og mindre(mild kløe, som hurtigt passerer).
Les réactions indésirables après l'application du médicament sont très rares et mineures(démangeaisons légères, qui disparaissent rapidement).

Den antivirale tilstand af cellen udvikler sig inden for få timer efter påføring af lægemidlet eller inducerende IFN-produktion i kroppen.
L'état antiviral de la cellule se développe quelques heures après l'application du médicament ou l'induction de la production d'IFN dans le corps.

Efter påføring af lægemidlet kan der være en let brændende fornemmelse, der hurtigt går og kræver ikke, at behandlingen afbrydes.
Après l'application du médicament, une légère sensation de brûlure est possible, qui passe rapidement et ne nécessite pas l'arrêt du traitement.

Mange bivirkninger, som noteret af brugere, skyldtes uopmærksomhed- ignorerer skylning af munden efter påføring af lægemidlet.
Comme l'ont noté les utilisateurs, de nombreux effets secondaires ont été causés par l'inattention- en ignorant le rinçage de la bouche après l'application du médicament.

Først efter påføring af lægemidlet i dette regime, øges dets daglige mængde gradvist afhængigt af sygdommen til maksimalt 200 mg.
Seulement après l'application du médicament dans ce régime, sa quantité quotidienne augmente progressivement en fonction de la maladie jusqu'à un maximum de 200 mg.

Den systemiske absorption af alle aktive stoffer blev fastlagt i multidosisstudier efter påføring af lægemidlet i begge øregange på raske hunde af blandet race.
L'absorption systémique de toutes les substances actives a été étudiée dans des études à doses multiples après application du médicament vétérinaire dans les deux conduits auditifs de chiens sains de race croisée.

Efter påføring af lægemidlet til det aktive punkt anbefales det at massere det med fingrene i flere minutter og gnide sammensætningen i huden.
Après avoir appliqué le médicament sur le point actif, il est recommandé de le masser avec les doigts pendant plusieurs minutes, en frottant la composition contre la peau.

En meget almindelig bivirkning ved Recuvyra er søvnighed, der varer mere end 24 timer efter påføring af lægemidlet, og som kan være ledsaget af nedsat føde- og vandindtagelse, nedsat afføring og forbigående vægttab.
Recuvyra entraîne très fréquemment de la somnolence, qui peut durer plus de 24 heures après l'application du médicament et qui peut être associée à une diminution de la prise de nourriture et d'eau, une baisse de la production de selles et une perte transitoire de poids.

Efter påføring af lægemidlet på huden, er dens aktive bestanddel ikke absorberes i blodet og akkumuleret til den kritiske dosis i talgkirtlerne i huden.
Après avoir appliqué le médicament sur la peau, sa substance active dans le sang n'est pas absorbée mais s'accumule à une dose critique dans les glandes sébacées de la peau.

Under påføring af lægemidlet alle slimhinden i oropharynx er færdigbehandlet(skylninger og halspastiller er ikke i stand til at behandle bagvæggen af halsen og mandler).
Pendant l'utilisation du médicament, toute la membrane muqueuse de l'oropharynx est entièrement traitée(les gargarismes et les pastilles ne sont pas capables de traiter la paroi arrière du larynx et les amygdales).

Insekter begynder at dø bogstaveligt et par minutter efter påføringen af lægemidlet.
Les insectes commencent à mourir littéralement quelques minutes après l'application du médicament.

Den største koncentration af aktivt stof observeres efter en halv time efter påføringen af lægemidlet.
La plus grande concentration de substance active est observée une demi-heure après l'application du médicament.

Det fjerner hurtigt ødemet, har en udtalt analgetisk virkning, som manifesterer sig i et par minutter efter påføringen af lægemidlet.
Il soulage rapidement l'œdème, a un effet analgésique prononcé, qui se manifeste quelques minutes après l'utilisation du médicament.

Vask dine hænder efter påføring af dette lægemiddel, medmindre du behandler huden på dine hænder.
Lavez- vous les mains après l'application de ce médicament, à moins que vous traitez une maladie de peau sur vos mains.

Hvis du anvender fugtighedscreme kort før eller efter påføring af dette lægemiddel disse kan fortynde kortikosteroid og potentielt gøre det mindre effektivt.
Si vous appliquez des crèmes hydratantes peu de temps avant ou après l'application de ce médicament, elles peuvent diluer le corticostéroïde et peut- être le rendre moins efficace.

Hvis du anvender fugtighedscreme kort før eller efter påføring af dette lægemiddel disse kan fortynde kortikosteroid og potentielt gøre det mindre effektivt.
Si vous appliquez une crème hydratante avant ou après l'application d'hydrocortisone, cela peut diluer le corticostéroïde et peut- être le rendre moins efficace.

Den omvendte installation er tilladt senest 15 minutter efter påføringen af dette lægemiddel.
L'installation inversée est autorisée au plus tôt 15 minutes après l'utilisation de ce médicament.

Hænderne skal vaskes efter påføring af dette lægemiddel.
Se laver les mains après avoir appliqué ce médicament.