Que Veut Dire PAR KOPPER en Français - Traduction En Français

• quelques tasses

Exemples d'utilisation de Par kopper en Danois et leurs traductions en Français

Bryg et par kopper kaffe mere.
Préparez d'autres tasses de café.

En times tid til et par kopper.
Il faut compter une heure pour remplir deux tasses.

Tag et par kopper om dagen i en til to uger.
Prenez quelques tasses par jour durant une à deux semaines.

Lad os få et par kopper, Axel.
Va nous chercher des tasses, Axel.

På en dag er det nødvendigt at være begrænset til et par kopper kaffe.
Une journée est limitée à quelques tasses de café.

Jeg hentede et par kopper kaffe til jer.
Je vous ai rapporté des tasses de café.

Begræns derfor dit daglige kaffeindtag til et par kopper.
Limitez votre consommation quotidienne à environ une tasse de café.

Må jeg få et par kopper til turen?
Pourrais-je avoir deux gobelets à emporter pour la route?

Blande og tjene et glas af den drik, sammen med et par kopper af is.
Mélanger et servir un verre de la boisson avec quelques tasses de glace.

Efter et par kopper kaffe og en hurtig frokost, føler dr. Arani sig frisk igen.
Quelques tasses de café supplémentaires et un repas rapide dans la cuisine ont redonné de l'énergie au Dr Arani.

Så er der altid plads til et par kopper kaffe sammen med en ven".
Il y aura toujours de la place pour une tasse de café avec un ami.».

Efter den tid bouillonen lov til at afkøle og derefter tage det til et par kopper om dagen.
Après ce temps, le bouillon, on laisse refroidir, puis prendre à quelques tasses par jour.

Det er eftermiddag nu. Efter et par kopper kaffe og en hurtig frokost, føler dr.
Quelques tasses de café supplémentaires et un repas rapide dans la cuisine ont redonné de l'énergie au Dr Arani.

I køkkenet havde vi kun to dværg pander til madlavning, par kopper og skeer.
Dans la cuisine, nous avions seulement deux casseroles nains pour cuisiner, quelques tasses et cuillères.

I vandbad, tilføje et par kopper af tomatsaft og nyde dig selv i vandet ca. 15 minutter.
Dans un bain-marie, ajouter quelques tasses de jus de tomate et vous amuser dans l'eau environ 15 minutes.

Alle meget ren og i posten bord og et par kopper te-poser.
Tout est très propre et dans le tableau d'entrée et un couple de tasses de sachets de thé.

Et par kopper kaffe om dagen kan nedbringe chancen for at udvikle Parkinson med 25 procent.
Boire quelques tasses de café par jour pourrait réduire le risque de développer la maladie de Parkinson jusqu'à 25 pour cent.

Te indeholder dog koffein, så begrænse dit daglige indtag til et par kopper om dagen.
Cependant, le thé contient de la caféine, afin de limiter votre apport quotidien à quelques tasses par jour.

Derefter tilsættes ækvivalenten af et par kopper varmt vand og hvirvler blandingen, indtil den opløses.
Ensuite, ajoutez l'équivalent de quelques tasses d'eau tiède et tourbillonnez le mélange jusqu'à ce qu'il se dissout.

For mange er disse drikkevarer klart forbundet med morgenen, nogen drikker et par kopper i løbet af dagen.
Pour beaucoup, ces boissons sont clairement associées au matin, quelqu'un boit quelques tasses pendant la journée.

Placer et par kopper kaffe og/eller kaffegrums rundt om den store bamse, så kan bamsens lidt mugne lugt fordampe.
Placez quelques tasses de café et/ ou de café autour de l'ours en peluche XXL afin que l'odeur, peut- être un peu moisi, puisse s'évaporer.

På dagen skal du drikke nok rent vand, men mængden af stærk te, især med sukker og kaffe, bør begrænses til et par kopper.
Le jour où vous devez boire suffisamment d'eau propre, la quantité de thé fort, en particulier de sucre, ainsi que de café doit être limitée à quelques tasses.

Prøv at brygge endnu et par kopper kaffe for at optimere udtrækningen af kaffe i forhold til kompaktheden af den malede kaffe.
Essayez de préparer quelques tasses de café supplémentaires afin d'optimiser l'extraction du café avec la compacité du café moulu.

Fra disse bådene vil kunderne hoppe ind i havvandet, suge ind i baren, svømme og spise nogle frugter eller drikke et par kopper vin.
À partir de ces bateaux, les clients vont plonger dans l'eau de mer, plonger dans le bar, nager et manger des fruits ou boire quelques tasses de vin.

Lægen kan anbefale at ændre kosten i en tid, for eksempel at drikke et par kopper kaffe om dagen for at stabilisere trykket.
Le médecin peut recommander de modifier le régime alimentaire pendant un certain temps, par exemple, boire quelques tasses de café par jour pour stabiliser la pression.

Dem, der ryger eller ikke kan forestille sig deres dag uden et par kopper kaffe eller te, har brug for at reducere deres brug for at slippe af med raidet, hvis de ønsker det.
Ceux qui fument ou ne peuvent pas imaginer leur journée sans quelques tasses de café ou de thé doivent réduire leur consommation afin de se débarrasser du raid s'ils le souhaitent.

Ingen tilbyder at begynde at drikke kaffe liter, men kun hvis du drikker grøn te, kunne et par kopper kaffe med til at tabe sig.
Personne ne propose de commencer à boire litres de café, mais seulement si vous buvez du thé vert, un couple de tasses de café pourrait aider à perdre du poids.

Ved at spise mørk-farvede frugter og grøntsager, og drikke et par kopper sort, grøn eller oolong te om dagen, vil du være tidskrævende sunde antioxidanter hver dag.
En mangeant des légumes et des fruits de couleur foncée et boire quelques tasses de noir, de vert ou thé oolong par jour, vous consommerez des antioxydants en bonne santé chaque jour.

Hvis en kraftig stigning i temperatur er ledsaget af kulderystelser, er det bedst at pakke dig i et varmt tæppe og drikke et par kopper varm urtete fra hindbær, oregano eller coltsfoot.
Si une forte augmentation de température s'accompagne de frissons, il est préférable de vous envelopper dans une couverture chaude et de boire quelques tasses de tisane chaude à base de framboise, d'origan ou de pied de poil.

For at forberede fyldet, du har brug for de svampe, hæld et par kopper kogende vand og lad i 25 minutter, og derefter sætte dem på ovnen, kog og tilt i et dørslag.
Pour préparer la garniture, vous devez les champignons, versez un couple de tasses d'eau bouillante et laisser reposer pendant 25 minutes puis les mettre sur le poêle, les faire bouillir et de l'inclinaison dans une passoire.