Que Veut Dire PAR TIMER FØR SENGETID en Français - Traduction En Français

• quelques heures avant le coucher

Exemples d'utilisation de Par timer før sengetid en Danois et leurs traductions en Français

Maksimalt et par timer før sengetid, om natten- 6,6.
Maximum après quelques heures, avant le coucher, la nuit- 6.6.

Det er bedst at gøre proceduren et par timer før sengetid.
La procédure est mieux effectuée quelques heures avant le coucher.

Den anden middag(et par timer før sengetid)- naturlig yoghurt, bagt æble.
Le deuxième dîner(quelques heures avant le coucher) est un yaourt naturel, une pomme au four.

Masken påføres med bomuldsknopper et par timer før sengetid.
Le masque est appliqué avec des cotons- tiges quelques heures avant le coucher.

Men husk at drikke et par timer før sengetid for at undgå hyppige badeværelse besøg.
Mais rappelez- vous de le boire quelques heures avant d'aller au lit pour éviter d'aller aux toilettes fréquemment.

For at få bedre søvn, skåret ud ved hjælp af elektronik et par timer før sengetid.
Pour dormir mieux, utilisez des appareils électroniques quelques heures avant le coucher.

Den resulterende masse spises dagligt, en skje et par timer før sengetid, vaskes ned med kold eller varm væske.
La masse résultante est consommée quotidiennement pour une cuillère quelques heures avant le coucher, arrosée d'un liquide froid ou chaud.

Gør øvelserne bedre to gange om dagen- morgen og aften på tom mave, for et par timer før sengetid.
Effectuez les exercices mieux deux fois par jour- matin et soir sur un estomac vide, pour un couple d'heures avant le coucher.

Undgå også at drikke vand de sidste par timer før sengetid og undgå alkohol, da det har en negativ effekt på din søvnkvalitet.
Évitez également de boire de l'eau et de l'alcool quelques heures avant de vous coucher car ils ont un effet négatif sur le sommeil.

Det er bedst at afslutte din træning mindst et par timer før sengetid.
Il est préférable de terminer votre séance d'entraînement au moins quelques heures avant le coucher.

En nedsættelse i mængden af lys de sidste par timer før sengetid og stærkt lys tidligt om morgenen kan understøtte en rettidig start på søvnen og øget årvågenhed og energi allerede i begyndelsen af dagen.
La réduction de la luminosité dans les quelques heures qui précèdent le coucher et l'exposition à une lumière vive tôt le matin favoriseront votre endormissement ainsi que votre dynamisme et votre vigilance dès le matin.

Af disse urter gør afkog og drikke om aftenen, et par timer før sengetid.
À partir de ces herbes, faites des bouillons et buvez le soir, quelques heures avant le coucher.

Hvis du spiser middag sent om aftenen eller bare et par timer før sengetid, er det en klar hylster af lavt blodsukker om natten.
Si vous dînez tard le soir ou juste quelques heures avant le coucher, c'est clairement le signe avant- coureur d'un faible taux de sucre dans le sang la nuit.

Prøv ikke at lade dem spise eller drikke noget sukkerholdige i mindst et par timer før sengetid.
Essayez de ne pas les laisser manger ou boire quelque chose de sucré pendant au moins quelques heures avant le coucher.

Kan tage en kontrast brusebad i aften, men ikke før jeg går i seng, og et par timer før sengetid, ellers er det sandsynligt, at denne genoprettende procedure vil forhindre dig i søvn.
Peut prendre une douche de contraste dans la soirée, mais pas avant d'aller au lit et quelques heures avant le coucher, sinon il est probable que cette procédure réparatrice vous empêchera de dormir.

Tørrede frugter i en lille mængde om aftenen kan indtages, men kun et par timer før sengetid.
Les fruits séchés en petite quantité le soir peuvent être consommés, mais seulement quelques heures avant le coucher.

Altid, hver dag, ventilere dit soveværelse til et par timer før sengetid.
Toujours, chaque jour, ventiler votre chambre à coucher pour un couple d'heures avant le coucher.

Det er bedst at afslutte din træning mindst et par timer før sengetid.
Il est préférable de terminer vos exercices au moins quelques heures avant de vous coucher.

Hvis du har problemer med at sove, tage den sidste dosis af denne medicin for hver dag et par timer før sengetid.
Si vous avez du mal à dormir, prendre la dernière dose de ce médicament pour chaque jour quelques heures avant le coucher.

Drikke blandingen skal være om morgenen tid i en halv time før et måltid og om aftenen i et par timer før sengetid.
Boire le mélange il faut au matin pour une demi- heure jusqu'au repas et au soir pour la paire d'heures jusqu'au rêve.

Hvis du har problemer med at sove, tage den sidste dosis af denne medicin for hver dag et par timer før sengetid.
Si le médicament provoque des troubles du sommeil, prendre la dernière dose de tous les jours, quelques heures avant le coucher.

Symptomer på allergisk laryngitis opstår normalt om natten, men de første advarselssignaler vil blive forstyrret et par timer før sengetid.
Les symptômes de la laryngite allergique apparaissent généralement la nuit, mais les premiers signes avant- coureurs seront perturbés quelques heures avant le coucher.