Que Veut Dire PANELETS MEDLEMMER en Français - Traduction En Français

• membres du panel
• membres du groupe

Exemples d'utilisation de Panelets medlemmer en Danois et leurs traductions en Français

Præsentation af panelets medlemmer.
Présentation des membres du panel.

Panelets medlemmer forpligter sig til at bidrage aktivt til panelets arbejde.
Les membres du panel s'engagent à participer activement aux travaux du panel..

Rapportens lære efterlader det indtryk, at panelets medlemmer har presset sig lidt til at finde formuleringer i akupunkturens favør.
La lecture du rapport laisse l'impression que les membres du panel se sont un peu forcés pour parvenir à trouver des formulations favorables à l'acupuncture.

Panelets medlemmer afstår fra enhver form for direkte eller indirekte kontakt med tobaksindustrien eller dennes repræsentanter.
Les membres du panel s'abstiennent d'avoir tout contact direct ou indirect avec l'industrie du tabac ou ses représentants.

Vi sælger eller overdrager ikke de indsamlede personlige oplysninger om panelets medlemmer eller de personer, som deltager i spørgeundersøgelser for os.
Nous ne vendons ni ne transférons les informations personnelles recueillies sur les membres de nos panels ou les personnes qui participent à nos enquêtes.

Listen over panelets medlemmer offentliggøres i registret over ekspertgrupper og gøres tilgængelig på Kommissionens relevante websted.
La liste des membres du panel est publiée dans le registre des groupes d'experts et mise à disposition sur le site internet pertinent de la Commission.

Hvis DataDiggers har til at bruge de personlige oplysninger til et andet formål end oprindeligt meddelt panelmedlemmerne, vil det gøre det kendt til panelets medlemmer før den faktiske anvendelse af sådanne personoplysninger.
Si BrainActive doit utiliser les données personnelles pour un but différent de celui initialement communiqué aux membres du panel, il fera connaître ces éléments aux membres du panel avant l'utilisation réelle de ces données personnelles.

BrainActive vil informere panelets medlemmer om behandling af personoplysninger, før eller mens de er indsamlet.
BrainActive informera les membres du groupe sur le traitement des données personnelles avant ou pendant leur collecte.

Panelets aktiviteter er nødvendige for at sikre en effektiv og ensartet implementering af direktiv 2014/40/EU, og den rådgivning, der ydes af panelets medlemmer, er afgørende for bestræbelserne på at nå Unionens politiske mål.
Les activités du panel sont nécessaires pour garantir la mise en œuvre effective et uniforme de la directive 2014/40/UE et les conseils fournis par les membres du panel sont essentiels à la réalisation des objectifs de la politique de l'Union dans ce domaine.

Formanden kan udpege en referent blandt panelets medlemmer til at koordinere opgaven og forelægger en endelig rapport for Kommissionen.
Le président peut désigner un rapporteur parmi les membres du panel pour coordonner les travaux et présente un rapport final à la Commission.

Hvis panelets medlemmer ikke kan nå til enighed om udvælgelsen af formand inden for den frist, der er fastsat i stk. 4, kan Unionen eller Det Forenede Kongerige anmode generalsekretæren for Den Faste Voldgiftsret om at vælge formanden ved lodtrækning blandt de personer, som Unionen og Det Forenede Kongerige i fællesskab har foreslået til at fungere som formand.
Dans le cas où les membres du groupe ne peuvent se mettre d'accord sur le choix du président dans le délai fixé au paragraphe 4, l'Union ou le Royaume- Uni peut demander au secrétaire général de la Cour permanente d'arbitrage de choisir le président par tirage au sort parmi les personnes proposées conjointement par l'Union et le Royaume- Uni pour exercer la présidence.

Generaldirektøren for sundhed og fødevaresikkerhed(i det følgende benævnt»generaldirektøren«) udnævner, på vegne af Kommissionen, panelets medlemmer ud fra en liste over egnede kandidater opstillet efter offentliggørelse af en indkaldelse af ansøgninger på Kommissionens websted samt i Kommissionens register over ekspertgrupper og lignende enheder(i det følgende benævnt»registret over ekspertgrupper«).
Le directeur général de la DG Santé et sécurité alimentaire, agissant pour le compte de la Commission(ci- après le«directeur général»), nomme les membres du panel à partir d'une liste de candidats appropriés établie après la publication d'un appel à candidatures sur le site internet de la Commission et dans le registre des groupes d'experts de la Commission et autres entités similaires(ci- après le«registre des groupes d'experts»).

Panelets medlemmer er berettigede til en særlig godtgørelse for deres forberedende arbejde og deltagelse, personligt eller på afstand med elektroniske midler, i panelets møder og andre aktiviteter i forbindelse med anvendelsen af denne afgørelse, som organiseres af Kommissionen, og for opgaver som referent for et specifikt spørgsmål.
Les membres du panel ont droit à une indemnité spéciale pour les dédommager de leurs travaux préparatoires et de leur participation, sur place ou à distance par voie électronique, aux réunions du panel et autres activités en rapport avec l'exécution de la présente décision et organisées par la Commission, ainsi que lorsqu'ils exercent la fonction de rapporteur sur une question spécifique.

Formanden vælges ved konsensus af panelets medlemmer blandt de personer, som Unionen og Det Forenede Kongerige i fællesskab har udnævnt til at fungere som formand.
Le président est choisi par consensus par les membres du groupe parmi les personnes désignées conjointement par l'Union et le Royaume- Uni pour exercer la présidence.

BrainActive spørger aldrig adgangskoden til en konto tilhørende et panel medlem.
BrainActive ne demande jamais le mot de passe au compte d'un membre du panel.

Et panel medlem er en person, der abonnerer på vores online-panel ved at udfylde formularen fundet her og klikke på knappen“Tilmeld dig” under det.
Un membre du panel est quelqu'un qui s'est abonné à notre panneau en ligne en remplissant le formulaire trouvé ici et en cliquant sur le bouton“S'inscrire” ci- dessous il.

Udtrykkene”panel medlem”,”du”,”din”,”din”,”hans”,”hendes”,”deres”,”deres” henviser til nuværende medlemmer af DataDiggers paneler.
Les termes“membre du panel”,“vous”,“votre”,“son”,“leur” se réfèrent aux membres actuels des panels de BrainActive.

Jeg har ændret min e-mail adresse, og kan ikke logge på panelet medlem sektion. Hvad skal jeg gøre?
J'ai changé d'adresse e- mail et ne peut pas vous connecter à la section membre du panel. Que dois- je faire?

Jeg har ændret min e-mail adresse, og kan ikke logge på panelet medlem sektion.
J'ai changé d'adresse e-mail et ne peut pas vous connecter à la section membre du panel.

Når BrainActive ikke kan opfylde efterspørgslen af et panel medlem beder om at få adgang til hans/hendes personlige data, vil medlemmet panelet blive informeret skriftligt om årsagen til afvisningen.
Chaque fois que BrainActive ne peut répondre à la demande d'un membre du panel qui demande d'avoir accès à ses données personnelles, le membre du panel sera informé par écrit de la raison du refus.

Gå til eRG panelet medlem Log ind webside tilgængelig fra hoved(index) side af denne URL- WEB skal du indtaste den e-mail-adresse, du ønsker at bruge til registrere.
S'il vous plaît Connectez- vous aller à la eRG des membres de panel sur la page web WEB accessible depuis le principal(l'index) de cette URL- Entrez l'adresse e- mail que vous souhaitez utiliser pour registre.

Hvis et panel medlem accepterer at deltage i en undersøgelse via telefon eller ansigt til ansigt betyder medlemmet panelet har givet hans/hendes samtykke til behandlingen af hans/hendes personlige oplysninger er nødvendige for at udføre den pågældende undersøgelse.
Si un membre du panel accepte de participer à un sondage par téléphone ou face à face, cela signifie que le membre du panel a donné son consentement au traitement de ses informations personnelles nécessaires à la réalisation de cette étude.

Gå til eRG panelet medlem Log ind side tilgængelig fra hoved(index) side af denne URL- WEB skal du indtaste den e-mail-adresse, du brugte til at registrere og klik på med titlen boksen"jeg har glemt mit kodeord.
S'il vous plaît Connectez- vous aller à la e- Research- Global des membres de panel en page accessible à partir du principal(l'index) de cette URL- WEB entrez l'adresse e- mail utilisée pour vous enregistrer, puis cliquez sur la case"J'ai oublié mon mot de passe.

Adgangen til panelet medlemmets konto er beskyttet af en unik e-mailadresse og adgangskode, så kun panel medlem kan få adgang til hans/hendes eget personlige oplysninger.
L'accès au compte du membre du panneau est protégé par une adresse e- mail et un mot de passe uniques pour que seul le membre du panel puisse accéder à ses propres informations personnelles.

Vil sende Hverken vi eller nogen partnering selskab af vores dig uopfordrede e -mails, der ikke enten vedrører et givent forskningsprojekt, administration af din konto eller data, eller oplysninger, der vil være nyttige for dig som et panel medlem.
Ni nous ni aucune de nos compagnies partenaires ne vous enverrons d'emails non désirés qui n'aient pas de relation avec un projet donné de recherche, l'administration de votre compte ou de vos données, ou des informations qui pourraient vous être utiles en tant que membre du panel.

Panelet Medlem Privacy.
Membres des Panel Confidentialité.

Under alle omstændigheder, for hver fuldført undersøgelse, vinder panel medlemmet penge eller elektroniske point.
Dans tous les cas, le membre du panel gagne de l'argent ou des points électroniques pour chaque sondage rempli avec succès.

Hvis et panel medlem har glemt hans/hendes adgangskode, kan dette genvindes ved at klikke på her.
Si un membre du panneau a oublié son mot de passe, cela peut être récupéré en cliquant ici.

Det er fuldstændig mulighed for panelet medlem, hvis han/hun ønsker at deltage eller nægte deltagelse i disse typer af undersøgelser.
C'est l'option du membre du panel si elle souhaite participer ou refuser la participation à ces types d'études.

I disse tilfælde vil DataDiggers kræve udtrykkeligt samtykke fra panelet medlem vedrørende indsamling og videregivelse af at personoplysninger og vil kræve tredjeparts klienter, der har adgang til de personoplysninger, til at underskrive en særlig aftale, hvorigennem de tilsagn om, at oplysningerne vil strengt bruges til markedsundersøgelser og udelukkende inden for denne undersøgelse.
Dans ces cas, BrainActive exigera le consentement explicite du membre du panel concernant la collecte et la divulgation de ces données personnelles et exigera que les clients tiers qui ont accès aux données personnelles pour signer un accord spécial par lequel ils s'engagent strictement utilisé à des fins de recherche de marché et exclusivement dans cette étude.

Comment utiliser "panelets medlemmer" dans une phrase en Danois

Det meste af programmet var åbenlyst falsk og vildledende, hvilket skyldtes hjælpen fra et af Robertson Panelets medlemmer, Dr.

En af panelets medlemmer er blandt andet kultur- og fritidsborgmester Niko Grünfeld, som i samarbejde med resten af dommerne vil have fokus på kvalitet, originalitet og bæredygtighed.

Panelets medlemmer modtager ikke honorar for deltagelse i panelet.

Panelets medlemmer giver løbende deres mening til kende om emner relateret til diabetes.

Panelets medlemmer udpeges for en periode på 2 år.

Panelets medlemmer er repræsentanter fra de faglige udvalg på området og et par skolerepræsentanter.

Lokalsamfundet har fyldt en del i debatten om bopælspligt, og oplevelsen fra panelets medlemmer tenderer, at lokalsamfundet lider under ophævelsen af bopælspligten.

En gruppe af DNU-Panelets medlemmer havde meldt sig til at deltage i arbejdsgruppen.

Desuden er halvdelen af panelets medlemmer CBS alumner.

Læs også: Invitation: Konkrete handlingsforslag til Stresspanelet Læs også: Kommissorium for Nationalt Stresspanel Læs også: Præsentation af panelets medlemmer Se præsentation på pressemødet i bibliotekshaven d. 28.

Comment utiliser "membres du groupe, membres du panel" dans une phrase en Français

Tous deux sont membres du groupe Claris.

Les membres du groupe était très sympa aussi.

Les membres du groupe allaient enfin souffler.

Les membres du panel évoquaient plutôt la notion de justesse.

Les quatre membres du groupe prenaient place.

Les autres membres du groupe sont Mr.

Membres du groupe Archive, les… Read More

Les membres du panel travaillent pour M6Web, Canal+, Cognacq-Jay Image ou Akamai.

9 Membres du panel et autres intervenants Membres titulaires M.

Rééquipement nos membres du groupe avec congénital.